［英文閱讀］禮品店挑禮物--從選擇看出您重視什麼

Whether you are looking to treat yourself or find the perfect gift, this curated collection offers a blend of sensory delight and everyday luxury. Here are nine ways to elevate your lifestyle:

Home & Decor

Fresh Peach Candle (NT$1,200): Transform your space into a sun-drenched orchard. This isn't just a scent; it’s a mood. Infuse your room with the soft, velvety aroma of ripening peaches to melt away the day's stress.

Pink Dream Wall Painting (NT$1,680): Add a splash of modern whimsy to your walls. This vibrant piece serves as a daily reminder to keep dreaming, turning any blank corner into a personal gallery of inspiration.

Gourmet Sips

Alishan Oolong Tea (NT$1,300): Experience the mist-covered peaks of Taiwan in every cup. Known for its floral notes and clean finish, this Alishan Oolong is the ultimate ritual for those who appreciate the finer details of tea culture.

Daily Joy Coffee Beans (NT$1,050): Why settle for a basic brew? These premium beans are roasted to bring out a "heart" of flavor, ensuring your morning starts with a spark of genuine joy and a rich, aromatic kick.

Golden Drop Wine (NT$2,350): The centerpiece of any celebration. Whether it’s a quiet dinner or a grand toast, this sophisticated pour offers a smooth, "golden" experience that lingers long after the glass is empty.

Wellness & Health

Eye Care Plus (NT$899): In an age of endless screens, your vision is your most valuable asset. This specialized formula is designed to support and protect your eyes, making it an essential companion for the modern digital professional.

Yummy Nut Gift Box (NT$630): Nature’s powerhouse in a jar. Packed with crunch and nutrition, this variety pack is the perfect guilt-free snack for keeping your energy levels high throughout a busy day.

Sweet Indulgences

RainyHills Pineapple Cake (NT$650): A sophisticated twist on a classic favorite. Featuring a buttery crust and a perfectly balanced filling, it’s a bite-sized piece of sunshine—even on the rainiest days.

Sweet Moments Cookie Box (NT$880): Handcrafted for the true dessert lover. From buttery shortbread to decadent shapes, this collection is designed to be shared during those precious, quiet intervals of the day.

Have you decided what items to bring home?

Key Vocabulary & Products

elevate [ˈɛləˌvet] v. 提升；提高

lifestyle [ˈlaɪfˌstaɪl] n. 生活方式

fresh [frɛʃ] adj. 新鮮的

candle [ˈkændl] n. 蠟燭

orchard [ˈɔrtʃɚd] n. 果園

mood [mud] n. 心情；氛圍

whimsy [ˈhwɪmzɪ] n. 奇思妙想；古怪而有趣

vibrant [ˈvaɪbrənt] adj. 鮮豔的；充滿活力的

inspiration [ˌɪnspəˈreʃən] n. 靈感

oolong [ˈuˌlɔŋ] n. 烏龍茶

ritual [ˈrɪtʃʊəl] n. 儀式；例行公事

daily [ˈdelɪ] adj. 每日的

joy [dʒɔɪ] n. 喜悅

premium [ˈprimɪəm] adj. 高品質的；高級的

sophisticated [səˈfɪstəˌketɪd] adj. 精緻的；複雜的

protect [prəˈtɛkt] v. 保護

essential [ɪˈsɛnʃəl] adj. 必要的；不可或缺的

nut [nʌt] n. 堅果

guilt-free [ˈɡɪltˌfri] adj. 無罪惡感的

pineapple [ˈpaɪnˌæpl] n. 鳳梨

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] n. 嗜好；沉溺

decadent [ˈdɛkədənt]

adj. 頹廢的；（在此指食物）極其享樂的

p.25

人名（專有名詞Proper Noun）

Sabrina

KK[səˋbrinə] n. 人名（莎布麗娜）

核心動詞與名詞

avoid

KK[əˋvɔɪd] v. 避免，避開

custom

KK[ˋkʌstəm] n. 習俗，風俗

comment

KK[ˋkɑmɛnt] n. 留言，評論

recommendation

KK[͵rɛkəmɛnˋdeʃən] n. 建議，推薦

experience [ɪkˋspɪrɪəns] n. 體驗，經歷

website [ˋwɛb͵saɪt] n. 網站

item [ˋaɪtəm] n. 項目，商品

gift shop [gɪft ʃɑp] n. 禮品店

重要形容詞與副詞

usual

KK[ˋjuʒuəl] adj. 一般的，平常的

true

KK[tru] adj. 正確的，真實的

special

KK[ˋspɛʃəl] adj. 特別的

likely

KK[ˋlaɪklɪ] adv. 很可能

easy

KK[ˋizɪ] adj. 容易的

healthy

KK[ˋhɛlθɪ] adj. 健康的

fresh

KK[frɛʃ] adj. 新鮮的

daily

KK[ˋdelɪ] adj. 每天的，日常的

sweet

KK[swit] adj. 甜的；溫馨的

關鍵片語與搭配詞

write a post

KK[raɪt ə post] phr. 發文，寫貼文

get some advice

KK[gɛt sʌm ədˋvaɪs] phr. 得到一些建議

learn about

KK[lɝn əˋbaʊt] phr. 了解，學習關於

care about

KK[kɛr əˋbaʊt] phr. 在乎，重視

be popular because

KK[bi ˋpɑpjəlɚ bɪˋkɔz] phr. 因為……而受歡迎

sit on a desk

KK[sɪt ɑn ə dɛsk] phr. 放在桌上

bring good luck

KK[brɪŋ gʊd lʌk] phr. 帶來好運

easy to care for

KK[ˋizɪ tu kɛr fɔr] phr. 容易照顧

change the water

KK[tʃendʒ ðə ˋwɔtɚ] phr. 換水

keep something healthy

KK[kip ˋsʌmθɪŋ ˋhɛlθɪ] phr. 保持……健康

plan to buy

KK[plæn tu baɪ] phr. 計畫要買

most likely

KK[most ˋlaɪklɪ] phr. 最有可能

雙語例句

Lester wrote a post to ask for gift ideas.

（Lester 發文詢問送禮的點子。）

He wanted to get some advice before Lunar New Year.

（他想在過年前得到一些建議。）

Learning about local customs is very important.

（了解當地習俗非常重要。）

This comment is true and helpful.

（這則留言是正確而且有幫助的。）

The plant can sit on a desk at home.

（這盆植物可以放在家裡的桌上。）

People believe it can bring good luck.

（人們相信它能帶來好運。）

It is easy to care for this plant.

（這種植物很容易照顧。）

Remember to change the water often.

（記得要常換水。）

He plans to buy an item from a gift shop.

（他打算從禮品店買一樣東西。）

He will most likely choose a drink set and a snack set.

（他最有可能選擇一組飲料禮盒和一組點心禮盒。）

A+English No.303(1&2)月號p.24

發音補充

人名（專有名詞Proper Nouns）

Lester [ˋlɛstɚ] n. 人名（雷斯特）

Lewis [ˋluɪs] n. 人名（路易斯）

Marjorie [ˋmɑrdʒərɪ] n. 人名（瑪喬麗）

Norman [ˋnɔrmən] n. 人名（諾曼）

Natalie [ˋnætəlɪ] n. 人名（娜塔莉）

Parker [ˋpɑrkɚ] n. 人名（帕克）

核心實用字彙與片語

budget

KK[ˋbʌdʒɪt] n. 預算，用來規劃可花費的金額

recommendation

KK[͵rɛkəmɛnˋdeʃən] n. 建議，推薦的意見或選項

wellness

KK[ˋwɛlnɪs] n. 健康狀態，身心整體的良好狀況

elder

KK[ˋɛldɚ] n. 長者，年紀較大的人（偏正式）

snack

KK[snæk] n. 點心，小吃

creative

KK[krɪˋetɪv] adj. 有創意的，具有創造力的

design

KK[dɪˋzaɪn] n. 設計；v. 設計、構思

display

KK[dɪsˋple] v. 展示，陳列

experience

KK[ɪkˋspɪrɪəns] n. 經驗；體驗

travel

KK[ˋtrævəl] n. 旅行；v. 旅行、移動

holiday

KK[ˋhɑlə͵de] n. 假期；節日

片語

can’t go wrong (with)

KK[kænt go rɔŋ] phr. 準沒錯，很安全、不會失敗的選擇

in that case

KK[ɪn ðæt kes] phr. 在那種情況下

one of a kind

KK[wʌn əv ə kaɪnd] phr. 獨一無二的，唯一的

be popular (with)

KK[ˋpɑpjəlɚ] adj. 受歡迎的

care about

KK[kɛr əˋbaʊt] phr. 在乎、重視

have a hard time (doing something)

KK[hæv ə hɑrd taɪm] phr. 做某事很吃力、覺得困難

find the right + noun

KK[faɪnd ðə raɪt] phr. 找到合適的、正確的（常搭配 gift / answer / words）

in a few days

KK[ɪn ə fju dez] phr. 再過幾天，不久之後

help someone with something

KK[hɛlp ˋsʌmwʌn wɪð ˋsʌmθɪŋ] phr. 幫助某人處理某事

between A and B

KK[bɪˋtwin A ænd B] phr. 介於 A 與 B 之間（範圍用法）

be visiting (someone / somewhere)

KK[bɪ ˋvɪzɪtɪŋ] phr. 正在拜訪（暫時性行程）

care more about

KK[kɛr mor əˋbaʊt] phr. 更加重視、更在乎

be good for

KK[bi gʊd fɔr] phr. 對……有益，適合

a popular choice

KK[ə ˋpɑpjəlɚ tʃɔɪs] phr. 受歡迎的選擇

be common for

KK[bi ˋkɑmən fɔr] phr. 對……來說很常見

at home

KK[æt hom] phr. 在家；家中

last year

KK[læst jɪr] phr. 去年（時間副詞片語）

用單字重新造句

I need to plan my budget before buying gifts.

（我在買禮物前需要先規劃預算。）

My friend gave me a great recommendation for a gift shop.

（朋友給了我一家很棒的禮物店建議。）

Many people care about wellness these days.

（現在很多人很重視健康與身心平衡。）

This gift is perfect for an elder in the family.

（這個禮物很適合送給家中的長輩。）

You can’t go wrong with snack gift sets.

（選擇點心禮盒準沒錯。）

The design is very creative and beautiful.

（這個設計非常有創意又漂亮。）

I want to display the art piece at home.

（我想把這件藝術品展示在家裡。）

Traveling together was a wonderful experience.

（一起旅行是一個很美好的體驗。）

They went on a holiday in Japan last year.

（他們去年去日本度假。）

This gift is one of a kind, just like her.

（這份禮物是獨一無二的，就像她一樣。）

Noun-y等於形容詞（二）相關拼字發音問題

（承上篇）

 一、為什麼有的字加字尾y的時候，原來的單字會需要「字母重複」？（如 mud → muddy）

✅ 規則 1：短母音 + 單一子音結尾 → 加 y 時，子音要重複

結構判斷：這其實是跟發音有關。

單音節

母音是短母音（/æ/ /ʌ/ /ɪ/ /ɛ/）

結尾是「1 個子音字母」

👉 為了保住短母音發音，要重複最後的子音字母。

例子（名詞 → 形容詞）

mud /mʌd/ n. 泥

→ muddy /ˈmʌ-di/ adj. 泥濘的

sun /sʌn/ n. 太陽

→ sunny /ˈsʌ-ni/ adj. 晴朗的

fog /fɑg/ n. 霧

→ foggy /ˈfɑ-gi/ adj. 有霧的

fat /fæt/ n. 脂肪

→ fatty /ˈfæ-ti/ adj. 多脂的

🔎 如果不重複，會怎樣？

mudy 會被誤讀成 /ˈmju-di/（長母音［u］），整個意思會跑掉。

二、為什麼 smoke → smoky，e 反而不見？

✅ 規則 2：字尾是「不發音的 e」→ 加 y 時，e 要刪掉

這個 e 叫做 silent e（啞音 e）

功能是：原來是讓前面的母音變長，但當 y 出現時，這個功能已經不需要了。

例子（名詞 → 形容詞）

smoke /smok/ n. 煙

→ smoky /ˈsmo-ki/ adj. 煙霧瀰漫的

noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj. 吵雜的

ice /aɪs/ n. 冰

→ icy /ˈaɪ-si/ adj. 冰冷的

shine /ʃaɪn/ n. 光

→ shiny /ˈʃaɪ-ni/ adj. 發亮的

📌 重點整理：

Silent e 在 y 前面，沒有存在必要。

三、那什麼情況「不重複、也不刪 e」？

✅ 規則 3：長母音、雙母音、或多音節字 → 通常直接 + y

例子

rain /ren/ n. 雨 → rainy /ˈre-ni/ adj.

cloud /klaʊd/ n. 雲 → cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

sleep /slip/ n. 睡眠 → sleepy /ˈsli-pi/ adj.

oil /ɔɪl/ n. 油 → oily /ˈɔɪ-li/ adj.

因為不會誤讀母音長短，所以不需要用任何拼字來補救。

四、總結

短母音 + 單子音 → 重複子音

不發音 e → 刪 e 再加 y

其他情況 → 直接加 y

上面內容大家都記住了嗎？希望下次要寫英文的時候，就可以不用考慮、馬上就能正確書寫出來囉！我們下次見！

Noun + -y等於形容詞的英文單字（一）

今天來補充簡單好記、附上KK音標的形容詞，讓同學們背起單字充滿成就感！

首先，這個歸納出來的規則是：

Noun + -y = full of, having, or showing that noun.

名詞 + y =「充滿、具有、呈現那個名詞特質」，就是形容詞在做的事啦~

（下面的 “-” 是幫大家區分音節、方便您唸）

1. sunny /ˈsʌ-ni/ adj.

名詞：sun /sʌn/ n. 太陽

→ 有太陽的

2. rainy /ˈre-ni/ adj.

名詞：rain /ren/ n. 雨

→ 下雨的

3. cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

名詞：cloud /klaʊd/ n. 雲

→ 多雲的

4. windy /ˈwɪn-di/ adj.

名詞：wind /wɪnd/ n. 風

→ 有風的

5. snowy /ˈsnoʊ-i/ adj.

名詞：snow /snoʊ/ n. 雪

→ 下雪的

6. dirty /ˈdɝ-ti/ adj.

名詞：dirt /dɝt/ n. 汙垢

→ 骯髒的

7. muddy /ˈmʌ-di/ adj.

名詞：mud /mʌd/ n. 泥巴

→ 泥濘的

8. dusty /ˈdʌs-ti/ adj.

名詞：dust /dʌst/ n. 灰塵

→ 多灰塵的

9. smoky /ˈsmoʊ-ki/ adj.

名詞：smoke /smoʊk/ n. 煙

→ 煙霧瀰漫的

10. foggy /ˈfɑ-gi/ adj.

名詞：fog /fɑg/ n. 霧

→ 起霧的

11. noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj.

名詞：noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ 吵雜的

12. messy /ˈmɛ-si/ adj.

名詞：mess /mɛs/ n. 混亂

→ 凌亂的

13. sleepy /ˈsli-pi/ adj.

名詞：sleep /slip/ n. 睡眠

→ 想睡的

14. hungry /ˈhʌŋ-gri/ adj.

名詞：hunger /ˈhʌŋ-gɚ/ n. 飢餓

→ 肚子餓的

15. thirsty /ˈθɝ-sti/ adj.

名詞：thirst /θɝst/ n. 口渴

→ 口渴的

16. healthy /ˈhɛl-θi/ adj.

名詞：health /hɛlθ/ n. 健康

→ 健康的

17. wealthy /ˈwɛl-θi/ adj.

名詞：wealth /wɛlθ/ n. 財富

→ 富有的

18. risky /ˈrɪ-ski/ adj.

名詞：risk /rɪsk/ n. 風險

→ 有風險的

19. salty /ˈsɔl-ti/ adj.

名詞：salt /sɔlt/ n. 鹽

→ 有鹹味的

20. greedy /ˈɡri-di/ adj.

名詞：greed /ɡrid/ n. 貪婪

→ 貪心的 

春節拜年注意事項(附KK音標)

Tips for Visiting Friends and Family for Lunar New Year

下面補充給大家參考，希望早日練習成功，就可以順順地唸完課文囉~

tips /tɪps/ n. 建議；訣竅

visiting /ˈvɪzɪtɪŋ/ v.-ing 拜訪

friends /frɛndz/ n. 朋友

family /ˈfæməli/ n. 家人

Lunar /ˈlunɚ/ adj. 陰曆的

New Year /nu jɪr/ n. 新年

Question 問題引導

What is your favorite Lunar New Year memory with family or friends?

你和家人或朋友最喜歡的一個農曆新年回憶是什麼？

what /wʌt/ pron. 什麼

favorite /ˈfevərɪt/ adj. 最喜歡的

memory /ˈmɛməri/ n. 回憶

with /wɪð/ prep. 和

family /ˈfæməli/ n. 家人

friends /frɛndz/ n. 朋友

Intro 引言

Here are some tips for you when you visit people during Lunar New Year:

以下是你在農曆新年拜訪親友時的一些建議：

here /hɪr/ adv. 這裡

are /ɑr/ v. 是

some /sʌm/ det. 一些

tips /tɪps/ n. 建議

when /wɛn/ conj. 當……時

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

Tip 1

Visit between 9 a.m. and 11 a.m. or between 3 p.m. and 6 p.m.

在上午九點到十一點，或下午三點到六點之間拜訪。

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

between /bɪˈtwin/ prep. 在……之間

This way, you won’t bother the host during meals.

這樣你就不會在用餐時間打擾主人。

way /we/ n. 方法

won’t /wont/ aux. will not

bother /ˈbɑðɚ/ v. 打擾

host /host/ n. 主人

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

meals /milz/ n. 餐食

Tip 2

Do not wear all black or white when you visit elders.

拜訪長輩時，不要全身穿黑色或白色。

wear /wɛr/ v. 穿

black /blæk/ adj. 黑色的

white /hwaɪt/ adj. 白色的

elders /ˈɛldɚz/ n. 長輩

Wear red or other bright colors for good luck.

穿紅色或其他亮色來帶來好運。

red /rɛd/ adj. 紅色的

bright /braɪt/ adj. 明亮的

luck /lʌk/ n. 好運

Tip 3

Do not go empty-handed.

不要空手前往。

empty-handed /ˈɛmpti ˈhændɪd/ adj. 空手的

Bring gifts to show your good wishes.

帶禮物來表達你的祝福。

bring /brɪŋ/ v. 帶

gifts /ɡɪfts/ n. 禮物

wishes /ˈwɪʃɪz/ n. 祝福

Tip 4

When hosts give snacks, take some politely and say lucky words to show thanks.

當主人提供點心時，禮貌地拿一些，並說吉祥話表示感謝。

host /host/ n. 主人

snacks /snæks/ n. 點心

politely /pəˈlaɪtli/ adv. 有禮貌地

lucky /ˈlʌki/ adj. 吉祥的

thanks /θæŋks/ n. 感謝

Tip 5

When you cannot visit in person, send a message to show your love.

當你無法親自拜訪時，傳訊息表達你的關心。

cannot /ˈkænɑt/ aux. 不能

in person /ɪn ˈpɝsən/ adv. 親自

message /ˈmɛsɪdʒ/ n. 訊息

love /lʌv/ n. 關愛

結語

Small manners carry big meanings.（小小的禮數，承載深深的心意。）

同學感興趣的國家中英對照/當地的打招呼用語

針對最近大家可能會去旅遊的不同國家，做了下面的簡要、客製化的關鍵字複習，希望對大家有幫助！當然可以只看妳/你感興趣的部份就好~😜

1. 日本 🇯🇵

一般英文稱呼：Japan [dʒəˈpæn]

形容詞/別名：Japanese [ˌdʒæpəˈniːz]

中英對照：Japan [dʒəˈpæn] - 日本；Japanese [ˌdʒæpəˈniːz] - 日本的、日本人、日本語

常見打招呼/見面用語：

こんにちは (Konnichiwa) [konˌni.tɕi.wa] - 你好（白天通用）

おはようございます (Ohayou gozaimasu) [o.ha.joː ɡo.za.i.ma.su] - 早安（早上）

ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) [a.ɾi.ɡa.toː ɡo.za.i.ma.su] - 謝謝

2. 瑞士 🇨🇭

一般英文稱呼：Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd]

形容詞/別名：Swiss [swɪs]

中英對照：Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd] - 瑞士；Swiss [swɪs] - 瑞士的、瑞士人

常見打招呼（依地區：德語區/法語區/義大利語區常用）：

Grüezi (Swiss German) [ˈɡry.ə.tsi] - 你好（瑞士德語區）

Bonjour (French) [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好（法語區）

Ciao (Italian) [ˈtʃa.o] - 你好/再見（義大利語區）

3. 冰島 🇮🇸

一般英文稱呼：Iceland [ˈaɪs.lənd]

形容詞/別名：Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk]

中英對照：Iceland [ˈaɪs.lənd] - 冰島；Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk] - 冰島的、冰島語

常見打招呼：

Góðan daginn [ˈɡouː.ðan ˈda.ɡɪn] - 你好/日安

Hæ [hɑi] - 嗨（非正式）

Bless [blɛs] - 再見

4. 南韓 🇰🇷

一般英文稱呼：South Korea [saʊθ kəˈriː.ə]

形容詞/別名：Korean [kəˈriː.ən]

中英對照：South Korea [saʊθ kəˈriː.ə] - 南韓；Korean [kəˈriː.ən] - 韓國的、韓國人、韓語

常見打招呼：

안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [an.njʌŋ.ha.se.jo] - 你好（通用）

감사합니다 (Gamsahamnida) [kam.sa.ham.ni.da] - 謝謝

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [an.njʌŋ.hi ka.se.jo] - 再見（對離開者）

5. 法國 🇫🇷

一般英文稱呼：France [frɑːns] (美式 [fræns])

形容詞/別名：French [frɛntʃ]

中英對照：France [frɑːns] - 法國；French [frɛntʃ] - 法國的、法國人、法語

常見打招呼：

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好（白天通用）

Salut [sa.ly] - 嗨（非正式）

Au revoir [o ʁə.vwaʁ] - 再見

6. 奧地利 🇦🇹

一般英文稱呼：Austria [ˈɔː.stri.ə]

形容詞/別名：Austrian [ˈɔː.stri.ən]

中英對照：Austria [ˈɔː.stri.ə] - 奧地利；Austrian [ˈɔː.stri.ən] - 奧地利的、奧地利人

常見打招呼（奧地利德語）：

Servus [ˈzɛʁ.vʊs] - 你好/再見（非正式、常見）

Grüß Gott [ɡʁyːs ɡɔt] - 你好（較正式）

Hallo [ˈha.lo] - 哈囉

7. 比利時 🇧🇪

一般英文稱呼：Belgium [ˈbɛl.dʒəm]

形容詞/別名：Belgian [ˈbɛl.dʒən]

中英對照：Belgium [ˈbɛl.dʒəm] - 比利時；Belgian [ˈbɛl.dʒən] - 比利時的、比利時人

常見打招呼（依語區：荷蘭語區/法語區）：

Hallo [ˈha.lo] - 你好（通用/荷蘭語區）

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好（法語區）

Goedendag [ˌɣu.dənˈdɑx] - 日安（荷蘭語區）

8. 英國 🇬🇧

一般英文稱呼：United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm]（簡稱 UK）或 Britain [ˈbrɪ.tən]

形容詞/別名：British [ˈbrɪt.ɪʃ]

中英對照：United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm] - 英國；British [ˈbrɪt.ɪʃ] - 英國的、英國人

常見打招呼：

Hello [həˈləʊ] - 你好

Hi [haɪ] - 嗨

Cheers [tʃɪəz] - 謝謝/再見（非正式）

9. 捷克 🇨🇿

一般英文稱呼：Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk]

形容詞/別名：Czech [tʃɛk]

中英對照：Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk] - 捷克；Czech [tʃɛk] - 捷克的、捷克人、捷克語

常見打招呼：

Ahoj [a.hoj] - 你好/嗨（非正式）

Dobrý den [ˈdo.briː dɛn] - 你好（正式、日安）

Na shledanou [na ˈsxle.da.noʊ] - 再見

10. 哈薩克斯坦 🇰🇿

一般英文稱呼：Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn]

形容詞/別名：Kazakh [ˈkæ.zæk] 或 [kɑːˈzɑːk]

中英對照：Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn] - 哈薩克斯坦；Kazakh [ˈkæ.zæk] - 哈薩克的、哈薩克人

常見打招呼（哈薩克語）：

Сәлем (Sälem) [sæ.lem] - 你好（非正式）

Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be) [sæ.le.met.siz be] - 你好（正式）

Рақмет (Raqmet) [raq.met] - 謝謝

11. 吉爾吉斯斯坦 🇰🇬

一般英文稱呼：Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn]

形容詞/別名：Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz]

中英對照：Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn] - 吉爾吉斯斯坦；Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz] - 吉爾吉斯的、吉爾吉斯人

常見打招呼（吉爾吉斯語）：

Салам (Salam) [sa.lam] - 你好

Саламатсызбы? (Salamatsyzby) [sa.la.mat.sɯz.bɯ] - 你好嗎？（正式）

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

12. 塔吉克斯坦 🇹🇯

一般英文稱呼：Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名：Tajik [ˈtɑː.dʒɪk]

中英對照：Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn] - 塔吉克斯坦；Tajik [ˈtɑː.dʒɪk] - 塔吉克的、塔吉克人

常見打招呼（塔吉克語）：

Салом (Salom) [sa.lɔm] - 你好

Салом алейкум (Salom alaykum) [sa.lɔm a.lej.kum] - 你好（穆斯林問候）

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

13. 土庫曼斯坦 🇹🇲

一般英文稱呼：Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn]

形容詞/別名：Turkmen [ˈtɜːk.mən]

中英對照：Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn] - 土庫曼斯坦；Turkmen [ˈtɜːk.mən] - 土庫曼的、土庫曼人

常見打招呼（土庫曼語）：

Salam [sa.lam] - 你好

Salawmaleykum [sa.law.ma.lej.kum] - 你好（穆斯林問候）

Sag bol [saɡ bol] - 謝謝

14. 烏茲別克斯坦 🇺🇿

一般英文稱呼：Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名：Uzbek [ˈʊz.bɛk]

中英對照：Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn] - 烏茲別克斯坦；Uzbek [ˈʊz.bɛk] - 烏茲別克的、烏茲別克人

常見打招呼（烏茲別克語）：

Salom [sa.lɔm] - 你好

Assalomu alaykum [as.sa.lɔ.mu a.laj.kum] - 你好（穆斯林問候）

Rahmat [rah.mat] - 謝謝

15. 西藏（中國西藏自治區，非主權國家）

一般英文稱呼：Tibet [tɪˈbɛt]

形容詞/別名：Tibetan [tɪˈbɛt.ən]

中英對照：Tibet [tɪˈbɛt] - 西藏；Tibetan [tɪˈbɛt.ən] - 西藏的、藏人、藏語

常見打招呼（藏語）：

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Tashi Delek) [tɑː.ʃi de.lek] - 你好/吉祥如意

ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (Kyerang kusu debo yinpeh) - 你好嗎？

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (Tuchi che) [tʰuɡ.tʃe tʃe] - 謝謝

16. 紐西蘭 🇳🇿

一般英文稱呼：New Zealand [njuː ˈziː.lənd]

形容詞/別名：New Zealander [njuː ˈziː.lən.dər]；Kiwi [ˈkiː.wi]（俚語/形容詞）

中英對照：New Zealand [njuː ˈziː.lənd] - 紐西蘭；Kiwi [ˈkiː.wi] - 紐西蘭人/紐西蘭的（非正式）

常見打招呼（毛利語/英文）：

Kia ora [ki.a ˈɔː.ra] - 你好（毛利語，通用問候）

Hello [həˈləʊ] - 你好

Ka pai [ka paɪ] - 很好/謝謝（毛利語）

17. 肯亞 🇰🇪

一般英文稱呼：Kenya [ˈkɛn.jə] 或 [ˈkiː.njə]

形容詞/別名：Kenyan [ˈkɛn.jən]

中英對照：Kenya [ˈkɛn.jə] - 肯亞；Kenyan [ˈkɛn.jən] - 肯亞的、肯亞人

常見打招呼（斯瓦希里語/英文）：

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好（斯瓦希里語）

Habari [haˈbɑː.ri] - 你好嗎？/消息如何？

Asante [aˈsɑn.te] - 謝謝

18. 坦尚尼亞 🇹🇿

一般英文稱呼：Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə]

形容詞/別名：Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən]

中英對照：Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə] - 坦尚尼亞；Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən] - 坦尚尼亞的、坦尚尼亞人

常見打招呼（斯瓦希里語）：

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好

Habari yako? [haˈbɑː.ri ˈja.ko] - 你好嗎？

Asante sana [aˈsɑn.te ˈsɑː.nɑ] - 非常謝謝

以上是Grok幫大家找的不同國家的旅遊或日常的慣用語，發音以美式/英式IPA為基礎（括號內為近似音標）。實際發音一定會因不同人的口音略有差異喔~對當地語言文化感興趣的同學，也可以就近到圖書館借閱相關旅遊介紹書籍，事先瞭解喔~

蘋果手機如何開啟內建的網頁朗讀功能？

用 iPhone 內建的「朗讀內容」與 Safari 的聆聽功能，就能把維基百科英文網頁唸給你聽。

先在設定裡開啟朗讀功能（只需做一次）打開「設定」App。往下滑，點「輔助使用」(Accessibility)。點「朗讀內容」(或舊版叫「語音內容 / Speech」)。打開「朗讀螢幕」（Speak Screen）。建議順便調整：在同一頁可以調「說話速度」、選英語聲音（如 Siri Voice 或 English (US/UK)）。以後就可以用兩種方式來聽英文維基百科。

方法一：用 Safari 內建「聆聽頁面」（最方便）打開 Safari，輸入維基百科網址並開啟你想看的英文條目頁面。確定頁面載入完成後，點網址列左邊的「頁面選單」圖示（aA 或三條線的圖示）。點「聆聽頁面」（Listen to Page）。iPhone 會自動從標題開始朗讀整篇文章，你可以再點一次那個「音訊」圖示來：暫停、快轉、倒轉或調整語速。這個方法的好處是：它會自動只唸正文，比較少唸到旁邊的菜單或其他雜訊。

方法二：用「朗讀螢幕」兩指下滑這個方法適用於任何 App（包括 Safari 的維基百科頁面）。開好你要看的英文維基百科頁面。用「兩根手指」從螢幕最上方往下滑一次。這個手勢會啟動「朗讀螢幕」。螢幕上會出現一個小的朗讀控制條，iPhone 會開始從畫面頂端往下唸文字。你可以在控制條上：暫停、播放、調整速度、跳到上一段/下一段。如果覺得每次兩指下滑不好用，可以：到「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡，開啟「顯示控制器」，螢幕上就會常駐一個小圓點，可以點它來開始朗讀。

方法三：只朗讀選取的英文句子或段落如果你只想聽一小段英文（例如一個段落或一兩句）：同樣先在「設定 > 輔助使用 > 朗讀內容」裡打開「朗讀所選範圍」（Speak Selection）。到維基百科頁面，用手指長按一個英文單字，拉動藍色選取框，把你想聽的段落全部選起來。選取框上方會出現選單，裡面會有「朗讀」(Speak) 的按鈕，點一下就會朗讀你選的內容。小建議（針對你學英文的用途）可以先用「聆聽頁面」或「朗讀螢幕」完整聽一遍，再手動選取關鍵段落用「朗讀所選範圍」重複聽，搭配自己跟讀。若覺得原本的聲音不習慣，可以在「朗讀內容 > 聲音」裡試不同英文口音（例如美式、英式），選一個你最習慣的來當長期聽力練習來源。

點餐（Ordering)會用到的英文

泰國(Thailand)的街頭美食著名，下面讓我們練習用學過的"What"來造句，實際來學點餐吧！

1. 詢問菜單

What is this? 這是什麼？

（指著你沒吃過的食物，用這句問。）

What are those noodles called? 那些麵叫什麼？

（When you see something interesting but don't know the name.當你看到有趣的東西，想知道它叫什麼時。）

What kind of meat is in this? 這裡面是什麼肉？

（這很重要! 如果你不吃某種食物或對食物有偏好時）

What do you recommend? 你推薦什麼？（請店家建議）

2. 了解食材

What's in the pad thai? 泰式炒河粉裡有什麼？（點餐前確認成份）

What sauce comes with this? 這個配什麼醬料？（事先了解某種醬料對不對自己的味）

What vegetables are included? 包含什麼蔬菜？（很注意蔬菜種類的人會問的問題）

3. 確認辣度

What spice level can I get? 我可以選什麼辣度？

What's the mildest option? 最不辣的選項是什麼？

（怕辣的人要學起來）

4. 詢問飲料

What drinks do you have? 你們有什麼飲料？

What kind of coffee do you serve? 你們供應什麼樣的咖啡？

What's that iced drink? 那個冰飲是什麼？（指出吸引你目光的飲料，然後說這個句子）

5. Price Inquiries (價格詢問)

What's the price for this? 這個價格是多少？

What does it cost? 這要花多少錢？

6. Special Requests (特殊要求)

What can you make without peanuts? 你可以做不含「花生」的嗎？（如果你會對「花生」過敏，這句要記好，「花生」可以換成香菜、洋蔥或大蒜等等你不想要的東西）

What's available vegetarian? 有什麼素食的選項？

（自己有特殊飲食習慣，像素食，可主動問素食者有什麼可以吃的）

What comes with “rice” instead of “noodles”? 什麼是配米飯而不是麵的？

（想換換口味的話，上面這句的結構可以背起來，到時候關鍵字換掉就好）

7. Portion Sizes (份量大小)

What size portions do you have? 你們有什麼份量大小？

了解一份的量是多少。

What's the difference between small and large?

小份和大份有什麼差別？（比較大小）

以上都學好了嗎？預祝大家出國旅遊的美食之旅，成功！

燙髮、染髮、剪髮--實用英文單字！

 【燙髮種類 Perm Types】

perm [pɝm] n. 燙髮

digital perm [ˋdɪdʒɪtəl pɝm] n. 數位燙

cold perm [kold pɝm] n. 冷燙

body wave [ˋbɑdɪ wev] n. 大波浪燙

air wave perm [ɛr wev pɝm] n. 空氣燙

【短中長髮常見風格（男女適用）】

pixie cut [ˋpɪksɪ kʌt] n. 精靈短髮

bob cut [bɑb kʌt] n. 鮑伯頭

lob [lɑb] n. 長鮑伯

layered cut [ˋleɚd kʌt] n. 層次剪裁

long waves [lɔŋ wevz] n. 長髮波浪

【染髮劑顏色 Hair Dye Colors】

ash brown [æʃ braʊn] n. 霧灰棕

chestnut [ˋtʃɛsnʌt] n. 栗子棕

rose gold [roz gold] n. 玫瑰金

platinum blonde [ˋplætɪnəm blɑnd] n. 白金金髮

wine red [waɪn rɛd] n. 酒紅色

【修剪長度與位置表達】

above the shoulders [əˋbʌv ðə ˋʃoldɚz] phr. 肩上

shoulder-length [ˋʃoldɚ lɛŋθ] adj. 肩長

collarbone-length [ˋkɑlɚˌbon lɛŋθ] adj. 鎖骨長

chin-length [tʃɪn lɛŋθ] adj. 下巴長

waist-length [west lɛŋθ] adj. 腰長

【其他salon常見詢問關鍵字】

bangs [bæŋz] n. 瀏海

highlights [ˋhaɪˌlaɪts] n. 挑染

balayage [ˌbælɪˈjɑʒ] n. 手刷染

blowout [ˋbloʊˌaʊt] n. 吹整造型

hair treatment [hɛr ˋtritmənt] n. 護髮療程

（介系詞）of 是什麼？（小朋友版）

 

嘿，大朋友們！你好啊！想像一下，我們一起在公園裡，邊聊天邊學英文。今天的「主角」是那個小小的英文單字「of」，它就像一條魔法繩子，能把東西連在一起，讓句子變得更有意思。來！讓我用簡單、有趣的方式告訴你「of」是什麼，還有它在日常生活裡怎麼玩耍。

首先，「of」是個「介系詞」（preposition），就像一隻小精靈，專門幫忙連接東西。它是個小幫手，能讓句子變得更完整。簡單說，「of」常表示「屬於」、「來自」、「一部分」或「用什麼做的」這些意思。聽起來有點抽象？別擔心，我們來玩遊戲看例子！

1. 表示「屬於」或「擁有」的魔法（Possession）

想像你有一隻可愛的寵物狗，叫「汪汪」。如果你想說「汪汪的尾巴」，英文可以說「the tail of Wangwang」。這裡「of」就像把尾巴「綁」在汪汪身上，告訴大家這尾巴是牠的！

日常生活例子：媽媽的蛋糕（the cake of mom）。哇，想像媽媽烤的蛋糕，好香喔！在學校，你可能說「the book of my friend」（我朋友的書），意思是那本書屬於你的朋友。當然你也可能會說 "my friend's book" ! 不過這兩種說法，一個是用介系詞來表達誰是主人，後者是用有一撇S（’s）的「所有格」來表明，意思不變。

所以「of」讓東西有「主人」，像在玩「誰的寶貝」遊戲！

2. 表示「一部分」的分割高手（Part of something）

「of」像一把小刀，能把大東西切成小塊。譬如，你吃披薩，想拿一塊？說「a piece of pizza」（一塊披薩）。這裡「of」告訴大家，這塊是從整張披薩來的！

日常生活例子：在公園玩，「a leaf of the tree」（樹的一片葉子）。或在家裡，「a cup of water」（一杯水），意思是從大水壺裡取出一杯的部分。

下次吃水果時，試試說「a slice of apple」（一片蘋果），感覺像在變魔術，把大蘋果變小塊！

3. 表示「用什麼做的」或「材料」的廚師朋友（Made from）

「of」有時像廚師，告訴你東西是用什麼原料做成的。譬如，「a house of bricks」（用磚頭蓋的房子），就像童話裡的三隻小豬的房子！

日常生活例子：喝飲料時，「a bottle of juice」（一瓶果汁），意思是瓶子裡裝的是果汁。或玩具，「a toy of plastic」（塑膠做的玩具）。

創意遊戲：想像你用樂高積木蓋城堡，說「a castle of Lego」（樂高做的城堡）。超酷吧？

4. 表示「數量」或「多少」的計數精靈（Quantity）

「of」很愛數東西！像「a lot of candies」（很多糖果），告訴你糖果超多，多到可以分享給朋友。

在超市裡，「a bag of apples」（一袋蘋果）。或家裡，「many of my toys」（我的很多玩具）。

數數你的手指，說：「five of my fingers」（我的五根手指）。哈哈，感覺像在數寶藏！

5. 表示「來自」或「地方」的旅行家（Origin）

「of」有時像地圖，指出東西從哪裡來。譬如，「the king of England」（英國的國王），意思是國王「來自」英國。

學校裡，「the student of Class 1」（一班的學生）。或城市，「the people of Taichung」（台中的人們）。

冒險點：想像你是探險家，說「the treasure of the island」（島上的寶藏）。哇，聽起來像海盜故事！

親愛的，看到沒？「of」雖然小小一個，但它在英文裡到處跑，像個調皮的精靈，幫忙連接生活中的一切！在日常聊天裡，你會常聽到它，比如問路「the end of the street」（街道的盡頭），或分享食物「some of the cookies」（一些餅乾）。試試自己造句吧：想想你的最愛的玩具，說「the color of my toy」（我玩具的顏色）。

玩得開心嗎？我們以後再繼續學英文囉！🖐️🥳🎊

of 這個字是什麼意思？要怎麼用？

英文的介系詞雖然看起來才幾個字母組成的，好像很簡單，但實際在日常使用中，常讓人抓不著頭緒

，今天我們就好好認識一下其中的"of"，資料很多，可以泡杯茶，準備好再開始閱讀喔！

首先，英文裡的 of 是個非常古老的介系詞，原本表示「從、離開」，後來語法功能逐漸擴展，所以才會有看似「一詞多義」，其實核心觀念是「連結、所屬、來源與部分關係」。

一、of 的主要字典定義: 這部份是得力於Perplexity Pro，綜合 Merriam‑Webster、Oxford Advanced Learner’s、Longman 等幾本權威英英字典，把 of 的主要用法用「核心意義 + 例句」方式呈現。

1. 所屬、隸屬（belonging to / relating to）

定義 used to show that something belongs to somebody or is related to them / something 用來表示某物「屬於」某人，或「與某人／某事相關」。例子:

the lid of the box 盒子的蓋子

the role of the teacher 老師的角色

the plays of William Shakespeare 威廉．莎士比亞的劇作

2. 部分與整體（part of a whole）

定義 used to indicate the component parts, elements, or contents 表示「部分與整體」的關係。常用在量詞、數量之後。

例子：

a piece of cake 一塊蛋糕

a glass of water 一杯水

three kilos of potatoes 三公斤馬鈴薯

one of my friends 我的朋友之一

3. 出處、來源（origin, derivation）定義

used to indicate origin or derivation 表示「來自哪裡／源於哪裡」。

例子：

a woman of Italian descent 一位有義大利血統的女子

the people of Wales 威爾斯人民

stories of my childhood 關於我童年的故事

4. 身分、成員（identity, membership）定義

used to identify a person’s job, position, or membership in a group 用來指稱某人的身分、職位或所屬團體

例子：

the President of the United States美國總統

a member of the team球隊的一名成員

the director of the company公司的主管

5. 特質、屬性（quality, characteristic）

定義 used to indicate a characteristic or distinctive quality or possession 用來凸顯一個人或事物的「特質」

例子：

a woman of courage 一位有勇氣的女子

a land of ice 冰之國度（冰封之地）

a subject of high importance 非常重要的主題

6. 原因、動機（cause, reason）

定義 used to indicate the cause, motive, or reason 表示「原因、動機」。

例句：

He died of flu. 他死於流感。

She was tired of waiting. 她厭倦了等待。

7. 材料、構成（material, composition）

定義 used to indicate the material, parts, or elements something is made of 表示東西是「由什麼材料構成」。

例子：

a statue of marble 一座大理石雕像

It’s made of bricks. 它是用磚頭做的

It’s built of wood. 它是用木頭建造的

8. 主客體關係（noun from verb：主語 / 受詞）

定義 used after nouns formed from verbs. The noun after “of” can be either the object or the subject of the action 用在動名詞化的名詞後面，of 後面的名詞可以是「做這件事的人」或「被做的對象」。

例句：

the arrival of the police (= the police arrive)警察的到來（警察是「來的人」，主語）。

criticism of the police (= they are criticized)對警察的批評（警察是被批評的對象，受詞）。

fear of the dark對黑暗的恐懼。

9. 動詞＋of（部分及物補語）

定義 used after some verbs before mentioning somebody/something involved in the action某些動詞後面固定接 of，引出涉及的對象。這裡 of 是語法標記的一部分。

例子：

to deprive somebody of something 剝奪某人的某物。

He was cleared of all blame. 他被洗清所有責難。Think of a number. 想一個數字。

10. 形容詞＋of（形容詞補語）

定義 used after some adjectives before mentioning somebody/something that a feeling relates to 接在某些形容詞之後，說明「感覺、態度是針對誰／什麼」。

例子：

to be proud of something 以某事為傲

It was kind of you to offer. 你願意主動提出，真是貼心。這裡的 of you =對你的評價。

11. 時間點、數字（time, reckoning）

定義 used to indicate the position in time of an action or occurrence 在某些英式或舊式用法中，用來表示「在某一天／接近某時間」。

例句：

He died of a Monday. 他在某個星期一過世（古舊或方言用法）。

a quarter of ten差一刻十點（= 九點四十五分，美式用法）。

12. 抽象關係、關於（relation, about）

定義 Of establishes an association between two nouns and has a similar meaning to about in some cases在某些抽象名詞後，of 可近似「關於」。例子：

stories of my childhood 關於我童年的故事memories of her travel關於她旅程的記憶

二、「heaven of hell」與「hell of heaven」的差別

曾經自己在求學過程中，也對上面這兩個用詞困擾許久。經過請教老師，再加上自己思索反芻，最後才理解。所以也跟大家講講。

1. 文字來源：

John Milton 的 Paradise Lost《失樂園》當中，Heaven of Hell / Hell of Heaven出現在最常被引用的一句話裡面：

“The mind is its own place, and in itself 

Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. ”

意思是：心靈本身就是一個空間，可以把地獄活成天堂，也可以把天堂過成地獄。

John Milton 是誰？他是英國文藝復興後期的重要詩人、散文家和政治思想家，最著名的是史詩《失樂園》（Paradise Lost），描繪聖經中亞當夏娃墮落的故事。他於1608年生於倫敦，1652年完全失明，卻靠口述完成傑作。Milton 早年受劍橋大學教育，旅行歐洲遇伽利略，後投身清教徒革命，撰文支持處決查理一世和出版自由（如《Arenopagitica》）。 失明後，他面對家庭悲劇（妻子兒子早逝）和貧困，仍堅持創作直到1674年逝世。

跟他的人生遭遇高度相似的作家，像是但丁（Dante）：兩人均為詩人，創作描繪來世審判的史詩《神曲》，他也因政治立場流亡多年，並在逆境中堅持寫作。

荷馬（Homer）作為傳說中的盲人史詩詩人，失明與 Milton 相同，但作品影響後世英雄敘事，是克服視力障礙的創作天才。

他們雖然都失明，但都是在英國文學史上赫赫有名的人物，影響深遠。

Milton 創作方式是先在腦中構思整段詩句，再「擠奶般」口述給侄子或友人，無法親自修改，只能靠記憶與聽覺精煉。這讓詩作充滿驚人的節奏與內在光輝。詩中自陳第三卷祈喚中，他寫道，祈求天光「向內照耀」（Shine inward），彌補外在視力的喪失，將個人苦難昇華為神聖靈感。這正是：肉身黑暗，卻孕育永恆之光。

正如窮人樂於付出、且給出去時開心（例如：陳樹菊女士），好像窮苦生活沒怎麼影響到她一樣，堅持要存錢幫助學子，屬於 heaven of hell；富豪擁有很多財寶，卻慳吝、或內心常憂慮錢財減少，把本應可以是天堂樂的優渥環境，硬是過成像地獄一樣充滿負面情緒，可以說就是屬於 hell of heaven。這樣的譬喻，希望有助於大家理解這兩個文學性對比用詞的差別。

三、of 這個字的來源與為何「用法這麼多」

1. 語源：從「遠離、出自」到「一切關係的連接詞」字源學指出，of 來自古英語 of，原本大致有「離開、出自」之意，和現在的 off 同源。在古英語裡，它偏向「從…離開／從…出來」的概念。隨著語法變化、格位系統弱化，原來用格位表示的「所屬、來源、部分」等關係，慢慢交給介系詞 of 來標記。

比喻：一開始 of 像是一個「出發點」的指標（從那裡出來）。之後它變成一種萬用「細線」，用來把兩個名詞、或名詞與形容詞／動詞，溫柔地牽在一起——所以看起來功能很多，其實就是「把關係勾出來」的那條線。

2. 為何會「一詞多用」：格位消失後的「補位者」在拉丁文或德文之類的語言裡，很多關係（主格、屬格、與格等等）靠名詞的詞尾變化來表示；英語在歷史演變中，這些詞尾多半消失，於是需要其他工具來標記關係。of 逐漸接手了原本「屬格」與部分「從屬／來源」的工作。再加上英語喜歡用名詞堆疊抽象概念，of 就成了最常見的「關係橋樑」。因此：friend of mine（屬格／所屬）a piece of cake（部分與整體）a woman of courage（特質屬於她）stories of my childhood（內容指向的來源）

表面上好像很多不同意思，其實都是：把兩個名詞或概念「連結」起來，標記它們之間的關係。

3. 以下舉幾種有代表性的發展型態：

名詞 of 名詞 → 抽象關係延伸 a man of honor：一位具有榮譽感的男子（榮譽這個特質「附著在」這個人身上）。

a story of love and loss：一個關於愛與失去的故事（故事的內容來源是 love and loss）。

動詞／形容詞＋of → 語法固定構式 proud of, afraid of, guilty of, capable of：感覺或能力指向某個對象，由 of 連接。

think of, deprive of, remind of：動詞本身語意需要一條線去接到對象，of 承擔這條線。

數量詞 + of + 名詞 → 群體中的若干 some of the students, most of the time, none of them：表達「在這一群裡的多少」。

固定片語、成語化用法 a hell of a job, a lot of, kind of, sort of, because of 等等，已經成為片語，會一起看、不再逐字翻譯。這，也是在原本「連結」概念上「演化」的結果。

of 就像英文裡的「之」「的」「從」「關於」的集合體。英語沒有那麼多不同的「之／的」，所以乾脆把大部分「關係、屬性、來源、部分、對象」都交給這個小字來表達。看起來是「用途繁多」，其實是英文長久演化下，把許多關係「精簡」成這一條共同的線。

好了，以上內容很長，希望於您有益~我們下次見！

頭髮整燙英文

今天我們來學習用英文要怎麼跟髮型設計師說我們的需求！

How often do you change your hairstyle?

How［haʊ］adv. 如何；多常

often［ˋɔfən］adv. 經常

do［du］aux. 助動詞

you［ju］pron. 你

change［tʃendʒ］v. 改變

your［jʊr］det. 你的

hairstyle［ˋhɛrˌstaɪl］n. 髮型

👉 你多久會改變一次你的髮型？

🔹 Stage Direction

(Eve walks into the hair salon.)

Eve［iv］n. 伊芙（人名）

walks［wɔks］v. 走

into［ˋɪntu］prep. 進入

the［ðə］art. 定冠詞

hair［hɛr］n. 頭髮

salon［səˋlɑn］n. 美髮沙龍

👉（伊芙走進美髮沙龍。）

🔹 Dialogue

Receptionist:

Hi, do you have an appointment?

Hi［haɪ］interj. 嗨

do［du］aux. 助動詞

you［ju］pron. 你

have［hæv］v. 有

an［æn］art. 一個

appointment［əˋpɔɪntmənt］n. 預約

👉 嗨，你有預約嗎？

Eve:

Yes, it’s with Jamie at 2 p.m. I’m Eve.

Yes［jɛs］adv. 是的

it’s［ɪts］= it is

with［wɪð］prep. 和

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米（人名）

at［æt］prep. 在

2［tu］num. 兩點

p.m.［ˌpiːˈɛm］n. 下午

I’m［aɪm］= I am

Eve［iv］n. 伊芙

👉 是的，我兩點和 Jamie 有約。我是伊芙。

Receptionist:

OK, please have a seat and wait a moment.

OK［ˌoˋke］interj. 好的

please［pliz］adv. 請

have［hæv］v. 有；請坐

a［ə］art. 一個

seat［sit］n. 座位

and［ænd］conj. 和

wait［wet］v. 等待

a［ə］art. 一會兒

moment［ˋmomənt］n. 片刻

👉 好的，請坐一下，稍等片刻。

🔹 Stage Direction

(The hairstylist brings Eve to her chair.)

The［ðə］art. 這位

hairstylist［ˋhɛrˌstaɪlɪst］n. 髮型師

brings［brɪŋz］v. 帶來

Eve［iv］n. 伊芙

to［tu］prep. 到

her［hɝ］det. 她的

chair［tʃɛr］n. 椅子

👉（髮型師帶伊芙到她的座位。）

Jamie:

What can I do for you today?

What［wɑt］pron. 什麼

can［kæn］aux. 能

I［aɪ］pron. 我

do［du］v. 做

for［fɔr］prep. 為了

you［ju］pron. 你

today［təˋde］adv. 今天

👉 今天我可以為你做些什麼呢？

Eve:

I’d like a cut. I also want to change my hair color.

I’d［aɪd］= I would

like［laɪk］v. 想要

a［ə］art. 一個

cut［kʌt］n. 剪髮

I［aɪ］pron. 我

also［ˋɔlso］adv. 也

want［wɑnt］v. 想要

to［tu］prep. 去

change［tʃendʒ］v. 改變

my［maɪ］det. 我的

hair［hɛr］n. 頭髮

color［ˋkʌlɚ］n. 顏色

👉 我想剪髮，也想改變我的髮色。

Jamie:

Sure, we can cut and dye it. That’ll be NT$4,500. The price includes a wash and blow-dry.

Sure［ʃʊr］adv. 當然

we［wi］pron. 我們

can［kæn］aux. 可以

cut［kʌt］v. 剪

and［ænd］conj. 和

dye［daɪ］v. 染

it［ɪt］pron. 它

That’ll［ðætl］= that will

be［bi］v. 是

NT［ˌɛnˈti］n. 新台幣

4,500［ˈfɔr ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrəd］num. 四千五百

The［ðə］art. 這個

price［praɪs］n. 價格

includes［ɪnˋkludz］v. 包含

a［ə］art. 一次

wash［wɑʃ］n. 清洗

and［ænd］conj. 和

blow-dry［ˋbloʊˌdraɪ］n. 吹乾

👉 當然可以，我們可以剪髮和染髮，價格是新台幣四千五百元。這個價格包含洗髮和吹乾。

Eve:

Does that price include anything else?

Does［dʌz］aux. 助動詞

that［ðæt］det. 那個

price［praɪs］n. 價格

include［ɪnˋklud］v. 包含

anything［ˋɛnɪˌθɪŋ］pron. 任何東西

else［ɛls］adv. 其他

👉 那個價格還包含其他東西嗎？

Jamie:

Actually, yes, because we’re having a New Year promotion. It includes styling.

Actually［ˋækʧʊəlɪ］adv. 其實

yes［jɛs］adv. 是的

because［bɪˋkɔz］conj. 因為

we’re［wɪr］= we are

having［ˋhævɪŋ］v. 正在進行

a［ə］art. 一個

New［nju］adj. 新的

Year［jɪr］n. 年

promotion［prəˋmoʃən］n. 促銷

It［ɪt］pron. 它

includes［ɪnˋkludz］v. 包含

styling［ˋstaɪlɪŋ］n. 造型設計

👉 其實有的，因為我們正在做新年促銷，還包含造型設計。

Eve:

Great, then you can curl my hair, too!

Great［gret］adj. 太好了

then［ðɛn］adv. 那麼

you［ju］pron. 你

can［kæn］aux. 可以

curl［kɝl］v. 捲

my［maɪ］det. 我的

hair［hɛr］n. 頭髮

too［tu］adv. 也

👉 太好了，那你也可以幫我把頭髮燙捲！

What kind of hair would you like to have?

What［wɑt］pron. 什麼

kind［kaɪnd］n. 種類

of［əv］prep. 的

hair［hɛr］n. 頭髮

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 喜歡

to［tu］prep. 去

have［hæv］v. 擁有

👉 你想要什麼樣的髮型？

🔹 Stage Direction

(Jamie washes Eve’s hair.)

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

washes［ˋwɑʃɪz］v. 清洗

Eve’s［ivz］n. 伊芙的

hair［hɛr］n. 頭髮

👉（Jamie 正在幫 Eve 洗頭。）

Jamie:

Your hair is ready to dye now. Which color hair dye would you like?

Your［jʊr］det. 你的

hair［hɛr］n. 頭髮

is［ɪz］v. 是

ready［ˋrɛdɪ］adj. 準備好的

to［tu］prep. 去

dye［daɪ］v. 染

now［naʊ］adv. 現在

Which［wɪtʃ］det. 哪一個

color［ˋkʌlɚ］n. 顏色

hair［hɛr］n. 頭髮

dye［daɪ］n. 染劑

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 想要

👉 你的頭髮現在可以染了。你想要哪一種顏色的染髮劑？

Eve:

Red! I want something really different.

Red［rɛd］adj. 紅色的

I［aɪ］pron. 我

want［wɑnt］v. 想要

something［ˋsʌmθɪŋ］pron. 某樣東西

really［ˋrɪəlɪ］adv. 非常

different［ˋdɪfrənt］adj. 不同的

👉 紅色！我想要一些真的不一樣的感覺。

Jamie:

OK. We’ll leave it on your hair for 30 minutes.

OK［ˌoˋke］interj. 好的

We’ll［wil］= we will

leave［liv］v. 留著

it［ɪt］pron. 它

on［ɑn］prep. 在……上

your［jʊr］det. 你的

hair［hɛr］n. 頭髮

for［fɔr］prep. 持續

30［ˈθɝtɪ］num. 三十

minutes［ˋmɪnɪts］n. 分鐘

👉 好的，我們會讓染劑在你頭髮上停留三十分鐘。

🔹 Stage Direction

(After 30 minutes, Jamie washes out the dye.)

After［ˋæftɚ］prep. 在……之後

30［ˈθɝtɪ］num. 三十

minutes［ˋmɪnɪts］n. 分鐘

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

washes［ˋwɑʃɪz］v. 清洗

out［aʊt］adv. 掉

the［ðə］art. 那個

dye［daɪ］n. 染劑

👉（三十分鐘後，Jamie 把染劑洗掉。）

Jamie:

I’ll start cutting now. How short would you like it?

I’ll［aɪl］= I will

start［stɑrt］v. 開始

cutting［ˋkʌtɪŋ］v. 剪

now［naʊ］adv. 現在

How［haʊ］adv. 多麼

short［ʃɔrt］adj. 短的

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 想要

it［ɪt］pron. 它

👉 我要開始剪了。你想剪多短？

Eve:

Let’s do shoulder length.

Let’s［lɛts］= let us

do［du］v. 做

shoulder［ˋʃoldɚ］n. 肩膀

length［lɛŋθ］n. 長度

👉 剪到肩膀長度吧。

Jamie:

Like this?

Like［laɪk］prep. 像

this［ðɪs］pron. 這樣

👉 像這樣嗎？

Eve:

Maybe we can make it above the shoulders.

Maybe［ˋmebɪ］adv. 也許

we［wi］pron. 我們

can［kæn］aux. 可以

make［mek］v. 讓

it［ɪt］pron. 它

above［əˋbʌv］prep. 在……上方

the［ðə］art. 那

shoulders［ˋʃoldɚz］n. 肩膀（複數）

👉 也許我們可以剪到肩膀以上。

Jamie:

It will look short after I curl it, though.

It［ɪt］pron. 它

will［wɪl］aux. 將會

look［lʊk］v. 看起來

short［ʃɔrt］adj. 短的

after［ˋæftɚ］prep. 在……之後

I［aɪ］pron. 我

curl［kɝl］v. 捲

it［ɪt］pron. 它

though［ðo］adv. 不過

👉 不過在我把它燙捲之後，看起來會比較短。

Eve:

That’s OK. The curls aren’t permanent.

That’s［ðæts］= that is

OK［ˌoˋke］adj. 沒問題

The［ðə］art. 那些

curls［kɝlz］n. 捲髮

aren’t［ɑrnt］= are not

permanent［ˋpɝmənənt］adj. 永久的

👉 沒關係，捲度不是永久的。

🔹 Stage Direction

(Jamie cuts, dries, and styles Eve’s hair with a curling iron.)

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

cuts［kʌts］v. 剪

dries［draɪz］v. 吹乾

and［ænd］conj. 和

styles［staɪlz］v. 做造型

Eve’s［ivz］n. 伊芙的

hair［hɛr］n. 頭髮

with［wɪð］prep. 使用

a［ə］art. 一支

curling［ˋkɝlɪŋ］adj. 捲髮用的

iron［ˋaɪɚn］n. 電棒

👉（Jamie 剪髮、吹乾，並用電棒幫 Eve 做造型。）

Jamie:

Done! Look in the mirror!

Done［dʌn］adj. 完成了

Look［lʊk］v. 看

in［ɪn］prep. 在……裡

the［ðə］art. 那面

mirror［ˋmɪrɚ］n. 鏡子

👉 完成了！看看鏡子吧！

Eve:

It looks great! You’re my favorite hairstylist!

It［ɪt］pron. 它

looks［lʊks］v. 看起來

great［gret］adj. 很棒

You’re［jʊr］= you are

my［maɪ］det. 我的

favorite［ˋfevərɪt］adj. 最喜歡的

hairstylist［ˋhɛrˌstaɪlɪst］n. 髮型師

👉 看起來太棒了！你是我最喜歡的髮型師！

延伸學習

下面補充您可能會感興趣的英文單字，希望您探索愉快囉！

【燙髮種類 Perm Types】

perm [pɝm] n. 燙髮

digital perm [ˋdɪdʒɪtəl pɝm] n. 數位燙

cold perm [kold pɝm] n. 冷燙

body wave [ˋbɑdɪ wev] n. 大波浪燙

air wave perm [ɛr wev pɝm] n. 空氣燙

【短中長髮常見風格（男女適用）】

pixie cut [ˋpɪksɪ kʌt] n. 精靈短髮

bob cut [bɑb kʌt] n. 鮑伯頭

lob [lɑb] n. 長鮑伯

layered cut [ˋleɚd kʌt] n. 層次剪裁

long waves [lɔŋ wevz] n. 長髮波浪

【染髮劑顏色 Hair Dye Colors】

ash brown [æʃ braʊn] n. 霧灰棕

chestnut [ˋtʃɛsnʌt] n. 栗子棕

rose gold [roz gold] n. 玫瑰金

platinum blonde [ˋplætɪnəm blɑnd] n. 白金金髮

wine red [waɪn rɛd] n. 酒紅色

【修剪長度與位置表達】

above the shoulders [əˋbʌv ðə ˋʃoldɚz] phr. 肩上

shoulder-length [ˋʃoldɚ lɛŋθ] adj. 肩長

collarbone-length [ˋkɑlɚˌbon lɛŋθ] adj. 鎖骨長

chin-length [tʃɪn lɛŋθ] adj. 下巴長

waist-length [west lɛŋθ] adj. 腰長

【其他沙龍常見詢問關鍵字】

bangs [bæŋz] n. 瀏海

highlights [ˋhaɪˌlaɪts] n. 挑染

balayage [ˌbælɪˈjɑʒ] n. 手刷染

blowout [ˋbloʊˌaʊt] n. 吹整造型

hair treatment [hɛr ˋtritmənt] n. 護髮療程