/ʒ/ 存在那些英文單字中?

 /ʒ/ 是英文中較少見但非常重要的「濁音摩擦音」（voiced fricative）。可以想成 /ʃ/（sh）的有聲版--加上聲帶震動。常見的拼字包括 -sion、-sure、-sual、-si-、法語借詞的 -ge/-age 等。

以下提供常見字為例，加以說明：

一、-sion → [ʒən]（最常見）

vision

[ˋvɪʒən]

n. 視力；願景

視覺、想像中的未來方向。

例：She has a clear vision for her future.

她對未來有清楚的願景。

decision

[dɪˋsɪʒən]

n. 決定

動詞 decide（決定）的名詞化。

例：It was a difficult decision.

那是一個困難的決定。

television

[ˋtɛləˏvɪʒən]

n. 電視

tele（遠距）＋vision（觀看）。

例：I watch television after dinner.

我晚餐後看電視。

occasion

[əˋkeʒən]

n. 場合；特殊事件

常用於 special occasion（特殊場合）。

例：It was a special occasion.

那是一個特別的場合。

division

[dɪˋvɪʒən]

n. 分割；部門

動詞 divide（分開）＋-sion。

例：The company has a new division.

公司有新的部門。

confusion

[kənˋfjuʒən]

n. 混亂；困惑

例：The new rule caused confusion.

新規則造成了混亂。

從動詞 confuse 而來。

revision

[rɪˋvɪʒən]

n. 修改；複習

例：I need to make a revision.

我需要做修改。

從動詞 revise 而來。

collision

[kəˋlɪʒən]

n. 碰撞；衝突

例：The car accident was a collision.

那場車禍是一次碰撞。

動詞是 collide 

二、-sure → [ʒɚ] / [ʒər]

measure

[ˋmɛʒɚ]

v./n. 測量；措施

例：We need to measure the distance.

我們需要測量距離。

pleasure

[ˋplɛʒɚ]

n. 快樂；榮幸

例：It is my pleasure to help you.

幫助你是我的榮幸。

treasure

[ˋtrɛʒɚ]

n. 寶藏；珍愛的人事物

例：Nature is a treasure.

大自然是一份珍寶。

leisure

[ˋliʒɚ]

n. 閒暇時間

例：I read books in my leisure time.

我在閒暇時間閱讀。

exposure

[ɪkˋspoʒɚ]

n. 接觸；暴露

例：Travel gives students exposure to cultures.

旅行讓學生接觸不同文化。

三、-sual / -sually → [ʒuəl]

usual

[ˋjuʒuəl]

adj. 通常的；平常的

例：This is my usual coffee shop.

這是我平常去的咖啡店。

usually

[ˋjuʒuəli]

adv. 通常

例：I usually walk in the morning.

我通常早上散步。

casual

[ˋkæʒuəl]

adj. 輕鬆的；非正式的

例：He wears casual clothes.

他穿休閒服。

四、法語借詞：-ge / -age → [ʒ]

許多英文中的 /ʒ/ 音，來自法語。

garage

[gəˋrɑʒ]

n. 車庫

例：The car is in the garage.

車子在車庫裡。

massage

[məˋsɑʒ]

n./v. 按摩

例：She enjoys a relaxing massage.

她享受放鬆的按摩。

mirage

[məˋrɑʒ]

n. 海市蜃樓；幻象

例：The desert lake was only a mirage.

沙漠中的湖只是幻象。

beige

[beʒ]

adj./n. 米色

例：She bought a beige jacket.

她買了一件米色外套。

/ʒ/ 拼字規則整理

看到：

1. -sion

→ 常讀 [ʒən]

vision

decision

television

2. -sure

→ 常讀 [ʒɚ]

measure

pleasure

treasure

3. -sual

→ 常讀 [ʒuəl]

usual

casual

4. 法語來源 -ge / -age

→ 常讀 [ʒ]

garage

massage

mirage

beige

記憶方法：

/ʃ/ = 圓唇，嘴巴吹氣的「噓噓聲」

/ʒ/ = 圓唇，加上聲帶震動的「日瘀聲」

例如：

ship [ʃɪp] → vision [ˋvɪʒən]

只要感覺喉嚨有震動，就是 /ʒ/。

學習語言不是記住所有規則，而是在混亂中發現聲音背後的秩序。

Learning a language is not memorizing every rule, but discovering the hidden order behind sounds.

機場英文：常用句型I'd like to ...(我想要）

在機場時，只要掌握 "I'd like to..."（我想要...） 這個實用句型，保持禮貌並聆聽對方說的關鍵字，即可順利過關。

以下挑出在機場各階段最常見的實用英文對話與單字，建議出國前將這些句子存下來備用：

1. 機場報到櫃台 (Check-in Counter)辦理登機與託運行李，常見對話包括出示證件與選位。

旅客： I'd like to check in for my flight to [城市名].

地勤： May I see your passport and ticket? / Do you have any luggage to check?

關鍵字： 

Check-in（報到）、Luggage（行李）、Boarding pass（登機證）、Window/Aisle seat（靠窗/走道位）、Check(託運）。

2. 安全檢查 (Security Check)需將隨身行李過X光機，並取出電腦。

安檢員： Please place your bag on the conveyor belt. / Take off your shoes.

關鍵字： Conveyor belt（輸送帶）、Laptop（筆電）、Liquids（液體 - 需 <100ml）。

3. 登機與轉機 (Boarding & Transfer)確認登機門位置與班機時間。

旅客： Excuse me, where is Gate B5? / Is this flight on time（準時）?

地勤： Boarding（上飛機） starts at 10:30. / It's delayed for 30 minutes.

關鍵字： Boarding time（登機時間）、Delayed（延誤了）、Connecting flight（轉機）。 

出國購物--服裝、鞋子等

 一、情境設定 Scenario

Location: A clothing store in Europe (e.g., Italy / France)

地點：歐洲服飾店（如義大利或法國）

Characters:

Mr. Lin (50s), Mrs. Lin (50s), Shop Assistant

林先生、林太太、店員

二、對話 Dialogue（購買＋時尚趨勢）

1. 進店與需求

Shop Assistant:

Hello! Can I help you?

你好！需要幫忙嗎？

Mrs. Lin:

Yes, we are traveling and need some summer clothes.

是的，我們在旅行，需要一些夏天的衣服。

Mr. Lin:

Something comfortable and stylish.

要舒服又有型的。

2. 2026流行趨勢

Shop Assistant:

This year, light colors and loose styles are very popular.

今年淺色和寬鬆款很流行。

Shop Assistant:

Many people like eco-friendly fabrics now.

現在很多人喜歡環保材質。

Mrs. Lin:

That sounds good. We like simple and natural styles.

聽起來不錯，我們喜歡簡單自然的風格。

（2026趨勢）

light colors（淺色）

loose fit（寬鬆版型）

eco-friendly（環保）

minimal style（極簡風）

3. 試穿衣服（尺寸＋顏色）

Mrs. Lin:

Do you have this dress in medium?

這件洋裝有中號嗎？

Shop Assistant:

Yes, here you are.

有的，給您。

Mrs. Lin:

It fits well. I like the soft green color.

很合身，我喜歡這個柔和的綠色。

（文化補充）

green → 在西方常與自然、健康、永續連結

4. 男裝搭配（成熟族群穿搭）

Mr. Lin:

I want a shirt and shorts.

我想要襯衫和短褲。

Shop Assistant:

This linen shirt is very popular this year.

這件亞麻襯衫今年很流行。

Shop Assistant:

It is light and good for hot weather.

它很輕，適合炎熱天氣。

Mr. Lin:

Great. I will try it.

很好，我試試看。

（教學點）

linen /ˈlɪnən/ n. 亞麻（夏季重點材質）

5. 鞋子選購（功能＋舒適）

Mrs. Lin:

We also need comfortable shoes.

我們也需要舒適的鞋子。

Shop Assistant:

These sneakers are good for walking.

這雙運動鞋很適合走路。

Mr. Lin:

Do they fit well?

它合腳嗎？

Mrs. Lin:

Yes, very comfortable.

是的，很舒服。

6. 帽子搭配（文化與風格）

Shop Assistant:

A hat is useful in summer.

夏天戴帽子很有用。

Shop Assistant:

This straw hat is trendy now.

這頂草帽現在很流行。

Mrs. Lin:

It looks nice and protects from the sun.

看起來很好看，也可以防曬。

（文化補充）

草帽 straw hat → 地中海與度假文化象徵

7. 結帳與總結風格

Shop Assistant:

You chose a very modern and relaxed style.

你們選的是很現代又放鬆的風格。

Mr. Lin:

Thank you. We want to look simple but elegant. 謝謝，我們想要簡單但優雅。

Mrs. Lin:

And comfortable for travel. 而且適合旅行。

三、關鍵句型

I need + 名詞

→ I need summer clothes.

我需要夏天衣服

Do you have + 尺寸 / 顏色

→ Do you have this in large? 你們有大號的嗎？

It fits well.很合身 / It is comfortable.很舒服

→ 表達試穿感受

This year, … is popular

→ This year, loose styles are popular.

今年，寬鬆的風格很受歡迎。

電話英語-聊週末計畫--（不定詞）待辦事項

電話英語情境對話

A = Amy / B = Ben

A: Hello, Ben! I’m calling to check the weather and to plan our weekend.

哈囉，Ben！我打電話來是想確認天氣，並規劃我們週末怎麼過。

B: Hi Amy! Great idea. I just stepped outside to feel the breeze and to observe the sky.

嗨， Amy！好主意。我剛走到外面去感受微風並觀察天空。

A: How is it today? I heard it might rain in the afternoon.

今天怎麼樣？聽說下午可能會下雨耶。

B: Yes, the clouds are getting thicker, and the humidity is rising. It’s going to rain soon.

是啊，雲層變厚了，而且濕度正在上升。很快就會下雨。

A: Then we need to decide what to do. I’d like to go hiking to enjoy nature.

那我們需要決定要做什麼。我想去爬山，享受大自然。

B: I agree, but if it rains, it might be better to stay indoors to read or to organize our to-do list.

我同意，但如果下雨，也許待在室內閱讀，或整理待辦事項會比較好。

📝 To-do List（待辦事項）

A: Let’s make a list:

我們來列個清單：

To buy groceries

去買食材

To water the plants

給植物澆水

To clean the room

打掃房間

To prepare for next week

為下週做準備

B: That sounds productive. I also want to take time to watch birds and to listen to the rain.

聽起來很有效率。我也想花時間觀察鳥類，並聽雨聲。

🌿 Nature & Weather Talk（自然與天氣）

A: I love the sound of rain hitting the leaves. It helps me to relax.

我喜歡雨打在葉子上的聲音，它能讓我放鬆。

B: Me too. The fresh air after the rain is perfect to breathe deeply.

我也是。雨後的新鮮空氣很適合深呼吸。

🔮 Future Plan（未來計畫）

A: If the weather improves, we can go to the mountains to see the sunrise.

如果天氣變好，我們可以去山上看日出。

B: Yes! I’d love to wake up early to catch the sunrise and to take photos of nature.

好啊！我很想早起去看日出並拍攝大自然的照片。

A: Then let’s prepare everything tonight to be ready.

那我們今晚就準備好一切吧。

B: Deal! I’ll call you later to confirm the plan.

成交！我晚點再打給你確認計畫。

中英對照單字表

check [tʃɛk] vt./vi. 確認、檢查

I call to check the weather before going out.

我出門前會打電話確認天氣。

plan [plæn] vt./n. 規劃、計畫

We plan to travel next week.

我們計畫下週旅行。

observe [əbˋzɝv] vt. 觀察

He goes outside to observe the sky.

他到外面觀察天空。

enjoy [ɪnˋdʒɔɪ] vt. 享受

She enjoys listening to the rain.

她享受聽雨聲。

decide [dɪˋsaɪd] vt./vi. 決定

We need to decide what to do today.

我們需要決定今天要做什麼。

stay [ste] vi. 停留、待著

They stay indoors when it rains.

下雨時他們待在室內。

organize [ˋɔrgə͵naɪz] vt. 整理、組織

I organize my tasks every morning.

我每天早上整理任務。

prepare [prɪˋpɛr] vt./vi. 準備

She prepares dinner before sunset.

她在日落前準備晚餐。

relax [rɪˋlæks] vi. 放鬆

Listening to nature helps me relax.

聽大自然的聲音讓我放鬆。

breathe [brið] vi./vt. 呼吸

It is nice to breathe fresh air after rain.

雨後呼吸新鮮空氣很舒服。

catch [kætʃ] vt. 趕上、捕捉

We wake up early to catch the sunrise.

我們早起去看日出。

confirm [kənˋfɝm] vt. 確認

I will call to confirm the plan.

我會打電話確認計畫。

🌦️ Nature & Weather Keywords（自然與天氣關鍵字）

breeze [briz] n. 微風

A soft breeze makes the day pleasant.

微風讓這一天變得舒適。

cloud [klaʊd] n. 雲

The clouds are getting darker.

雲變得更暗了。

humidity [hjuˋmɪdətɪ] n. 濕度

The humidity is very high today.

今天濕度很高。

rain [ren] n./vi. 雨、下雨

It will rain this afternoon.

今天下午會下雨。

nature [ˋnetʃɚ] n. 大自然

We go outside to enjoy nature.

我們到戶外享受大自然。

sunrise [ˋsʌn͵raɪz] n. 日出

The sunrise is beautiful in the mountains.

山上的日出很美。

leaf [lif] n. 葉子（複數 leaves [livz]）

Rain falls gently on the leaves.

雨輕輕落在葉子上。

🔑 不定詞是什麼？

Infinitive [ɪnˋfɪnətɪv] n. 不定詞

👉 結構：to + 原形動詞（V1）

例如：to eat, to go, to relax

👉 核心概念：

「to + 原形動詞」＝ 表示目的、未來、尚未發生的動作

🎯 使用時機

1️⃣ 表示目的（最重要）

I study English to communicate.

我學英文是為了溝通。

👉 = 為了做某件事（目的感）

2️⃣ 接在某些動詞後面

want, need, decide, plan, hope…

I want to travel.

我想去旅行。

3️⃣ 表未來或計畫感

We plan to go hiking tomorrow.

我們計畫明天去爬山。

4️⃣ 當作主詞（較正式）

To learn is important.

學習很重要。

🧠 思維整理

動詞 → 不定詞 → 表達「目的」

Verb → Infinitive → Express purpose

👉 英文其實是這樣運作的：

「我做A → 是為了做B」

I do A → to do B

時間的説法、手燙傷了、現在進行式

第一部份：

📚 關鍵單字 Wordlist

prepare [prɪˈpɛr] v. 準備

baked [bekt] adj. 烘烤的

pasta [ˈpɑstə] n. 義大利麵

recipe [ˈrɛsəpi] n. 食譜

oven [ˈʌvən] n. 烤箱

blanch [blæntʃ] v. 燙（食物）

vegetable [ˈvɛdʒtəbəl] n. 蔬菜

boil [bɔɪl] v. 煮沸

burn [bɝn] v. 燙傷

hand [hænd] n. 手

cold [kold] adj. 冷的

water [ˈwɔtɚ] n. 水

cool [kul] v. 冷卻

blister [ˈblɪstɚ] n. 水泡

careful [ˈkɛrfəl] adj. 小心的

📌 補充說明：

燙傷立即沖冷水（cool running water）為基礎急救原則之一。

兩人對話

A: What time is it now? 

現在幾點了？

B: It’s five past six. I am preparing baked pasta now.

現在六點零五分，我正在準備焗烤義大利麵。

A: Great! Are you following the recipe?

很好！你有照食譜做嗎？

B: Yes, I am putting it in the oven for ten minutes.

有，我現在要把它放進烤箱烤十分鐘。

A: I am also blanching some vegetables. What time is it now?

我也正在燙一些青菜，現在幾點了？

B: It’s ten past six. Be careful, the water is very hot!

B：現在六點十分，小心喔！水很燙！

A: Ouch! I am burning my hand! I am running it under cold water now.

A：好痛！我燙到手了！我現在正用冷水沖手被燙到的地方。

B: Good, keep cooling it so it doesn’t form a blister.

B：很好，繼續沖水，才不會起水泡。

第二部份：

📚 關鍵單字 Wordlist

time [taɪm] n. 時間

watch [wɑtʃ] n. 手錶

quarter [ˈkwɔrtɚ] n. 四分之一

past [pæst] prep. 過（時間）

practice [ˈpræktɪs] n./v. 練習

dialogue [ˈdaɪəˌlɔɡ] n. 對話

café [kæˈfeɪ] n. 咖啡廳

order [ˈɔrdɚ] v. 點餐

snack [snæk] n. 點心

listening [ˈlɪsənɪŋ] n. 聽力

lifestyle [ˈlaɪfˌstaɪl] n. 生活方式

low-carbon [ˌloˈkɑrbən] adj. 低碳的

walk [wɔk] v. 走路

start [stɑrt] v. 開始

simple [ˈsɪmpəl] adj. 簡單的

兩人對話

A: What time is it by your watch?

你手錶現在幾點？

B: It’s a quarter past one.

現在一點十五分。

A: Great! It’s time for our English practice.

太好了！我們練習英文的時間到了。

B: Yes, let’s start with a simple dialogue.

好，我們從簡單對話開始。

A: After that, we can go to a café and order some snacks.

之後我們可以去咖啡廳點些點心。

B: Sounds good! I also want to practice listening there.

B：聽起來不錯！我也想在那裡練習聽力。

A: Don’t forget, we should also try a low-carbon lifestyle.

A：別忘了，我們也應該嘗試低碳生活。

B: Right! Let’s walk there and keep practicing English.

B：對！我們走路去，順便繼續練英文。

Noun-y等於形容詞（二）相關拼字發音問題

（承上篇）

 一、為什麼有的字加字尾y的時候，原來的單字會需要「字母重複」？（如 mud → muddy）

✅ 規則 1：短母音 + 單一子音結尾 → 加 y 時，子音要重複

結構判斷：這其實是跟發音有關。

單音節

母音是短母音（/æ/ /ʌ/ /ɪ/ /ɛ/）

結尾是「1 個子音字母」

👉 為了保住短母音發音，要重複最後的子音字母。

例子（名詞 → 形容詞）

mud /mʌd/ n. 泥

→ muddy /ˈmʌ-di/ adj. 泥濘的

sun /sʌn/ n. 太陽

→ sunny /ˈsʌ-ni/ adj. 晴朗的

fog /fɑg/ n. 霧

→ foggy /ˈfɑ-gi/ adj. 有霧的

fat /fæt/ n. 脂肪

→ fatty /ˈfæ-ti/ adj. 多脂的

🔎 如果不重複，會怎樣？

mudy 會被誤讀成 /ˈmju-di/（長母音［u］），整個意思會跑掉。

二、為什麼 smoke → smoky，e 反而不見？

✅ 規則 2：字尾是「不發音的 e」→ 加 y 時，e 要刪掉

這個 e 叫做 silent e（啞音 e）

功能是：原來是讓前面的母音變長，但當 y 出現時，這個功能已經不需要了。

例子（名詞 → 形容詞）

smoke /smok/ n. 煙

→ smoky /ˈsmo-ki/ adj. 煙霧瀰漫的

noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj. 吵雜的

ice /aɪs/ n. 冰

→ icy /ˈaɪ-si/ adj. 冰冷的

shine /ʃaɪn/ n. 光

→ shiny /ˈʃaɪ-ni/ adj. 發亮的

📌 重點整理：

Silent e 在 y 前面，沒有存在必要。

三、那什麼情況「不重複、也不刪 e」？

✅ 規則 3：長母音、雙母音、或多音節字 → 通常直接 + y

例子

rain /ren/ n. 雨 → rainy /ˈre-ni/ adj.

cloud /klaʊd/ n. 雲 → cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

sleep /slip/ n. 睡眠 → sleepy /ˈsli-pi/ adj.

oil /ɔɪl/ n. 油 → oily /ˈɔɪ-li/ adj.

因為不會誤讀母音長短，所以不需要用任何拼字來補救。

四、總結

短母音 + 單子音 → 重複子音

不發音 e → 刪 e 再加 y

其他情況 → 直接加 y

上面內容大家都記住了嗎？希望下次要寫英文的時候，就可以不用考慮、馬上就能正確書寫出來囉！我們下次見！

Noun + -y等於形容詞的英文單字（一）

今天來補充簡單好記、附上KK音標的形容詞，讓同學們背起單字充滿成就感！

首先，這個歸納出來的規則是：

Noun + -y = full of, having, or showing that noun.

名詞 + y =「充滿、具有、呈現那個名詞特質」，就是形容詞在做的事啦~

（下面的 “-” 是幫大家區分音節、方便您唸）

1. sunny /ˈsʌ-ni/ adj.

名詞：sun /sʌn/ n. 太陽

→ 有太陽的

2. rainy /ˈre-ni/ adj.

名詞：rain /ren/ n. 雨

→ 下雨的

3. cloudy /ˈklaʊ-di/ adj.

名詞：cloud /klaʊd/ n. 雲

→ 多雲的

4. windy /ˈwɪn-di/ adj.

名詞：wind /wɪnd/ n. 風

→ 有風的

5. snowy /ˈsnoʊ-i/ adj.

名詞：snow /snoʊ/ n. 雪

→ 下雪的

6. dirty /ˈdɝ-ti/ adj.

名詞：dirt /dɝt/ n. 汙垢

→ 骯髒的

7. muddy /ˈmʌ-di/ adj.

名詞：mud /mʌd/ n. 泥巴

→ 泥濘的

8. dusty /ˈdʌs-ti/ adj.

名詞：dust /dʌst/ n. 灰塵

→ 多灰塵的

9. smoky /ˈsmoʊ-ki/ adj.

名詞：smoke /smoʊk/ n. 煙

→ 煙霧瀰漫的

10. foggy /ˈfɑ-gi/ adj.

名詞：fog /fɑg/ n. 霧

→ 起霧的

11. noisy /ˈnɔɪ-zi/ adj.

名詞：noise /nɔɪz/ n. 噪音

→ 吵雜的

12. messy /ˈmɛ-si/ adj.

名詞：mess /mɛs/ n. 混亂

→ 凌亂的

13. sleepy /ˈsli-pi/ adj.

名詞：sleep /slip/ n. 睡眠

→ 想睡的

14. hungry /ˈhʌŋ-gri/ adj.

名詞：hunger /ˈhʌŋ-gɚ/ n. 飢餓

→ 肚子餓的

15. thirsty /ˈθɝ-sti/ adj.

名詞：thirst /θɝst/ n. 口渴

→ 口渴的

16. healthy /ˈhɛl-θi/ adj.

名詞：health /hɛlθ/ n. 健康

→ 健康的

17. wealthy /ˈwɛl-θi/ adj.

名詞：wealth /wɛlθ/ n. 財富

→ 富有的

18. risky /ˈrɪ-ski/ adj.

名詞：risk /rɪsk/ n. 風險

→ 有風險的

19. salty /ˈsɔl-ti/ adj.

名詞：salt /sɔlt/ n. 鹽

→ 有鹹味的

20. greedy /ˈɡri-di/ adj.

名詞：greed /ɡrid/ n. 貪婪

→ 貪心的 

春節拜年注意事項(附KK音標)

Tips for Visiting Friends and Family for Lunar New Year

下面補充給大家參考，希望早日練習成功，就可以順順地唸完課文囉~

tips /tɪps/ n. 建議；訣竅

visiting /ˈvɪzɪtɪŋ/ v.-ing 拜訪

friends /frɛndz/ n. 朋友

family /ˈfæməli/ n. 家人

Lunar /ˈlunɚ/ adj. 陰曆的

New Year /nu jɪr/ n. 新年

Question 問題引導

What is your favorite Lunar New Year memory with family or friends?

你和家人或朋友最喜歡的一個農曆新年回憶是什麼？

what /wʌt/ pron. 什麼

favorite /ˈfevərɪt/ adj. 最喜歡的

memory /ˈmɛməri/ n. 回憶

with /wɪð/ prep. 和

family /ˈfæməli/ n. 家人

friends /frɛndz/ n. 朋友

Intro 引言

Here are some tips for you when you visit people during Lunar New Year:

以下是你在農曆新年拜訪親友時的一些建議：

here /hɪr/ adv. 這裡

are /ɑr/ v. 是

some /sʌm/ det. 一些

tips /tɪps/ n. 建議

when /wɛn/ conj. 當……時

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

Tip 1

Visit between 9 a.m. and 11 a.m. or between 3 p.m. and 6 p.m.

在上午九點到十一點，或下午三點到六點之間拜訪。

visit /ˈvɪzɪt/ v. 拜訪

between /bɪˈtwin/ prep. 在……之間

This way, you won’t bother the host during meals.

這樣你就不會在用餐時間打擾主人。

way /we/ n. 方法

won’t /wont/ aux. will not

bother /ˈbɑðɚ/ v. 打擾

host /host/ n. 主人

during /ˈdjʊrɪŋ/ prep. 在……期間

meals /milz/ n. 餐食

Tip 2

Do not wear all black or white when you visit elders.

拜訪長輩時，不要全身穿黑色或白色。

wear /wɛr/ v. 穿

black /blæk/ adj. 黑色的

white /hwaɪt/ adj. 白色的

elders /ˈɛldɚz/ n. 長輩

Wear red or other bright colors for good luck.

穿紅色或其他亮色來帶來好運。

red /rɛd/ adj. 紅色的

bright /braɪt/ adj. 明亮的

luck /lʌk/ n. 好運

Tip 3

Do not go empty-handed.

不要空手前往。

empty-handed /ˈɛmpti ˈhændɪd/ adj. 空手的

Bring gifts to show your good wishes.

帶禮物來表達你的祝福。

bring /brɪŋ/ v. 帶

gifts /ɡɪfts/ n. 禮物

wishes /ˈwɪʃɪz/ n. 祝福

Tip 4

When hosts give snacks, take some politely and say lucky words to show thanks.

當主人提供點心時，禮貌地拿一些，並說吉祥話表示感謝。

host /host/ n. 主人

snacks /snæks/ n. 點心

politely /pəˈlaɪtli/ adv. 有禮貌地

lucky /ˈlʌki/ adj. 吉祥的

thanks /θæŋks/ n. 感謝

Tip 5

When you cannot visit in person, send a message to show your love.

當你無法親自拜訪時，傳訊息表達你的關心。

cannot /ˈkænɑt/ aux. 不能

in person /ɪn ˈpɝsən/ adv. 親自

message /ˈmɛsɪdʒ/ n. 訊息

love /lʌv/ n. 關愛

結語

Small manners carry big meanings.（小小的禮數，承載深深的心意。）

頭髮整燙英文

今天我們來學習用英文要怎麼跟髮型設計師說我們的需求！

How often do you change your hairstyle?

How［haʊ］adv. 如何；多常

often［ˋɔfən］adv. 經常

do［du］aux. 助動詞

you［ju］pron. 你

change［tʃendʒ］v. 改變

your［jʊr］det. 你的

hairstyle［ˋhɛrˌstaɪl］n. 髮型

👉 你多久會改變一次你的髮型？

🔹 Stage Direction

(Eve walks into the hair salon.)

Eve［iv］n. 伊芙（人名）

walks［wɔks］v. 走

into［ˋɪntu］prep. 進入

the［ðə］art. 定冠詞

hair［hɛr］n. 頭髮

salon［səˋlɑn］n. 美髮沙龍

👉（伊芙走進美髮沙龍。）

🔹 Dialogue

Receptionist:

Hi, do you have an appointment?

Hi［haɪ］interj. 嗨

do［du］aux. 助動詞

you［ju］pron. 你

have［hæv］v. 有

an［æn］art. 一個

appointment［əˋpɔɪntmənt］n. 預約

👉 嗨，你有預約嗎？

Eve:

Yes, it’s with Jamie at 2 p.m. I’m Eve.

Yes［jɛs］adv. 是的

it’s［ɪts］= it is

with［wɪð］prep. 和

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米（人名）

at［æt］prep. 在

2［tu］num. 兩點

p.m.［ˌpiːˈɛm］n. 下午

I’m［aɪm］= I am

Eve［iv］n. 伊芙

👉 是的，我兩點和 Jamie 有約。我是伊芙。

Receptionist:

OK, please have a seat and wait a moment.

OK［ˌoˋke］interj. 好的

please［pliz］adv. 請

have［hæv］v. 有；請坐

a［ə］art. 一個

seat［sit］n. 座位

and［ænd］conj. 和

wait［wet］v. 等待

a［ə］art. 一會兒

moment［ˋmomənt］n. 片刻

👉 好的，請坐一下，稍等片刻。

🔹 Stage Direction

(The hairstylist brings Eve to her chair.)

The［ðə］art. 這位

hairstylist［ˋhɛrˌstaɪlɪst］n. 髮型師

brings［brɪŋz］v. 帶來

Eve［iv］n. 伊芙

to［tu］prep. 到

her［hɝ］det. 她的

chair［tʃɛr］n. 椅子

👉（髮型師帶伊芙到她的座位。）

Jamie:

What can I do for you today?

What［wɑt］pron. 什麼

can［kæn］aux. 能

I［aɪ］pron. 我

do［du］v. 做

for［fɔr］prep. 為了

you［ju］pron. 你

today［təˋde］adv. 今天

👉 今天我可以為你做些什麼呢？

Eve:

I’d like a cut. I also want to change my hair color.

I’d［aɪd］= I would

like［laɪk］v. 想要

a［ə］art. 一個

cut［kʌt］n. 剪髮

I［aɪ］pron. 我

also［ˋɔlso］adv. 也

want［wɑnt］v. 想要

to［tu］prep. 去

change［tʃendʒ］v. 改變

my［maɪ］det. 我的

hair［hɛr］n. 頭髮

color［ˋkʌlɚ］n. 顏色

👉 我想剪髮，也想改變我的髮色。

Jamie:

Sure, we can cut and dye it. That’ll be NT$4,500. The price includes a wash and blow-dry.

Sure［ʃʊr］adv. 當然

we［wi］pron. 我們

can［kæn］aux. 可以

cut［kʌt］v. 剪

and［ænd］conj. 和

dye［daɪ］v. 染

it［ɪt］pron. 它

That’ll［ðætl］= that will

be［bi］v. 是

NT［ˌɛnˈti］n. 新台幣

4,500［ˈfɔr ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrəd］num. 四千五百

The［ðə］art. 這個

price［praɪs］n. 價格

includes［ɪnˋkludz］v. 包含

a［ə］art. 一次

wash［wɑʃ］n. 清洗

and［ænd］conj. 和

blow-dry［ˋbloʊˌdraɪ］n. 吹乾

👉 當然可以，我們可以剪髮和染髮，價格是新台幣四千五百元。這個價格包含洗髮和吹乾。

Eve:

Does that price include anything else?

Does［dʌz］aux. 助動詞

that［ðæt］det. 那個

price［praɪs］n. 價格

include［ɪnˋklud］v. 包含

anything［ˋɛnɪˌθɪŋ］pron. 任何東西

else［ɛls］adv. 其他

👉 那個價格還包含其他東西嗎？

Jamie:

Actually, yes, because we’re having a New Year promotion. It includes styling.

Actually［ˋækʧʊəlɪ］adv. 其實

yes［jɛs］adv. 是的

because［bɪˋkɔz］conj. 因為

we’re［wɪr］= we are

having［ˋhævɪŋ］v. 正在進行

a［ə］art. 一個

New［nju］adj. 新的

Year［jɪr］n. 年

promotion［prəˋmoʃən］n. 促銷

It［ɪt］pron. 它

includes［ɪnˋkludz］v. 包含

styling［ˋstaɪlɪŋ］n. 造型設計

👉 其實有的，因為我們正在做新年促銷，還包含造型設計。

Eve:

Great, then you can curl my hair, too!

Great［gret］adj. 太好了

then［ðɛn］adv. 那麼

you［ju］pron. 你

can［kæn］aux. 可以

curl［kɝl］v. 捲

my［maɪ］det. 我的

hair［hɛr］n. 頭髮

too［tu］adv. 也

👉 太好了，那你也可以幫我把頭髮燙捲！

What kind of hair would you like to have?

What［wɑt］pron. 什麼

kind［kaɪnd］n. 種類

of［əv］prep. 的

hair［hɛr］n. 頭髮

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 喜歡

to［tu］prep. 去

have［hæv］v. 擁有

👉 你想要什麼樣的髮型？

🔹 Stage Direction

(Jamie washes Eve’s hair.)

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

washes［ˋwɑʃɪz］v. 清洗

Eve’s［ivz］n. 伊芙的

hair［hɛr］n. 頭髮

👉（Jamie 正在幫 Eve 洗頭。）

Jamie:

Your hair is ready to dye now. Which color hair dye would you like?

Your［jʊr］det. 你的

hair［hɛr］n. 頭髮

is［ɪz］v. 是

ready［ˋrɛdɪ］adj. 準備好的

to［tu］prep. 去

dye［daɪ］v. 染

now［naʊ］adv. 現在

Which［wɪtʃ］det. 哪一個

color［ˋkʌlɚ］n. 顏色

hair［hɛr］n. 頭髮

dye［daɪ］n. 染劑

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 想要

👉 你的頭髮現在可以染了。你想要哪一種顏色的染髮劑？

Eve:

Red! I want something really different.

Red［rɛd］adj. 紅色的

I［aɪ］pron. 我

want［wɑnt］v. 想要

something［ˋsʌmθɪŋ］pron. 某樣東西

really［ˋrɪəlɪ］adv. 非常

different［ˋdɪfrənt］adj. 不同的

👉 紅色！我想要一些真的不一樣的感覺。

Jamie:

OK. We’ll leave it on your hair for 30 minutes.

OK［ˌoˋke］interj. 好的

We’ll［wil］= we will

leave［liv］v. 留著

it［ɪt］pron. 它

on［ɑn］prep. 在……上

your［jʊr］det. 你的

hair［hɛr］n. 頭髮

for［fɔr］prep. 持續

30［ˈθɝtɪ］num. 三十

minutes［ˋmɪnɪts］n. 分鐘

👉 好的，我們會讓染劑在你頭髮上停留三十分鐘。

🔹 Stage Direction

(After 30 minutes, Jamie washes out the dye.)

After［ˋæftɚ］prep. 在……之後

30［ˈθɝtɪ］num. 三十

minutes［ˋmɪnɪts］n. 分鐘

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

washes［ˋwɑʃɪz］v. 清洗

out［aʊt］adv. 掉

the［ðə］art. 那個

dye［daɪ］n. 染劑

👉（三十分鐘後，Jamie 把染劑洗掉。）

Jamie:

I’ll start cutting now. How short would you like it?

I’ll［aɪl］= I will

start［stɑrt］v. 開始

cutting［ˋkʌtɪŋ］v. 剪

now［naʊ］adv. 現在

How［haʊ］adv. 多麼

short［ʃɔrt］adj. 短的

would［wʊd］aux. 將會

you［ju］pron. 你

like［laɪk］v. 想要

it［ɪt］pron. 它

👉 我要開始剪了。你想剪多短？

Eve:

Let’s do shoulder length.

Let’s［lɛts］= let us

do［du］v. 做

shoulder［ˋʃoldɚ］n. 肩膀

length［lɛŋθ］n. 長度

👉 剪到肩膀長度吧。

Jamie:

Like this?

Like［laɪk］prep. 像

this［ðɪs］pron. 這樣

👉 像這樣嗎？

Eve:

Maybe we can make it above the shoulders.

Maybe［ˋmebɪ］adv. 也許

we［wi］pron. 我們

can［kæn］aux. 可以

make［mek］v. 讓

it［ɪt］pron. 它

above［əˋbʌv］prep. 在……上方

the［ðə］art. 那

shoulders［ˋʃoldɚz］n. 肩膀（複數）

👉 也許我們可以剪到肩膀以上。

Jamie:

It will look short after I curl it, though.

It［ɪt］pron. 它

will［wɪl］aux. 將會

look［lʊk］v. 看起來

short［ʃɔrt］adj. 短的

after［ˋæftɚ］prep. 在……之後

I［aɪ］pron. 我

curl［kɝl］v. 捲

it［ɪt］pron. 它

though［ðo］adv. 不過

👉 不過在我把它燙捲之後，看起來會比較短。

Eve:

That’s OK. The curls aren’t permanent.

That’s［ðæts］= that is

OK［ˌoˋke］adj. 沒問題

The［ðə］art. 那些

curls［kɝlz］n. 捲髮

aren’t［ɑrnt］= are not

permanent［ˋpɝmənənt］adj. 永久的

👉 沒關係，捲度不是永久的。

🔹 Stage Direction

(Jamie cuts, dries, and styles Eve’s hair with a curling iron.)

Jamie［ˋdʒemɪ］n. 傑米

cuts［kʌts］v. 剪

dries［draɪz］v. 吹乾

and［ænd］conj. 和

styles［staɪlz］v. 做造型

Eve’s［ivz］n. 伊芙的

hair［hɛr］n. 頭髮

with［wɪð］prep. 使用

a［ə］art. 一支

curling［ˋkɝlɪŋ］adj. 捲髮用的

iron［ˋaɪɚn］n. 電棒

👉（Jamie 剪髮、吹乾，並用電棒幫 Eve 做造型。）

Jamie:

Done! Look in the mirror!

Done［dʌn］adj. 完成了

Look［lʊk］v. 看

in［ɪn］prep. 在……裡

the［ðə］art. 那面

mirror［ˋmɪrɚ］n. 鏡子

👉 完成了！看看鏡子吧！

Eve:

It looks great! You’re my favorite hairstylist!

It［ɪt］pron. 它

looks［lʊks］v. 看起來

great［gret］adj. 很棒

You’re［jʊr］= you are

my［maɪ］det. 我的

favorite［ˋfevərɪt］adj. 最喜歡的

hairstylist［ˋhɛrˌstaɪlɪst］n. 髮型師

👉 看起來太棒了！你是我最喜歡的髮型師！

延伸學習

下面補充您可能會感興趣的英文單字，希望您探索愉快囉！

【燙髮種類 Perm Types】

perm [pɝm] n. 燙髮

digital perm [ˋdɪdʒɪtəl pɝm] n. 數位燙

cold perm [kold pɝm] n. 冷燙

body wave [ˋbɑdɪ wev] n. 大波浪燙

air wave perm [ɛr wev pɝm] n. 空氣燙

【短中長髮常見風格（男女適用）】

pixie cut [ˋpɪksɪ kʌt] n. 精靈短髮

bob cut [bɑb kʌt] n. 鮑伯頭

lob [lɑb] n. 長鮑伯

layered cut [ˋleɚd kʌt] n. 層次剪裁

long waves [lɔŋ wevz] n. 長髮波浪

【染髮劑顏色 Hair Dye Colors】

ash brown [æʃ braʊn] n. 霧灰棕

chestnut [ˋtʃɛsnʌt] n. 栗子棕

rose gold [roz gold] n. 玫瑰金

platinum blonde [ˋplætɪnəm blɑnd] n. 白金金髮

wine red [waɪn rɛd] n. 酒紅色

【修剪長度與位置表達】

above the shoulders [əˋbʌv ðə ˋʃoldɚz] phr. 肩上

shoulder-length [ˋʃoldɚ lɛŋθ] adj. 肩長

collarbone-length [ˋkɑlɚˌbon lɛŋθ] adj. 鎖骨長

chin-length [tʃɪn lɛŋθ] adj. 下巴長

waist-length [west lɛŋθ] adj. 腰長

【其他沙龍常見詢問關鍵字】

bangs [bæŋz] n. 瀏海

highlights [ˋhaɪˌlaɪts] n. 挑染

balayage [ˌbælɪˈjɑʒ] n. 手刷染

blowout [ˋbloʊˌaʊt] n. 吹整造型

hair treatment [hɛr ˋtritmənt] n. 護髮療程

描述歌聲或嗓音的形容詞

您知道要描述一個人的嗓音或唱歌的音色如何，用英文要怎麼說嗎？下面提供一些形容詞讓大家參考與學習！首先，

mellow （圓潤）

Her voice sounds mellow and comforting, ideal for ballads.

她的歌聲圓潤舒適，特別適合抒情歌。

raspy/husky （沙啞粗糙）

His raspy voice brings an emotional edge to rock music.

他的沙啞嗓音讓搖滾曲目更有情感。

velvety （絲絨般）

Her vocals are velvety smooth, gliding through every note.

她的嗓音像絲絨一樣，滑順地唱過每個音符。

echoing （迴響感）

The singer’s voice is echoing and fills every corner of the room.

歌者的嗓音有強烈的迴響感，充滿整個空間。

nasal （鼻音重）

His nasal tone stands out in traditional folk songs.

他的鼻音在民謠裡特別顯眼。

metallic （金屬感）

Her singing carries a metallic quality, sharp and distinct.

她唱歌時有種金屬感，尖銳突出。

rich （豐厚）

He has a rich, layered voice full of depth.

他的歌聲豐厚有層次，富有深度。

thin （輕細）

Her voice sounds thin, best suited for soft melodies.

她的歌聲輕細，最適合表現輕柔旋律。

fluid （流動感）

His notes are fluid, transitioning smoothly from one to another.

他的歌聲如流水般流暢，音符之間過渡自然。

haunting （縈繞心頭）

Her haunting voice lingers in the listener’s mind.

她的歌聲縈繞心頭，聽完仍難以忘懷。

booming （低沉響亮）

He has a booming vocal quality, projecting power.

他的嗓音低沉響亮，很有爆發力。

ethereal （空靈）

Her sound is ethereal, light and heavenly.

她的歌聲空靈透明，彷彿來自天堂。

lush （濃郁）

The lush timbre makes every song full-bodied and rich.

濃郁的音色讓每首歌都飽滿豐富。

dry （乾澀）

His tone is a little dry, lacking resonance but unique.

他的音色有些乾澀，雖然不太有共鳴卻很獨特。

hushed （低語感）

She sings in a hushed tone that draws listeners close.

她低語般歌唱，聽者忍不住靠近感受。

earthy （土壤感）

His earthy voice connects well with folk traditions.

他的嗓音樸實自然，與民謠非常契合。

airy （輕盈）

Her airy vocals are delicate and float effortlessly.

她的歌聲輕盈飄逸，彷彿毫不費力。

crisp （清脆）

His crisp sound makes every line stand out.

他的嗓音清脆，令每句歌詞都很突出。

subdued （內斂）

Her subdued timbre suits intimate acoustic performances.

她內斂的音色很適合私密的小型演出。

explosive （爆發感）

The final note was explosive, bursting with emotion.

最後一個音符像爆炸一樣，情感充沛。

除了以上這些形容詞，當然還有很多其他字沒提到，我們有機會再補充。懂得用英文形容歌手的獨特嗓音，以後聽見專業英文樂評或看英文影片時，就能較快融入、不會霧煞煞囉！

下面快快總複習一下跟歌聲、音色有關的形容詞與代表歌手關鍵字，網站找的評論供大家參考。您可以自己再使用關鍵字找影片核對，增加學習樂趣喔：

clear [klɪr]

清亮透澈，聲音能輕易穿透樂器。Celine Dion

husky [ˋhʌski]

沙啞低沉，帶有粗獷感。Rod Stewart 

bright［braɪt］

明亮且年輕感強，聲音清晰。Taylor Swift

breathy［ˋbrɛθi］

含有氣息，聲音柔和飄渺。Madonna

powerful［ˋpaʊɚfəl］

有爆發力，聲音充滿穿透力。Adele

warm ［wɔrm］

溫暖圓潤，帶有情感。Ella Fitzgerald

silvery［ˋsɪlvɛri］

細膩明亮，柔和悅耳。Sarah McLachlan

harsh［hɑrʃ］

刺耳尖銳，帶急迫感。Janis Joplin

melodious［məˋlodɪəs］

悅耳動聽，旋律感強。Beyoncé

gravelly［ˋgræv!ɪ］

砂石粗糙，男性氣概強。Bob Dylan

young［jʌŋ］

年輕活潑，聲音輕快。Billie Eilish

fatigued［fəˋtigd］

疲憊感強，帶情感的疲倦感。Aretha Franklin

opulent［ˋɑpjələnt］

華麗豐厚，聲音奢華。Joan Sutherland

dark［dɑrk］

低音暗沈，深沉悠長。Johnny Cash

silky［ˋsɪlki］

絲絨般柔滑，聲音流暢。Norah Jones

chiming［ˋtʃaɪmɪŋ］

叮噹清脆，聲音多層次。Leona Lewis

sharp［ʃɑrp］

清脆尖銳，聲音乾淨利落。Ariana Grande

resonant［ˋrɛzənənt］

共鳴強烈，聲音有空間感。Freddie Mercury

smooth［smuð］

順滑柔順，聽感舒適。Frank Sinatra

frosty［ˋfrɔsti］

冰冷清晰，帶距離感。Sia

sultry［ˋsʌltɹi］

性感濃烈，聲音柔情且醉人。Adele

piercing［ˋpɪɚsɪŋ］

刺耳穿透，聲音有穿透力。Mariah Carey

rough［rʌf］

粗糙質感，略帶生硬。Rod Stewart

nasal［ˋnezəl］

鼻音重，聲音明顯帶鼻音。Frank Sinatra

metallic［məˋtælɪk］

金屬感，聲音有震顫和硬度。Thom Yorke

echoing［ˋɛkoɪŋ］

迴響明顯，聲音有回聲感。Katie Melua

lush［lʌʃ］

濃郁飽滿，聲音豐沛。Sarah Vaughan

dry［draɪ］

乾澀音色，少共鳴。Leonard Cohen

hushed［hʌʃt］

輕聲細語，音量輕柔。Norah Jones

explosive［ɪkˋsploʊsɪv］

爆發力強，聲音具有張力。Beyoncé

英文核心動詞串學習範例

今天這篇，是上課內容的延伸，運用日常使用的動詞單字與片語，幫助同學進一步認識動詞的正確用法！

## 1. LOOK 系列

### look /lʊk/

- **詞性**: 不及物動詞 (vi.)

- **英英解釋**: To direct your eyes toward something or someone in order to see them

- **中文說明**: 將視線投向某處以便看見某物或某人

- **例句**: 

  - She looks beautiful today. (她今天看起來很美。)

  - Look at that rainbow! (看那道彩虹！)

### look up /lʊk ʌp/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To search for information in a book, computer, etc.

- **中文說明**: 在書本、電腦等處查找資訊

- **例句**: 

  - I need to look up this word in the dictionary. (我需要在字典裡查這個字。)

  - Let me look up the train schedule. (讓我查一下火車時刻表。)

### look up to /lʊk ʌp tu/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To admire and respect someone

- **中文說明**: 敬佩和尊重某人

- **例句**: 

  - Children often look up to their teachers. (孩子們經常敬佩他們的老師。)

  - I look up to my grandfather for his wisdom. (我因祖父的智慧而敬佩他。)

---

## 2. GET 系列

### get /gɛt/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To obtain, receive, or acquire something

- **中文說明**: 獲得、接收或取得某物

- **例句**: 

  - Can you get me some water? (你能給我拿些水嗎？)

  - I got a new job yesterday. (我昨天找到了新工作。)

### get on /gɛt ɑn/

- **詞性**: 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To board a bus, train, or other vehicle

- **中文說明**: 上公車、火車或其他交通工具

- **例句**: 

  - Please get on the bus quickly. (請快點上公車。)

  - We need to get on at the next station. (我們需要在下一站上車。)

### get along with /gɛt əˈlɔŋ wɪð/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To have a good relationship with someone

- **中文說明**: 與某人相處融洽

- **例句**: 

  - I get along with my roommate very well. (我和室友相處得很好。)

  - Do you get along with your coworkers? (你和同事們相處得好嗎？)

---

## 3. TAKE 系列

### take /tek/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To carry, move, or transport something to another place

- **中文說明**: 帶著、移動或運送某物到另一個地方

- **例句**: 

  - Take your umbrella with you. (帶著你的雨傘。)

  - This medicine should be taken twice a day. (這個藥應該一天服用兩次。)

### take off /tek ɔf/

- **詞性**: 不及物動詞片語 (vi.) / 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: (plane) to leave the ground and begin flying; to remove clothing

- **中文說明**: (飛機)起飛；脫掉衣物

- **例句**: 

  - The plane will take off in ten minutes. (飛機將在十分鐘後起飛。)

  - Please take off your shoes before entering. (進門前請脫鞋。)

### take care of /tek kɛr ʌv/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To look after or be responsible for someone or something

- **中文說明**: 照顧或負責某人或某事

- **例句**: 

  - Can you take care of my cat while I'm away? (我不在時你能照顧我的貓嗎？)

  - She takes care of her elderly parents. (她照顧年邁的父母。)

---

## 4. MAKE 系列

### make /mek/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To create, produce, or cause something to exist

- **中文說明**: 創造、製作或使某物存在

- **例句**: 

  - I'll make dinner tonight. (今晚我來做晚餐。)

  - This song makes me happy. (這首歌讓我開心。)

### make up /mek ʌp/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.) / 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To invent a story; to reconcile after an argument

- **中文說明**: 編造故事；和解

- **例句**: 

  - Don't make up stories! (別編故事！)

  - They had a fight but made up quickly. (他們吵了架但很快就和好了。)

### make up for /mek ʌp fɔr/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To compensate for something bad or missing

- **中文說明**: 彌補壞的或缺失的事物

- **例句**: 

  - I'll work extra hours to make up for lost time. (我會加班來彌補失去的時間。)

  - How can I make up for my mistake? (我怎樣才能彌補我的錯誤？)

---

## 5. GO 系列

### go /go/

- **詞性**: 不及物動詞 (vi.)

- **英英解釋**: To move or travel from one place to another

- **中文說明**: 從一個地方移動或旅行到另一個地方

- **例句**: 

  - I go to work by bus. (我搭公車上班。)

  - Where are you going? (你要去哪裡？)

### go out /go aʊt/

- **詞性**: 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To leave home for entertainment or social activities

- **中文說明**: 離開家去娛樂或社交活動

- **例句**: 

  - Let's go out for dinner tonight. (今晚我們出去吃晚餐吧。)

  - Do you want to go out with me? (你想和我出去嗎？)

### go through with /go θru wɪð/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To complete something that you have planned or promised to do

- **中文說明**: 完成你計劃或承諾要做的事情

- **例句**: 

  - I decided to go through with the plan. (我決定執行這個計劃。)

  - Will you go through with the wedding? (你會繼續舉行婚禮嗎？)

---

## 6. PUT 系列

### put /pʊt/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To place something in a particular position or location

- **中文說明**: 將某物放置在特定位置或地點

- **例句**: 

  - Put the book on the table. (把書放在桌子上。)

  - Where did you put my keys? (你把我的鑰匙放在哪裡了？)

### put on /pʊt ɑn/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To wear or place clothing on your body

- **中文說明**: 穿戴衣物在身上

- **例句**: 

  - Put on your jacket, it's cold outside. (穿上你的外套，外面很冷。)

  - She put on her makeup carefully. (她仔細地化妝。)

### put up with /pʊt ʌp wɪð/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To tolerate or accept something unpleasant

- **中文說明**: 容忍或接受不愉快的事物

- **例句**: 

  - I can't put up with this noise anymore. (我再也無法忍受這個噪音了。)

  - How do you put up with such rude behavior? (你怎麼能容忍這種粗魯的行為？)

---

## 7. COME 系列

### come /kʌm/

- **詞性**: 不及物動詞 (vi.)

- **英英解釋**: To move toward or arrive at a place where the speaker is

- **中文說明**: 朝說話者所在的地方移動或到達

- **例句**: 

  - Come here, please. (請過來這裡。)

  - What time will you come home? (你什麼時候回家？)

### come back /kʌm bæk/

- **詞性**: 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To return to a place or previous state

- **中文說明**: 回到某個地方或先前的狀態

- **例句**: 

  - When will you come back from vacation? (你什麼時候度假回來？)

  - My memories are coming back slowly. (我的記憶正在慢慢恢復。)

### come up with /kʌm ʌp wɪð/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To think of or produce an idea, plan, or solution

- **中文說明**: 想出或提出想法、計劃或解決方案

- **例句**: 

  - Can you come up with a better idea? (你能想出更好的主意嗎？)

  - She came up with an excellent solution. (她想出了一個絕佳的解決方案。)

---

## 8. TURN 系列

### turn /tɜrn/

- **詞性**: 不及物動詞 (vi.) / 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To move around a central point; to change direction

- **中文說明**: 圍繞中心點移動；改變方向

- **例句**: 

  - Turn left at the traffic light. (在紅綠燈處左轉。)

  - Please turn the page. (請翻頁。)

### turn on /tɜrn ɑn/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To start or activate an electrical device

- **中文說明**: 啟動或開啟電器設備

- **例句**: 

  - Turn on the TV, please. (請打開電視。)

  - Don't forget to turn on the air conditioner. (別忘了開冷氣。)

### turn out to /tɜrn aʊt tu/

- **詞性**: 連接動詞片語

- **英英解釋**: To be discovered or proved to be something

- **中文說明**: 被發現或證明是某事物

- **例句**: 

  - The movie turned out to be very boring. (這部電影結果很無聊。)

  - He turned out to be a great teacher. (他原來是一位很棒的老師。)

---

## 9. GIVE 系列

### give /gɪv/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.)

- **英英解釋**: To provide someone with something

- **中文說明**: 提供某人某物

- **例句**: 

  - Give me your phone number. (給我你的電話號碼。)

  - She gave him a present. (她給了他一份禮物。)

### give up /gɪv ʌp/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.) / 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To stop trying to do something; to surrender

- **中文說明**: 停止嘗試做某事；放棄

- **例句**: 

  - Don't give up on your dreams. (不要放棄你的夢想。)

  - I give up! This is too difficult. (我放棄了！這太困難了。)

### give in to /gɪv ɪn tu/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To finally agree to something after resisting

- **中文說明**: 在抵抗後最終同意某事

- **例句**: 

  - She finally gave in to his request. (她最終答應了他的要求。)

  - Don't give in to peer pressure. (不要屈服於同儕壓力。)

---

## 10. BREAK 系列

### break /brek/

- **詞性**: 及物動詞 (vt.) / 不及物動詞 (vi.)

- **英英解釋**: To damage something so it separates into pieces or stops working

- **中文說明**: 損壞某物使其分裂成碎片或停止工作

- **例句**: 

  - Be careful not to break the glass. (小心別打破玻璃。)

  - The machine broke yesterday. (機器昨天壞了。)

### break down /brek daʊn/

- **詞性**: 不及物動詞片語 (vi.)

- **英英解釋**: To stop working (machinery); to become very upset

- **中文說明**: (機器)故障；情緒崩潰

- **例句**: 

  - My car broke down on the highway. (我的車在高速公路上拋錨了。)

  - She broke down when she heard the news. (她聽到消息時情緒崩潰了。)

### break up with /brek ʌp wɪð/

- **詞性**: 及物動詞片語 (vt.)

- **英英解釋**: To end a romantic relationship with someone

- **中文說明**: 結束與某人的戀愛關係

- **例句**: 

  - He broke up with his girlfriend last month. (他上個月和女朋友分手了。)

  - Why did you break up with him? (你為什麼和他分手？)

---

## 學習小撇步

1. **記憶方法**: 將動詞按照核心字分類，先掌握基本動詞再擴展到片語

2. **練習建議**: 每天選擇1-3個動詞片語造句練習

3. **應用重點**: 注意及物和不及物的區別，影響句型結構

4. **發音練習**: 重視連音和語調，特別是三個字的片語動詞