2026年2月9日 星期一

[英文閱讀]禮品店挑禮物--從選擇看出您重視什麼


Whether you are looking to treat yourself or find the perfect gift, this curated collection offers a blend of sensory delight and everyday luxury. Here are nine ways to elevate your lifestyle:

Home & Decor

Fresh Peach Candle (NT$1,200): Transform your space into a sun-drenched orchard. This isn't just a scent; it’s a mood. Infuse your room with the soft, velvety aroma of ripening peaches to melt away the day's stress.

Pink Dream Wall Painting (NT$1,680): Add a splash of modern whimsy to your walls. This vibrant piece serves as a daily reminder to keep dreaming, turning any blank corner into a personal gallery of inspiration.

Gourmet Sips

Alishan Oolong Tea (NT$1,300): Experience the mist-covered peaks of Taiwan in every cup. Known for its floral notes and clean finish, this Alishan Oolong is the ultimate ritual for those who appreciate the finer details of tea culture.

Daily Joy Coffee Beans (NT$1,050): Why settle for a basic brew? These premium beans are roasted to bring out a "heart" of flavor, ensuring your morning starts with a spark of genuine joy and a rich, aromatic kick.

Golden Drop Wine (NT$2,350): The centerpiece of any celebration. Whether it’s a quiet dinner or a grand toast, this sophisticated pour offers a smooth, "golden" experience that lingers long after the glass is empty.

Wellness & Health

Eye Care Plus (NT$899): In an age of endless screens, your vision is your most valuable asset. This specialized formula is designed to support and protect your eyes, making it an essential companion for the modern digital professional.

Yummy Nut Gift Box (NT$630): Nature’s powerhouse in a jar. Packed with crunch and nutrition, this variety pack is the perfect guilt-free snack for keeping your energy levels high throughout a busy day.

Sweet Indulgences

RainyHills Pineapple Cake (NT$650): A sophisticated twist on a classic favorite. Featuring a buttery crust and a perfectly balanced filling, it’s a bite-sized piece of sunshine—even on the rainiest days.

Sweet Moments Cookie Box (NT$880): Handcrafted for the true dessert lover. From buttery shortbread to decadent shapes, this collection is designed to be shared during those precious, quiet intervals of the day.

Have you decided what items to bring home?


Key Vocabulary & Products

elevate [ˈɛləˌvet] v. 提升;提高

lifestyle [ˈlaɪfˌstaɪl] n. 生活方式

fresh [frɛʃ] adj. 新鮮的

candle [ˈkændl] n. 蠟燭

orchard [ˈɔrtʃɚd] n. 果園

mood [mud] n. 心情;氛圍

whimsy [ˈhwɪmzɪ] n. 奇思妙想;古怪而有趣

vibrant [ˈvaɪbrənt] adj. 鮮豔的;充滿活力的

inspiration [ˌɪnspəˈreʃən] n. 靈感

oolong [ˈuˌlɔŋ] n. 烏龍茶

ritual [ˈrɪtʃʊəl] n. 儀式;例行公事

daily [ˈdelɪ] adj. 每日的

joy [dʒɔɪ] n. 喜悅

premium [ˈprimɪəm] adj. 高品質的;高級的

sophisticated [səˈfɪstəˌketɪd] adj. 精緻的;複雜的

protect [prəˈtɛkt] v. 保護

essential [ɪˈsɛnʃəl] adj. 必要的;不可或缺的

nut [nʌt] n. 堅果

guilt-free [ˈɡɪltˌfri] adj. 無罪惡感的

pineapple [ˈpaɪnˌæpl] n. 鳳梨

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] n. 嗜好;沉溺

decadent [ˈdɛkədənt]

adj. 頹廢的;(在此指食物)極其享樂的

p.25

人名(專有名詞Proper Noun)

Sabrina

KK[səˋbrinə] n. 人名(莎布麗娜)

核心動詞與名詞

avoid

KK[əˋvɔɪd] v. 避免,避開

custom

KK[ˋkʌstəm] n. 習俗,風俗

comment

KK[ˋkɑmɛnt] n. 留言,評論

recommendation

KK[͵rɛkəmɛnˋdeʃən] n. 建議,推薦

experience [ɪkˋspɪrɪəns] n. 體驗,經歷

website [ˋwɛb͵saɪt] n. 網站

item [ˋaɪtəm] n. 項目,商品

gift shop [gɪft ʃɑp] n. 禮品店

重要形容詞與副詞

usual

KK[ˋjuʒuəl] adj. 一般的,平常的

true

KK[tru] adj. 正確的,真實的

special

KK[ˋspɛʃəl] adj. 特別的

likely

KK[ˋlaɪklɪ] adv. 很可能

easy

KK[ˋizɪ] adj. 容易的

healthy

KK[ˋhɛlθɪ] adj. 健康的

fresh

KK[frɛʃ] adj. 新鮮的

daily

KK[ˋdelɪ] adj. 每天的,日常的

sweet

KK[swit] adj. 甜的;溫馨的

關鍵片語與搭配詞

write a post

KK[raɪt ə post] phr. 發文,寫貼文

get some advice

KK[gɛt sʌm ədˋvaɪs] phr. 得到一些建議

learn about

KK[lɝn əˋbaʊt] phr. 了解,學習關於

care about

KK[kɛr əˋbaʊt] phr. 在乎,重視

be popular because

KK[bi ˋpɑpjəlɚ bɪˋkɔz] phr. 因為……而受歡迎

sit on a desk

KK[sɪt ɑn ə dɛsk] phr. 放在桌上

bring good luck

KK[brɪŋ gʊd lʌk] phr. 帶來好運

easy to care for

KK[ˋizɪ tu kɛr fɔr] phr. 容易照顧

change the water

KK[tʃendʒ ðə ˋwɔtɚ] phr. 換水

keep something healthy

KK[kip ˋsʌmθɪŋ ˋhɛlθɪ] phr. 保持……健康

plan to buy

KK[plæn tu baɪ] phr. 計畫要買

most likely

KK[most ˋlaɪklɪ] phr. 最有可能

雙語例句

Lester wrote a post to ask for gift ideas.

(Lester 發文詢問送禮的點子。)

He wanted to get some advice before Lunar New Year.

(他想在過年前得到一些建議。)

Learning about local customs is very important.

(了解當地習俗非常重要。)

This comment is true and helpful.

(這則留言是正確而且有幫助的。)

The plant can sit on a desk at home.

(這盆植物可以放在家裡的桌上。)

People believe it can bring good luck.

(人們相信它能帶來好運。)

It is easy to care for this plant.

(這種植物很容易照顧。)

Remember to change the water often.

(記得要常換水。)

He plans to buy an item from a gift shop.

(他打算從禮品店買一樣東西。)

He will most likely choose a drink set and a snack set.

(他最有可能選擇一組飲料禮盒和一組點心禮盒。)

A+English No.303(1&2)月號p.24


發音補充

人名(專有名詞Proper Nouns)

Lester [ˋlɛstɚ] n. 人名(雷斯特)

Lewis [ˋluɪs] n. 人名(路易斯)

Marjorie [ˋmɑrdʒərɪ] n. 人名(瑪喬麗)

Norman [ˋnɔrmən] n. 人名(諾曼)

Natalie [ˋnætəlɪ] n. 人名(娜塔莉)

Parker [ˋpɑrkɚ] n. 人名(帕克)

核心實用字彙與片語

budget

KK[ˋbʌdʒɪt] n. 預算,用來規劃可花費的金額

recommendation

KK[͵rɛkəmɛnˋdeʃən] n. 建議,推薦的意見或選項

wellness

KK[ˋwɛlnɪs] n. 健康狀態,身心整體的良好狀況

elder

KK[ˋɛldɚ] n. 長者,年紀較大的人(偏正式)

snack

KK[snæk] n. 點心,小吃

creative

KK[krɪˋetɪv] adj. 有創意的,具有創造力的

design

KK[dɪˋzaɪn] n. 設計;v. 設計、構思

display

KK[dɪsˋple] v. 展示,陳列

experience

KK[ɪkˋspɪrɪəns] n. 經驗;體驗

travel

KK[ˋtrævəl] n. 旅行;v. 旅行、移動

holiday

KK[ˋhɑlə͵de] n. 假期;節日

片語

can’t go wrong (with)

KK[kænt go rɔŋ] phr. 準沒錯,很安全、不會失敗的選擇

in that case

KK[ɪn ðæt kes] phr. 在那種情況下

one of a kind

KK[wʌn əv ə kaɪnd] phr. 獨一無二的,唯一的

be popular (with)

KK[ˋpɑpjəlɚ] adj. 受歡迎的

care about

KK[kɛr əˋbaʊt] phr. 在乎、重視

have a hard time (doing something)

KK[hæv ə hɑrd taɪm] phr. 做某事很吃力、覺得困難

find the right + noun

KK[faɪnd ðə raɪt] phr. 找到合適的、正確的(常搭配 gift / answer / words)

in a few days

KK[ɪn ə fju dez] phr. 再過幾天,不久之後

help someone with something

KK[hɛlp ˋsʌmwʌn wɪð ˋsʌmθɪŋ] phr. 幫助某人處理某事

between A and B

KK[bɪˋtwin A ænd B] phr. 介於 A 與 B 之間(範圍用法)

be visiting (someone / somewhere)

KK[bɪ ˋvɪzɪtɪŋ] phr. 正在拜訪(暫時性行程)

care more about

KK[kɛr mor əˋbaʊt] phr. 更加重視、更在乎

be good for

KK[bi gʊd fɔr] phr. 對……有益,適合

a popular choice

KK[ə ˋpɑpjəlɚ tʃɔɪs] phr. 受歡迎的選擇

be common for

KK[bi ˋkɑmən fɔr] phr. 對……來說很常見

at home

KK[æt hom] phr. 在家;家中

last year

KK[læst jɪr] phr. 去年(時間副詞片語)

用單字重新造句

I need to plan my budget before buying gifts.

(我在買禮物前需要先規劃預算。)

My friend gave me a great recommendation for a gift shop.

(朋友給了我一家很棒的禮物店建議。)

Many people care about wellness these days.

(現在很多人很重視健康與身心平衡。)

This gift is perfect for an elder in the family.

(這個禮物很適合送給家中的長輩。)

You can’t go wrong with snack gift sets.

(選擇點心禮盒準沒錯。)

The design is very creative and beautiful.

(這個設計非常有創意又漂亮。)

I want to display the art piece at home.

(我想把這件藝術品展示在家裡。)

Traveling together was a wonderful experience.

(一起旅行是一個很美好的體驗。)

They went on a holiday in Japan last year.

(他們去年去日本度假。)

This gift is one of a kind, just like her.

(這份禮物是獨一無二的,就像她一樣。)


2026年2月3日 星期二

Noun-y等於形容詞(二)相關拼字發音問題

(承上篇)

 一、為什麼有的字加字尾y的時候,原來的單字會需要「字母重複」?(如 mud → muddy)

✅ 規則 1:短母音 + 單一子音結尾 → 加 y 時,子音要重複

結構判斷:這其實是跟發音有關。

單音節

母音是短母音(/æ/ /ʌ/ /ɪ/ /ɛ/)

結尾是「1 個子音字母」

👉 為了保住短母音發音,要重複最後的子音字母。

例子(名詞 → 形容詞)

mud /mʌd/ n. 泥

→ muddy /ˈmʌ-di/ adj. 泥濘的

sun /sʌn/ n. 太陽

→ sunny /ˈsʌ-ni/ adj. 晴朗的

fog /fɑg/ n. 霧

→ foggy /ˈfɑ-gi/ adj. 有霧的

fat /fæt/ n. 脂肪

→ fatty /ˈfæ-ti/ adj. 多脂的

🔎 如果不重複,會怎樣?

mudy 會被誤讀成 /ˈmju-di/(長母音[u]),整個意思會跑掉。

二、為什麼 smoke → smoky,e 反而不見?

✅ 規則 2:字尾是「不發音的 e」→ 加 y 時,e 要刪掉

這個 e 叫做 silent e(啞音 e)

功能是:原來是讓前面的母音變長,但當 y 出現時,這個功能已經不需要了。

例子(名詞 → 形容詞)

smoke /smok/ n. 煙

→ smoky /ˈsmo-ki/ adj. 煙霧瀰漫的

noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj. 吵雜的

ice /aɪs/ n. 冰

→ icy /ˈaɪ-si/ adj. 冰冷的

shine /ʃaɪn/ n. 光

→ shiny /ˈʃaɪ-ni/ adj. 發亮的

📌 重點整理:

Silent e 在 y 前面,沒有存在必要。

三、那什麼情況「不重複、也不刪 e」?

✅ 規則 3:長母音、雙母音、或多音節字 → 通常直接 + y

例子

rain /ren/ n. 雨 → rainy /ˈre-ni/ adj.

cloud /klaʊd/ n. 雲 → cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

sleep /slip/ n. 睡眠 → sleepy /ˈsli-pi/ adj.

oil /ɔɪl/ n. 油 → oily /ˈɔɪ-li/ adj.

因為不會誤讀母音長短,所以不需要用任何拼字來補救。

四、總結

短母音 + 單子音 → 重複子音

不發音 e → 刪 e 再加 y

其他情況 → 直接加 y


上面內容大家都記住了嗎?希望下次要寫英文的時候,就可以不用考慮、馬上就能正確書寫出來囉!我們下次見!

Noun + -y等於形容詞的英文單字(一)

今天來補充簡單好記、附上KK音標的形容詞,讓同學們背起單字充滿成就感!

首先,這個歸納出來的規則是:

Noun + -y = full of, having, or showing that noun.

名詞 + y =「充滿、具有、呈現那個名詞特質」,就是形容詞在做的事啦~

(下面的 “-” 是幫大家區分音節、方便您唸)

1. sunny /ˈsʌ-ni/ adj.

名詞:sun /sʌn/ n. 太陽

→ 有太陽的

2. rainy /ˈre-ni/ adj.

名詞:rain /ren/ n. 雨

→ 下雨的

3. cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

名詞:cloud /klaʊd/ n. 雲

→ 多雲的

4. windy /ˈwɪn-di/ adj.

名詞:wind /wɪnd/ n. 風

→ 有風的

5. snowy /ˈsnoʊ-i/ adj.

名詞:snow /snoʊ/ n. 雪

→ 下雪的

6. dirty /ˈdɝ-ti/ adj.

名詞:dirt /dɝt/ n. 汙垢

→ 骯髒的

7. muddy /ˈmʌ-di/ adj.

名詞:mud /mʌd/ n. 泥巴

→ 泥濘的

8. dusty /ˈdʌs-ti/ adj.

名詞:dust /dʌst/ n. 灰塵

→ 多灰塵的

9. smoky /ˈsmoʊ-ki/ adj.

名詞:smoke /smoʊk/ n. 煙

→ 煙霧瀰漫的

10. foggy /ˈfɑ-gi/ adj.

名詞:fog /fɑg/ n. 霧

→ 起霧的

11. noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj.

名詞:noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ 吵雜的

12. messy /ˈmɛ-si/ adj.

名詞:mess /mɛs/ n. 混亂

→ 凌亂的

13. sleepy /ˈsli-pi/ adj.

名詞:sleep /slip/ n. 睡眠

→ 想睡的

14. hungry /ˈhʌŋ-gri/ adj.

名詞:hunger /ˈhʌŋ-gɚ/ n. 飢餓

→ 肚子餓的

15. thirsty /ˈθɝ-sti/ adj.

名詞:thirst /θɝst/ n. 口渴

→ 口渴的

16. healthy /ˈhɛl-θi/ adj.

名詞:health /hɛlθ/ n. 健康

→ 健康的

17. wealthy /ˈwɛl-θi/ adj.

名詞:wealth /wɛlθ/ n. 財富

→ 富有的

18. risky /ˈrɪ-ski/ adj.

名詞:risk /rɪsk/ n. 風險

→ 有風險的

19. salty /ˈsɔl-ti/ adj.

名詞:salt /sɔlt/ n. 鹽

→ 有鹹味的

20. greedy /ˈɡri-di/ adj.

名詞:greed /ɡrid/ n. 貪婪

→ 貪心的 


2026年2月2日 星期一

春節拜年注意事項(附KK音標)

Tips for Visiting Friends and Family for Lunar New Year

下面補充給大家參考,希望早日練習成功,就可以順順地唸完課文囉~

tips /tɪps/ n. 建議;訣竅

visiting /ˈvɪzɪtɪŋ/ v.-ing 拜訪

friends /frɛndz/ n. 朋友

family /ˈfæməli/ n. 家人

Lunar /ˈlunɚ/ adj. 陰曆的

New Year /nu jɪr/ n. 新年

Question 問題引導

What is your favorite Lunar New Year memory with family or friends?

你和家人或朋友最喜歡的一個農曆新年回憶是什麼?

what /wʌt/ pron. 什麼

favorite /ˈfevərɪt/ adj. 最喜歡的

memory /ˈmɛməri/ n. 回憶

with /wɪð/ prep. 和

family /ˈfæməli/ n. 家人

friends /frɛndz/ n. 朋友

Intro 引言

Here are some tips for you when you visit people during Lunar New Year:

以下是你在農曆新年拜訪親友時的一些建議:

here /hɪr/ adv. 這裡

are /ɑr/ v. 是

some /sʌm/ det. 一些

tips /tɪps/ n. 建議

when /wɛn/ conj. 當……時

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

Tip 1

Visit between 9 a.m. and 11 a.m. or between 3 p.m. and 6 p.m.

在上午九點到十一點,或下午三點到六點之間拜訪。

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

between /bɪˈtwin/ prep. 在……之間

This way, you won’t bother the host during meals.

這樣你就不會在用餐時間打擾主人。

way /we/ n. 方法

won’t /wont/ aux. will not

bother /ˈbɑðɚ/ v. 打擾

host /host/ n. 主人

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

meals /milz/ n. 餐食

Tip 2

Do not wear all black or white when you visit elders.

拜訪長輩時,不要全身穿黑色或白色。

wear /wɛr/ v. 穿

black /blæk/ adj. 黑色的

white /hwaɪt/ adj. 白色的

elders /ˈɛldɚz/ n. 長輩

Wear red or other bright colors for good luck.

穿紅色或其他亮色來帶來好運。

red /rɛd/ adj. 紅色的

bright /braɪt/ adj. 明亮的

luck /lʌk/ n. 好運

Tip 3

Do not go empty-handed.

不要空手前往。

empty-handed /ˈɛmpti ˈhændɪd/ adj. 空手的

Bring gifts to show your good wishes.

帶禮物來表達你的祝福。

bring /brɪŋ/ v. 帶

gifts /ɡɪfts/ n. 禮物

wishes /ˈwɪʃɪz/ n. 祝福

Tip 4

When hosts give snacks, take some politely and say lucky words to show thanks.

當主人提供點心時,禮貌地拿一些,並說吉祥話表示感謝。

host /host/ n. 主人

snacks /snæks/ n. 點心

politely /pəˈlaɪtli/ adv. 有禮貌地

lucky /ˈlʌki/ adj. 吉祥的

thanks /θæŋks/ n. 感謝

Tip 5

When you cannot visit in person, send a message to show your love.

當你無法親自拜訪時,傳訊息表達你的關心。

cannot /ˈkænɑt/ aux. 不能

in person /ɪn ˈpɝsən/ adv. 親自

message /ˈmɛsɪdʒ/ n. 訊息

love /lʌv/ n. 關愛


結語

Small manners carry big meanings.(小小的禮數,承載深深的心意。)

2026年2月1日 星期日

同學感興趣的國家中英對照/當地的打招呼用語



針對最近大家可能會去旅遊的不同國家,做了下面的簡要、客製化的關鍵字複習,希望對大家有幫助!當然可以只看妳/你感興趣的部份就好~😜

1. 日本 🇯🇵

一般英文稱呼:Japan [dʒəˈpæn]

形容詞/別名:Japanese [ˌdʒæpəˈniːz]

中英對照:Japan [dʒəˈpæn] - 日本;Japanese [ˌdʒæpəˈniːz] - 日本的、日本人、日本語

常見打招呼/見面用語:

こんにちは (Konnichiwa) [konˌni.tɕi.wa] - 你好(白天通用)

おはようございます (Ohayou gozaimasu) [o.ha.joː ɡo.za.i.ma.su] - 早安(早上)

ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) [a.ɾi.ɡa.toː ɡo.za.i.ma.su] - 謝謝

2. 瑞士 🇨🇭

一般英文稱呼:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd]

形容詞/別名:Swiss [swɪs]

中英對照:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd] - 瑞士;Swiss [swɪs] - 瑞士的、瑞士人

常見打招呼(依地區:德語區/法語區/義大利語區常用):

Grüezi (Swiss German) [ˈɡry.ə.tsi] - 你好(瑞士德語區)

Bonjour (French) [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Ciao (Italian) [ˈtʃa.o] - 你好/再見(義大利語區)

3. 冰島 🇮🇸

一般英文稱呼:Iceland [ˈaɪs.lənd]

形容詞/別名:Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk]

中英對照:Iceland [ˈaɪs.lənd] - 冰島;Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk] - 冰島的、冰島語

常見打招呼:

Góðan daginn [ˈɡouː.ðan ˈda.ɡɪn] - 你好/日安

Hæ [hɑi] - 嗨(非正式)

Bless [blɛs] - 再見

4. 南韓 🇰🇷

一般英文稱呼:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə]

形容詞/別名:Korean [kəˈriː.ən]

中英對照:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə] - 南韓;Korean [kəˈriː.ən] - 韓國的、韓國人、韓語

常見打招呼:

안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [an.njʌŋ.ha.se.jo] - 你好(通用)

감사합니다 (Gamsahamnida) [kam.sa.ham.ni.da] - 謝謝

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [an.njʌŋ.hi ka.se.jo] - 再見(對離開者)

5. 法國 🇫🇷

一般英文稱呼:France [frɑːns] (美式 [fræns])

形容詞/別名:French [frɛntʃ]

中英對照:France [frɑːns] - 法國;French [frɛntʃ] - 法國的、法國人、法語

常見打招呼:

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(白天通用)

Salut [sa.ly] - 嗨(非正式)

Au revoir [o ʁə.vwaʁ] - 再見

6. 奧地利 🇦🇹

一般英文稱呼:Austria [ˈɔː.stri.ə]

形容詞/別名:Austrian [ˈɔː.stri.ən]

中英對照:Austria [ˈɔː.stri.ə] - 奧地利;Austrian [ˈɔː.stri.ən] - 奧地利的、奧地利人

常見打招呼(奧地利德語):

Servus [ˈzɛʁ.vʊs] - 你好/再見(非正式、常見)

Grüß Gott [ɡʁyːs ɡɔt] - 你好(較正式)

Hallo [ˈha.lo] - 哈囉

7. 比利時 🇧🇪

一般英文稱呼:Belgium [ˈbɛl.dʒəm]

形容詞/別名:Belgian [ˈbɛl.dʒən]

中英對照:Belgium [ˈbɛl.dʒəm] - 比利時;Belgian [ˈbɛl.dʒən] - 比利時的、比利時人

常見打招呼(依語區:荷蘭語區/法語區):

Hallo [ˈha.lo] - 你好(通用/荷蘭語區)

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Goedendag [ˌɣu.dənˈdɑx] - 日安(荷蘭語區)

8. 英國 🇬🇧

一般英文稱呼:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm](簡稱 UK)或 Britain [ˈbrɪ.tən]

形容詞/別名:British [ˈbrɪt.ɪʃ]

中英對照:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm] - 英國;British [ˈbrɪt.ɪʃ] - 英國的、英國人

常見打招呼:

Hello [həˈləʊ] - 你好

Hi [haɪ] - 嗨

Cheers [tʃɪəz] - 謝謝/再見(非正式)

9. 捷克 🇨🇿

一般英文稱呼:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk]

形容詞/別名:Czech [tʃɛk]

中英對照:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk] - 捷克;Czech [tʃɛk] - 捷克的、捷克人、捷克語

常見打招呼:

Ahoj [a.hoj] - 你好/嗨(非正式)

Dobrý den [ˈdo.briː dɛn] - 你好(正式、日安)

Na shledanou [na ˈsxle.da.noʊ] - 再見

10. 哈薩克斯坦 🇰🇿

一般英文稱呼:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn]

形容詞/別名:Kazakh [ˈkæ.zæk] 或 [kɑːˈzɑːk]

中英對照:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn] - 哈薩克斯坦;Kazakh [ˈkæ.zæk] - 哈薩克的、哈薩克人

常見打招呼(哈薩克語):

Сәлем (Sälem) [sæ.lem] - 你好(非正式)

Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be) [sæ.le.met.siz be] - 你好(正式)

Рақмет (Raqmet) [raq.met] - 謝謝

11. 吉爾吉斯斯坦 🇰🇬

一般英文稱呼:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz]

中英對照:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn] - 吉爾吉斯斯坦;Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz] - 吉爾吉斯的、吉爾吉斯人

常見打招呼(吉爾吉斯語):

Салам (Salam) [sa.lam] - 你好

Саламатсызбы? (Salamatsyzby) [sa.la.mat.sɯz.bɯ] - 你好嗎?(正式)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

12. 塔吉克斯坦 🇹🇯

一般英文稱呼:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Tajik [ˈtɑː.dʒɪk]

中英對照:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn] - 塔吉克斯坦;Tajik [ˈtɑː.dʒɪk] - 塔吉克的、塔吉克人

常見打招呼(塔吉克語):

Салом (Salom) [sa.lɔm] - 你好

Салом алейкум (Salom alaykum) [sa.lɔm a.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

13. 土庫曼斯坦 🇹🇲

一般英文稱呼:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn]

形容詞/別名:Turkmen [ˈtɜːk.mən]

中英對照:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn] - 土庫曼斯坦;Turkmen [ˈtɜːk.mən] - 土庫曼的、土庫曼人

常見打招呼(土庫曼語):

Salam [sa.lam] - 你好

Salawmaleykum [sa.law.ma.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Sag bol [saɡ bol] - 謝謝

14. 烏茲別克斯坦 🇺🇿

一般英文稱呼:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Uzbek [ˈʊz.bɛk]

中英對照:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn] - 烏茲別克斯坦;Uzbek [ˈʊz.bɛk] - 烏茲別克的、烏茲別克人

常見打招呼(烏茲別克語):

Salom [sa.lɔm] - 你好

Assalomu alaykum [as.sa.lɔ.mu a.laj.kum] - 你好(穆斯林問候)

Rahmat [rah.mat] - 謝謝

15. 西藏(中國西藏自治區,非主權國家)

一般英文稱呼:Tibet [tɪˈbɛt]

形容詞/別名:Tibetan [tɪˈbɛt.ən]

中英對照:Tibet [tɪˈbɛt] - 西藏;Tibetan [tɪˈbɛt.ən] - 西藏的、藏人、藏語

常見打招呼(藏語):

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Tashi Delek) [tɑː.ʃi de.lek] - 你好/吉祥如意

ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (Kyerang kusu debo yinpeh) - 你好嗎?

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (Tuchi che) [tʰuɡ.tʃe tʃe] - 謝謝

16. 紐西蘭 🇳🇿

一般英文稱呼:New Zealand [njuː ˈziː.lənd]

形容詞/別名:New Zealander [njuː ˈziː.lən.dər];Kiwi [ˈkiː.wi](俚語/形容詞)

中英對照:New Zealand [njuː ˈziː.lənd] - 紐西蘭;Kiwi [ˈkiː.wi] - 紐西蘭人/紐西蘭的(非正式)

常見打招呼(毛利語/英文):

Kia ora [ki.a ˈɔː.ra] - 你好(毛利語,通用問候)

Hello [həˈləʊ] - 你好

Ka pai [ka paɪ] - 很好/謝謝(毛利語)

17. 肯亞 🇰🇪

一般英文稱呼:Kenya [ˈkɛn.jə] 或 [ˈkiː.njə]

形容詞/別名:Kenyan [ˈkɛn.jən]

中英對照:Kenya [ˈkɛn.jə] - 肯亞;Kenyan [ˈkɛn.jən] - 肯亞的、肯亞人

常見打招呼(斯瓦希里語/英文):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好(斯瓦希里語)

Habari [haˈbɑː.ri] - 你好嗎?/消息如何?

Asante [aˈsɑn.te] - 謝謝

18. 坦尚尼亞 🇹🇿

一般英文稱呼:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə]

形容詞/別名:Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən]

中英對照:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə] - 坦尚尼亞;Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən] - 坦尚尼亞的、坦尚尼亞人

常見打招呼(斯瓦希里語):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好

Habari yako? [haˈbɑː.ri ˈja.ko] - 你好嗎?

Asante sana [aˈsɑn.te ˈsɑː.nɑ] - 非常謝謝


以上是Grok幫大家找的不同國家的旅遊或日常的慣用語,發音以美式/英式IPA為基礎(括號內為近似音標)。實際發音一定會因不同人的口音略有差異喔~對當地語言文化感興趣的同學,也可以就近到圖書館借閱相關旅遊介紹書籍,事先瞭解喔~

蘋果手機如何開啟內建的網頁朗讀功能?

用 iPhone 內建的「朗讀內容」與 Safari 的聆聽功能,就能把維基百科英文網頁唸給你聽。

先在設定裡開啟朗讀功能(只需做一次)打開「設定」App。往下滑,點「輔助使用」(Accessibility)。點「朗讀內容」(或舊版叫「語音內容 / Speech」)。打開「朗讀螢幕」(Speak Screen)。建議順便調整:在同一頁可以調「說話速度」、選英語聲音(如 Siri Voice 或 English (US/UK))。以後就可以用兩種方式來聽英文維基百科。

方法一:用 Safari 內建「聆聽頁面」(最方便)打開 Safari,輸入維基百科網址並開啟你想看的英文條目頁面。確定頁面載入完成後,點網址列左邊的「頁面選單」圖示(aA 或三條線的圖示)。點「聆聽頁面」(Listen to Page)。iPhone 會自動從標題開始朗讀整篇文章,你可以再點一次那個「音訊」圖示來:暫停、快轉、倒轉或調整語速。這個方法的好處是:它會自動只唸正文,比較少唸到旁邊的菜單或其他雜訊。

方法二:用「朗讀螢幕」兩指下滑這個方法適用於任何 App(包括 Safari 的維基百科頁面)。開好你要看的英文維基百科頁面。用「兩根手指」從螢幕最上方往下滑一次。這個手勢會啟動「朗讀螢幕」。螢幕上會出現一個小的朗讀控制條,iPhone 會開始從畫面頂端往下唸文字。你可以在控制條上:暫停、播放、調整速度、跳到上一段/下一段。如果覺得每次兩指下滑不好用,可以:到「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡,開啟「顯示控制器」,螢幕上就會常駐一個小圓點,可以點它來開始朗讀。

方法三:只朗讀選取的英文句子或段落如果你只想聽一小段英文(例如一個段落或一兩句):同樣先在「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡打開「朗讀所選範圍」(Speak Selection)。到維基百科頁面,用手指長按一個英文單字,拉動藍色選取框,把你想聽的段落全部選起來。選取框上方會出現選單,裡面會有「朗讀」(Speak) 的按鈕,點一下就會朗讀你選的內容。小建議(針對你學英文的用途)可以先用「聆聽頁面」或「朗讀螢幕」完整聽一遍,再手動選取關鍵段落用「朗讀所選範圍」重複聽,搭配自己跟讀。若覺得原本的聲音不習慣,可以在「朗讀內容 > 聲音」裡試不同英文口音(例如美式、英式),選一個你最習慣的來當長期聽力練習來源。