2026年2月1日 星期日

同學感興趣的國家中英對照/當地的打招呼用語



針對最近大家可能會去旅遊的不同國家,做了下面的簡要、客製化的關鍵字複習,希望對大家有幫助!當然可以只看妳/你感興趣的部份就好~😜

1. 日本 🇯🇵

一般英文稱呼:Japan [dʒəˈpæn]

形容詞/別名:Japanese [ˌdʒæpəˈniːz]

中英對照:Japan [dʒəˈpæn] - 日本;Japanese [ˌdʒæpəˈniːz] - 日本的、日本人、日本語

常見打招呼/見面用語:

こんにちは (Konnichiwa) [konˌni.tɕi.wa] - 你好(白天通用)

おはようございます (Ohayou gozaimasu) [o.ha.joː ɡo.za.i.ma.su] - 早安(早上)

ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) [a.ɾi.ɡa.toː ɡo.za.i.ma.su] - 謝謝

2. 瑞士 🇨🇭

一般英文稱呼:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd]

形容詞/別名:Swiss [swɪs]

中英對照:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd] - 瑞士;Swiss [swɪs] - 瑞士的、瑞士人

常見打招呼(依地區:德語區/法語區/義大利語區常用):

Grüezi (Swiss German) [ˈɡry.ə.tsi] - 你好(瑞士德語區)

Bonjour (French) [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Ciao (Italian) [ˈtʃa.o] - 你好/再見(義大利語區)

3. 冰島 🇮🇸

一般英文稱呼:Iceland [ˈaɪs.lənd]

形容詞/別名:Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk]

中英對照:Iceland [ˈaɪs.lənd] - 冰島;Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk] - 冰島的、冰島語

常見打招呼:

Góðan daginn [ˈɡouː.ðan ˈda.ɡɪn] - 你好/日安

Hæ [hɑi] - 嗨(非正式)

Bless [blɛs] - 再見

4. 南韓 🇰🇷

一般英文稱呼:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə]

形容詞/別名:Korean [kəˈriː.ən]

中英對照:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə] - 南韓;Korean [kəˈriː.ən] - 韓國的、韓國人、韓語

常見打招呼:

안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [an.njʌŋ.ha.se.jo] - 你好(通用)

감사합니다 (Gamsahamnida) [kam.sa.ham.ni.da] - 謝謝

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [an.njʌŋ.hi ka.se.jo] - 再見(對離開者)

5. 法國 🇫🇷

一般英文稱呼:France [frɑːns] (美式 [fræns])

形容詞/別名:French [frɛntʃ]

中英對照:France [frɑːns] - 法國;French [frɛntʃ] - 法國的、法國人、法語

常見打招呼:

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(白天通用)

Salut [sa.ly] - 嗨(非正式)

Au revoir [o ʁə.vwaʁ] - 再見

6. 奧地利 🇦🇹

一般英文稱呼:Austria [ˈɔː.stri.ə]

形容詞/別名:Austrian [ˈɔː.stri.ən]

中英對照:Austria [ˈɔː.stri.ə] - 奧地利;Austrian [ˈɔː.stri.ən] - 奧地利的、奧地利人

常見打招呼(奧地利德語):

Servus [ˈzɛʁ.vʊs] - 你好/再見(非正式、常見)

Grüß Gott [ɡʁyːs ɡɔt] - 你好(較正式)

Hallo [ˈha.lo] - 哈囉

7. 比利時 🇧🇪

一般英文稱呼:Belgium [ˈbɛl.dʒəm]

形容詞/別名:Belgian [ˈbɛl.dʒən]

中英對照:Belgium [ˈbɛl.dʒəm] - 比利時;Belgian [ˈbɛl.dʒən] - 比利時的、比利時人

常見打招呼(依語區:荷蘭語區/法語區):

Hallo [ˈha.lo] - 你好(通用/荷蘭語區)

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Goedendag [ˌɣu.dənˈdɑx] - 日安(荷蘭語區)

8. 英國 🇬🇧

一般英文稱呼:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm](簡稱 UK)或 Britain [ˈbrɪ.tən]

形容詞/別名:British [ˈbrɪt.ɪʃ]

中英對照:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm] - 英國;British [ˈbrɪt.ɪʃ] - 英國的、英國人

常見打招呼:

Hello [həˈləʊ] - 你好

Hi [haɪ] - 嗨

Cheers [tʃɪəz] - 謝謝/再見(非正式)

9. 捷克 🇨🇿

一般英文稱呼:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk]

形容詞/別名:Czech [tʃɛk]

中英對照:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk] - 捷克;Czech [tʃɛk] - 捷克的、捷克人、捷克語

常見打招呼:

Ahoj [a.hoj] - 你好/嗨(非正式)

Dobrý den [ˈdo.briː dɛn] - 你好(正式、日安)

Na shledanou [na ˈsxle.da.noʊ] - 再見

10. 哈薩克斯坦 🇰🇿

一般英文稱呼:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn]

形容詞/別名:Kazakh [ˈkæ.zæk] 或 [kɑːˈzɑːk]

中英對照:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn] - 哈薩克斯坦;Kazakh [ˈkæ.zæk] - 哈薩克的、哈薩克人

常見打招呼(哈薩克語):

Сәлем (Sälem) [sæ.lem] - 你好(非正式)

Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be) [sæ.le.met.siz be] - 你好(正式)

Рақмет (Raqmet) [raq.met] - 謝謝

11. 吉爾吉斯斯坦 🇰🇬

一般英文稱呼:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz]

中英對照:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn] - 吉爾吉斯斯坦;Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz] - 吉爾吉斯的、吉爾吉斯人

常見打招呼(吉爾吉斯語):

Салам (Salam) [sa.lam] - 你好

Саламатсызбы? (Salamatsyzby) [sa.la.mat.sɯz.bɯ] - 你好嗎?(正式)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

12. 塔吉克斯坦 🇹🇯

一般英文稱呼:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Tajik [ˈtɑː.dʒɪk]

中英對照:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn] - 塔吉克斯坦;Tajik [ˈtɑː.dʒɪk] - 塔吉克的、塔吉克人

常見打招呼(塔吉克語):

Салом (Salom) [sa.lɔm] - 你好

Салом алейкум (Salom alaykum) [sa.lɔm a.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

13. 土庫曼斯坦 🇹🇲

一般英文稱呼:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn]

形容詞/別名:Turkmen [ˈtɜːk.mən]

中英對照:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn] - 土庫曼斯坦;Turkmen [ˈtɜːk.mən] - 土庫曼的、土庫曼人

常見打招呼(土庫曼語):

Salam [sa.lam] - 你好

Salawmaleykum [sa.law.ma.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Sag bol [saɡ bol] - 謝謝

14. 烏茲別克斯坦 🇺🇿

一般英文稱呼:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Uzbek [ˈʊz.bɛk]

中英對照:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn] - 烏茲別克斯坦;Uzbek [ˈʊz.bɛk] - 烏茲別克的、烏茲別克人

常見打招呼(烏茲別克語):

Salom [sa.lɔm] - 你好

Assalomu alaykum [as.sa.lɔ.mu a.laj.kum] - 你好(穆斯林問候)

Rahmat [rah.mat] - 謝謝

15. 西藏(中國西藏自治區,非主權國家)

一般英文稱呼:Tibet [tɪˈbɛt]

形容詞/別名:Tibetan [tɪˈbɛt.ən]

中英對照:Tibet [tɪˈbɛt] - 西藏;Tibetan [tɪˈbɛt.ən] - 西藏的、藏人、藏語

常見打招呼(藏語):

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Tashi Delek) [tɑː.ʃi de.lek] - 你好/吉祥如意

ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (Kyerang kusu debo yinpeh) - 你好嗎?

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (Tuchi che) [tʰuɡ.tʃe tʃe] - 謝謝

16. 紐西蘭 🇳🇿

一般英文稱呼:New Zealand [njuː ˈziː.lənd]

形容詞/別名:New Zealander [njuː ˈziː.lən.dər];Kiwi [ˈkiː.wi](俚語/形容詞)

中英對照:New Zealand [njuː ˈziː.lənd] - 紐西蘭;Kiwi [ˈkiː.wi] - 紐西蘭人/紐西蘭的(非正式)

常見打招呼(毛利語/英文):

Kia ora [ki.a ˈɔː.ra] - 你好(毛利語,通用問候)

Hello [həˈləʊ] - 你好

Ka pai [ka paɪ] - 很好/謝謝(毛利語)

17. 肯亞 🇰🇪

一般英文稱呼:Kenya [ˈkɛn.jə] 或 [ˈkiː.njə]

形容詞/別名:Kenyan [ˈkɛn.jən]

中英對照:Kenya [ˈkɛn.jə] - 肯亞;Kenyan [ˈkɛn.jən] - 肯亞的、肯亞人

常見打招呼(斯瓦希里語/英文):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好(斯瓦希里語)

Habari [haˈbɑː.ri] - 你好嗎?/消息如何?

Asante [aˈsɑn.te] - 謝謝

18. 坦尚尼亞 🇹🇿

一般英文稱呼:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə]

形容詞/別名:Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən]

中英對照:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə] - 坦尚尼亞;Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən] - 坦尚尼亞的、坦尚尼亞人

常見打招呼(斯瓦希里語):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好

Habari yako? [haˈbɑː.ri ˈja.ko] - 你好嗎?

Asante sana [aˈsɑn.te ˈsɑː.nɑ] - 非常謝謝


以上是Grok幫大家找的不同國家的旅遊或日常的慣用語,發音以美式/英式IPA為基礎(括號內為近似音標)。實際發音一定會因不同人的口音略有差異喔~對當地語言文化感興趣的同學,也可以就近到圖書館借閱相關旅遊介紹書籍,事先瞭解喔~

蘋果手機如何開啟內建的網頁朗讀功能?

用 iPhone 內建的「朗讀內容」與 Safari 的聆聽功能,就能把維基百科英文網頁唸給你聽。

先在設定裡開啟朗讀功能(只需做一次)打開「設定」App。往下滑,點「輔助使用」(Accessibility)。點「朗讀內容」(或舊版叫「語音內容 / Speech」)。打開「朗讀螢幕」(Speak Screen)。建議順便調整:在同一頁可以調「說話速度」、選英語聲音(如 Siri Voice 或 English (US/UK))。以後就可以用兩種方式來聽英文維基百科。

方法一:用 Safari 內建「聆聽頁面」(最方便)打開 Safari,輸入維基百科網址並開啟你想看的英文條目頁面。確定頁面載入完成後,點網址列左邊的「頁面選單」圖示(aA 或三條線的圖示)。點「聆聽頁面」(Listen to Page)。iPhone 會自動從標題開始朗讀整篇文章,你可以再點一次那個「音訊」圖示來:暫停、快轉、倒轉或調整語速。這個方法的好處是:它會自動只唸正文,比較少唸到旁邊的菜單或其他雜訊。

方法二:用「朗讀螢幕」兩指下滑這個方法適用於任何 App(包括 Safari 的維基百科頁面)。開好你要看的英文維基百科頁面。用「兩根手指」從螢幕最上方往下滑一次。這個手勢會啟動「朗讀螢幕」。螢幕上會出現一個小的朗讀控制條,iPhone 會開始從畫面頂端往下唸文字。你可以在控制條上:暫停、播放、調整速度、跳到上一段/下一段。如果覺得每次兩指下滑不好用,可以:到「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡,開啟「顯示控制器」,螢幕上就會常駐一個小圓點,可以點它來開始朗讀。

方法三:只朗讀選取的英文句子或段落如果你只想聽一小段英文(例如一個段落或一兩句):同樣先在「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡打開「朗讀所選範圍」(Speak Selection)。到維基百科頁面,用手指長按一個英文單字,拉動藍色選取框,把你想聽的段落全部選起來。選取框上方會出現選單,裡面會有「朗讀」(Speak) 的按鈕,點一下就會朗讀你選的內容。小建議(針對你學英文的用途)可以先用「聆聽頁面」或「朗讀螢幕」完整聽一遍,再手動選取關鍵段落用「朗讀所選範圍」重複聽,搭配自己跟讀。若覺得原本的聲音不習慣,可以在「朗讀內容 > 聲音」裡試不同英文口音(例如美式、英式),選一個你最習慣的來當長期聽力練習來源。