顯示具有 旅遊英文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 旅遊英文 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年7月19日 星期日

機場英文:常用句型I'd like to ...(我想要)

在機場時,只要掌握 "I'd like to..."(我想要...) 這個實用句型,保持禮貌並聆聽對方說的關鍵字,即可順利過關。

以下挑出在機場各階段最常見的實用英文對話與單字,建議出國前將這些句子存下來備用:

1. 機場報到櫃台 (Check-in Counter)辦理登機與託運行李,常見對話包括出示證件與選位。

旅客: I'd like to check in for my flight to [城市名].

地勤: May I see your passport and ticket? / Do you have any luggage to check?

關鍵字: 

Check-in(報到)、Luggage(行李)、Boarding pass(登機證)、Window/Aisle seat(靠窗/走道位)、Check(託運)。

2. 安全檢查 (Security Check)需將隨身行李過X光機,並取出電腦。

安檢員: Please place your bag on the conveyor belt. / Take off your shoes.

關鍵字: Conveyor belt(輸送帶)、Laptop(筆電)、Liquids(液體 - 需 <100ml)。

3. 登機與轉機 (Boarding & Transfer)確認登機門位置與班機時間。

旅客: Excuse me, where is Gate B5? / Is this flight on time(準時)?

地勤: Boarding(上飛機) starts at 10:30. / It's delayed for 30 minutes.

關鍵字: Boarding time(登機時間)、Delayed(延誤了)、Connecting flight(轉機)。 

2026年6月14日 星期日

出國購物不再開口困難!身體尺寸 × 折扣議價英文全攻略

 寫給台灣人的實用旅遊英文部落格



🧍 Part 1|身體尺寸怎麼說?

出國買衣服、帽子、戒指……最讓人頭痛的就是「我的尺寸到底要怎麼講?」別擔心,其實英文問法超直接,店員也很習慣幫你量。

📐 常見身體部位測量說法

頭圍 Head circumference

/hɛd ˌsɜːˈkamfərəns/

買帽子、安全帽時會用到。

🗣️ "What's your head size?"

「你的頭圍是多少?」

🗣️ "My head circumference is about 57 centimeters."

「我的頭圍大約是57公分。」

💡 在歐美買帽子,常見的單位是公分(cm)或英吋(inches)。帽子尺寸也會標 S / M / L,或直接標數字如 7¼(這是美式帽子尺寸,源自英吋)。

胸圍 Bust / Chest

女生說 bust /bʌst/,男生說 chest /tʃɛst/。

🗣️ "My bust is 34 inches."

「我的胸圍是34英吋。」

🗣️ "What's your chest size? I can measure it for you."

「你的胸圍是多少?我可以幫你量。」

💡 買胸罩(bra)時還需要說 cup size,例如 34B、36C,這個直接唸字母就可以了。

腰圍 Waist

/west/

🗣️ "My waist is 28 inches."

「我的腰圍是28英吋。」

🗣️ "Do you have this in a smaller waist size?"

「這個有腰圍小一點的嗎?」

💡 買牛仔褲時,你會看到標籤寫 W28 L30,W 是 waist(腰圍),L 是 length(褲長),數字都是英吋。

臀圍 Hips / Hip size

/hɪps/

🗣️ "My hip size is 36 inches."

「我的臀圍是36英吋。」

🗣️ "This skirt is too tight around the hips. Do you have a bigger size?"

「這條裙子臀圍太緊了,有大一點的嗎?」

肩寬 Shoulder width

/ˈʃoldɚ wɪdθ/

🗣️ "The shoulders are a bit wide on me."

「這件的肩膀對我來說有點寬。」

袖長 Sleeve length

/sliv lɛŋθ/

🗣️ "What's your sleeve length?"

「你的袖長是多少?」

🗣️ "My sleeve length is about 24 inches."

「我的袖長大約24英吋。」

褲長 Inseam / Leg length

/ˈɪnˌsim/

💡 Inseam 是從胯下到腳踝的長度,這才是買褲子最重要的數字!不是整條褲子的長度喔。

🗣️ "My inseam is 30 inches."

「我的褲長(胯下至腳踝)是30英吋。」

腳的尺寸 Shoe size / Foot size

🗣️ "What's your shoe size?"

「你穿幾號鞋?」

🗣️ "I wear a size 7 in US sizing. What would that be in UK size?"

「我穿美碼7號,請問英碼是多少?」

💡 文化提醒: 美碼(US)、英碼(UK)、歐碼(EU)三套系統都不一樣,出國前記得查好換算表!台灣女生常穿的US 6.5,換成EU大約是37。

戒指尺寸 Ring size

/rɪŋ saɪz/

這個比較特殊,因為各國標準不同!

🗣️ "What's your ring size?"

「你的戒指是幾號?」

🗣️ "I'm not sure of my ring size. Can you measure my finger?"

「我不確定我的戒指尺寸,可以幫我量手指嗎?」

💡 台灣、日本用的是「號數」(如12號、13號),美國用的是數字+半數(如size 6, size 6.5),英國又是用字母。到珠寶店最安全的方式就是直接請店員幫你量。說 "Can you measure my finger for the ring size?" 就搞定了!

🧵 常用的「試穿與詢問」句型

"Can I try this on?"

「我可以試穿嗎?」

"Where is the fitting room?"

「試衣間在哪裡?」

"This is too big / too small / too tight / too loose."

「這個太大/太小/太緊/太鬆了。」

"Do you have this in a size medium?"

「這個有M號嗎?」

"Can you measure me?"

「可以幫我量尺寸嗎?」

💳 Part 2|結帳時的折扣與議價英文

好,衣服選好了,來到最緊張的一關——付錢!

先說一個很重要的文化差異:

🌍 在歐美大型連鎖店或百貨公司,通常是不議價的。 標多少就是多少,硬要砍價反而很失禮。但在市集(market / flea market)、小攤販、紀念品店,或是中東、東南亞、中南美洲地區,議價是完全正常甚至被期待的行為!

🌍 在台灣或亞洲很普遍的「打折」說法是「打幾折」,例如「打八折」= 80%,也就是八成的價格,等於20% off。這個概念在英文中是用 "X% off"(打折掉幾趴)來表達,方向剛好相反,要特別注意!

🛍️ A2 等級實用折扣對話

情境一:看到打折標示,詢問優惠內容

店員:Hi there! Can I help you?

嗨!有什麼我能幫你的嗎?

你:Yes, I saw a sign that says "20% off." Does that apply to this jacket?

我看到寫著「20% off」的牌子,這件夾克也有折扣嗎?

店員:Yes, it does! Everything in this section is on sale.

有的!這區的所有商品都在特賣。

你:Great! So how much is it after the discount?

太好了!那折扣後多少錢?

店員:It's originally $80, so with 20% off, it comes to $64.

原價是80元,打八折後是64元。

情境二:在市集試著議價(適合東南亞、市場等場合)

你:How much is this scarf?

這條圍巾多少錢?

攤販:It's $25.

25元。

你:That's a little expensive for me. Can you give me a discount?

對我來說有點貴,可以給我折扣嗎?

攤販:How about $22?

22元如何?

你:I'll take two. Can you make it $18 each?

我要買兩條,可以一條18元嗎?

攤販:Okay, deal! $36 for two.

好,成交!兩條36元。

你:Thank you so much!

太謝謝你了!

💡 議價小技巧: 說「I'll take two(我買兩個)」是在市場超有用的句子,因為量多,對方更願意給優惠。

情境三:詢問是否有折扣碼或會員優惠

你:Excuse me, do you have any discount codes or coupons?

不好意思,請問有折扣碼或優惠券嗎?

店員:Do you have our membership card?

你有我們的會員卡嗎?

你:No, I don't. I'm just visiting.

沒有,我只是來旅遊的。

店員:That's okay. You can sign up for free and get 10% off today.

沒關係,你可以免費辦理,今天就能享有九折優惠。

你:Oh really? Yes, please!

真的嗎?好的,麻煩了!

情境四:結帳時的小確幸——問有沒有特賣會

你:Is there a sale going on right now?

現在有特賣活動嗎?

店員:Yes! Buy two, get one free on all T-shirts.

有!所有T恤買二送一。

你:Perfect. I'll get three then.

太好了,那我買三件。

🎭 文化小故事|在摩洛哥市集被「議價文化」嚇到的台灣背包客

有一位台灣女生第一次到摩洛哥的麥地那(Medina,舊城市集),看上一條手工編織的包包,標價 200 迪拉姆(約台幣600元)。

她以為這就是定價,直接說:"Okay, I'll take it."

攤販卻愣住了,然後笑著搖頭,因為在當地文化裡,直接接受第一個開價,等於讓對方覺得你根本沒在意這件商品,甚至有點失禮——議價本身是一種社交儀式,是表達你有興趣、尊重對方手藝的方式。

後來她學會了說:"That's too much. How about 100?" 對方笑著還價,最後以 140 成交,兩個人都很開心。

重點不是省錢,而是那個你來我往的過程,是一種人與人之間的連結。

📖 核心單字表|KK音標 × 繁中英對照

measurement /ˈmɛʒɚmənt/ n. 測量;尺寸

circumference /sɜːˈkʌmfɚəns/ n. 圓周;周長(常用於頭圍)

bust /bʌst/ n. 胸圍(女性用語)

chest /tʃɛst/ n. 胸圍(男性用語);胸部

waist /west/ n. 腰圍;腰部

hip /hɪp/ n. 臀部(複數 hips 指臀圍)

inseam /ˈɪnˌsim/ n. 褲子的胯下至腳踝長度

sleeve /sliv/ n. 袖子;袖長

shoulder /ˈʃoldɚ/ n. 肩膀;肩寬

fitting room /ˈfɪtɪŋ rum/ n. 試衣間

discount /ˈdɪsˌkaʊnt/ n./v. 折扣;打折

sale /sel/ n. 特賣;促銷;銷售

coupon /ˈkupɑn/ n. 優惠券;折價券

receipt /rɪˈsit/ n. 收據;發票

bargain /ˈbɑrɡən/ n./v. 特價品;議價、殺價

deal /dil/ n. 交易;成交(口語說「成交!」就是 "Deal!")

refund /ˈriˌfʌnd/ n./v. 退款;退費

exchange /ɪksˈtʃendʒ/ n./v. 換貨;兌換

記得把這篇存起來!下次出國,買東西時前複習一下,尺寸跟折扣就能說清楚囉~ 🛍️

#Claude 協作

2026年6月9日 星期二

出國購物--服裝、鞋子等

 一、情境設定 Scenario

Location: A clothing store in Europe (e.g., Italy / France)

地點:歐洲服飾店(如義大利或法國)

Characters:

Mr. Lin (50s), Mrs. Lin (50s), Shop Assistant

林先生、林太太、店員

二、對話 Dialogue(購買+時尚趨勢)

1. 進店與需求

Shop Assistant:

Hello! Can I help you?

你好!需要幫忙嗎?

Mrs. Lin:

Yes, we are traveling and need some summer clothes.

是的,我們在旅行,需要一些夏天的衣服。

Mr. Lin:

Something comfortable and stylish.

要舒服又有型的。

2. 2026流行趨勢

Shop Assistant:

This year, light colors and loose styles are very popular.

今年淺色和寬鬆款很流行。

Shop Assistant:

Many people like eco-friendly fabrics now.

現在很多人喜歡環保材質。

Mrs. Lin:

That sounds good. We like simple and natural styles.

聽起來不錯,我們喜歡簡單自然的風格。

(2026趨勢)

light colors(淺色)

loose fit(寬鬆版型)

eco-friendly(環保)

minimal style(極簡風)

3. 試穿衣服(尺寸+顏色)

Mrs. Lin:

Do you have this dress in medium?

這件洋裝有中號嗎?

Shop Assistant:

Yes, here you are.

有的,給您。

Mrs. Lin:

It fits well. I like the soft green color.

很合身,我喜歡這個柔和的綠色。

(文化補充)

green → 在西方常與自然、健康、永續連結

4. 男裝搭配(成熟族群穿搭)

Mr. Lin:

I want a shirt and shorts.

我想要襯衫和短褲。

Shop Assistant:

This linen shirt is very popular this year.

這件亞麻襯衫今年很流行。

Shop Assistant:

It is light and good for hot weather.

它很輕,適合炎熱天氣。

Mr. Lin:

Great. I will try it.

很好,我試試看。

(教學點)

linen /ˈlɪnən/ n. 亞麻(夏季重點材質)

5. 鞋子選購(功能+舒適)

Mrs. Lin:

We also need comfortable shoes.

我們也需要舒適的鞋子。

Shop Assistant:

These sneakers are good for walking.

這雙運動鞋很適合走路。

Mr. Lin:

Do they fit well?

它合腳嗎?

Mrs. Lin:

Yes, very comfortable.

是的,很舒服。

6. 帽子搭配(文化與風格)

Shop Assistant:

A hat is useful in summer.

夏天戴帽子很有用。

Shop Assistant:

This straw hat is trendy now.

這頂草帽現在很流行。

Mrs. Lin:

It looks nice and protects from the sun.

看起來很好看,也可以防曬。

(文化補充)

草帽 straw hat → 地中海與度假文化象徵

7. 結帳與總結風格

Shop Assistant:

You chose a very modern and relaxed style.

你們選的是很現代又放鬆的風格。

Mr. Lin:

Thank you. We want to look simple but elegant. 謝謝,我們想要簡單但優雅。

Mrs. Lin:

And comfortable for travel. 而且適合旅行。

三、關鍵句型

I need + 名詞

→ I need summer clothes.

我需要夏天衣服

Do you have + 尺寸 / 顏色

→ Do you have this in large? 你們有大號的嗎?

It fits well.很合身 / It is comfortable.很舒服

→ 表達試穿感受

This year, … is popular

→ This year, loose styles are popular.

今年,寬鬆的風格很受歡迎。

2026年6月7日 星期日

衣服的材質跟類型

到英語系國家時,遇到有需要逛街買衣服時,因為沒有中文輔助,看衣服的標籤時,可能會遇到跟衣服的材質或衣服相關類型的字眼看不懂。今天先來認識一下幾個初級英語常見的用字吧!之後有機會再學習其他跟服飾相關的英文或句子~

一、Clothing Materials(衣物材質)

cotton /ˈkɑtṇ/ n. 棉

Example: This shirt is made of cotton.

這件襯衫是棉製的。

wool /wʊl/ n. 羊毛

Example: Wool keeps you warm in winter.

羊毛在冬天能保暖。

silk /sɪlk/ n. 絲綢

Example: She wore a silk dress.

她穿了一件絲質洋裝。

linen /ˈlɪnɪn/ n. 亞麻

Example: Linen clothes are good for summer.

亞麻衣服適合夏天。

denim /ˈdɛnɪm/ n. 牛仔布、丹寧布

Example: Denim is used to make jeans.

牛仔布被用來製作成牛仔褲。

leather /ˈlɛðɚ/ n. 皮革

Example: He bought a leather jacket.

他買了一件皮夾克。

polyester /ˌpɑlɪˈɛstɚ/ n. 聚酯纖維

Example: Polyester dries quickly.

聚酯纖維乾得很快。

nylon /ˈnaɪlɑn/ n. 尼龍

Example: Nylon is strong and light.

尼龍又強韌又輕。

spandex /ˈspændɛks/ n. 彈性纖維

Example: Spandex is used in sportswear.

彈性纖維常用於運動服。

rayon /ˈreɪɑn/ n. 人造絲

Example: Rayon feels soft like silk.

人造絲摸起來像絲一樣柔軟。


二、Kinds of Clothes(衣物種類)

T-shirt /ˈtiˌʃɝt/ n. T恤

Example: I wear a T-shirt every day.

我每天都穿T恤。

shirt /ʃɝt/ n. 襯衫

Example: He wears a white shirt.

他穿著白襯衫。

blouse /blaʊs/ n. 女用襯衫

Example: She bought a new blouse.

她買了一件新上衣。

jacket /ˈdʒækɪt/ n. 外套

Example: Take a jacket, it’s cold.

帶件外套,天氣很冷。

coat /kot/ n. 大衣

Example: This coat is very warm.

這件大衣很保暖。

sweater /ˈswɛtɚ/ n. 毛衣

Example: She knitted a sweater.

她織了一件毛衣。

hoodie /ˈhʊdi/ n. 連帽上衣

Example: He likes wearing a hoodie.

他喜歡穿連帽上衣。

jeans /dʒinz/ n. 牛仔褲

Example: These jeans fit well.

這條牛仔褲很合身。

pants /pænts/ n. 長褲

Example: These pants are too long.

這條褲子太長。

shorts /ʃɔrts/ n. 短褲

Example: I wear shorts in summer.

我夏天穿短褲。

skirt /skɝt/ n. 裙子

Example: She wore a long skirt.

她穿了一條長裙。

dress /drɛs/ n. 洋裝

Example: The dress is beautiful.

這件洋裝很漂亮。

suit /sut/ n. 西裝

Example: He wears a suit to work.

他上班穿西裝。

uniform /ˈjunəˌfɔrm/ n. 制服

Example: Students wear uniforms.

學生穿制服。

underwear /ˈʌndɚˌwɛr/ n. 內衣

Example: Underwear is important for comfort.

內衣對舒適很重要。


三、核心理解(Principle)


衣物可以用兩個方面去理解:

Clothing can be understood in two dimensions:


Material(材質)=功能 Function

保暖、防水、透氣、彈性

Warmth, waterproofing, breathability, elasticity

Type(種類)=情境 Context

日常、正式、運動、氣候

Daily, formal, sports, climate

2026年4月28日 星期二

大自然地景英文

🌍 8個代表性的地景

fjord [fjɔrd] n. 峽灣(冰河侵蝕形成的狹長海灣)

A fjord is a deep, narrow sea valley formed by glaciers.

峽灣是由冰河侵蝕形成的狹長海灣。

People are sailing between steep mountains in the fjord in Norway.

人們正在挪威的峽灣間航行,兩側是陡峭山脈。

desert [ˋdɛzɚt] n. 沙漠(降雨極少的乾燥地區)

A desert has very little rain and extreme temperatures.

沙漠幾乎沒有降雨,氣溫變化極端。

Camels are walking in the hot desert in Morocco.

駱駝正在摩洛哥炎熱的沙漠中行走。

glacier [ˋgleʃɚ] n. 冰川(長時間積雪壓縮形成的冰體)

A glacier is moving slowly and shaping the land.

冰川正在緩慢移動並改變地形。

Tourists are watching blue ice in Iceland.

遊客正在冰島觀賞藍色冰川。

volcano [vɑlˋkeno] n. 火山(地球內部岩漿噴發的地形)

A volcano is releasing lava and gas from inside Earth.

火山正在釋放來自地球內部的岩漿與氣體。

Scientists are studying an active volcano in Japan.

科學家正在日本研究活火山。

rainforest [ˋren͵fɔrɪst] n. 熱帶雨林(高降雨量、生物多樣性高)

A rainforest is growing many plants and animals.

熱帶雨林孕育著大量動植物。

Monkeys are jumping in the rainforest in Brazil.

猴子正在巴西的熱帶雨林中跳躍。

canyon [ˋkænjən] n. 峽谷(河流長期侵蝕形成的深谷)

A canyon is showing layers of rock over time.

峽谷呈現出長時間堆積的岩層。

Visitors are hiking in a canyon in United States.

遊客正在美國的峽谷中健行。

savanna [səˋvænə] n. 熱帶草原(乾濕季分明的草地)

A savanna has grasslands with few trees.

熱帶草原主要是草地,樹木稀少。

Lions are resting in the savanna in Kenya.

獅子正在肯亞的草原上休息。

coral reef [ˋkɔrəl rif] n. 珊瑚礁(由珊瑚生物形成的海洋生態系)

A coral reef is supporting many sea animals.

珊瑚礁支撐著多樣的海洋生物。

Divers are swimming near coral reefs in Australia.

潛水員正在澳洲的珊瑚礁附近游泳。

🌏 Concept Flow(地球科學思維)

冰河作用 → fjord, glacier

氣候影響 → desert, savanna, rainforest

板塊與地熱 → volcano

侵蝕與時間 → canyon

海洋生態 → coral reef 

2026年3月22日 星期日

飛機餐知多少

飛機餐的設計與供應,其實充滿科學上的考量。因為在高空環境下要能維持一貫的熟悉風味,是一大挑戰!沒想過吧!讓我們從製程、科學原理與航空特色,一起來解密一下這空中饗宴背後的巧思!

製作流程嚴謹

飛機餐由專業空廚公司製作,菜單設計早在航班起飛前半年完成,航空公司從8至9套方案中選出3套輪替,每季或每月更新。起飛72小時前採購食材並製作醬汁,熱食則於前一天八分熟急凍,確保上機前半小時精準裝載,避免溫度與時間偏差影響品質。

高空味覺挑戰

高空低壓與低濕度使味蕾敏感度下降30%,甜酸味減弱而鹹苦味突出,因此機上菜餚常增加20%糖,並強化香料如咖哩或醬汁。高空引擎噪音也壓抑嗅覺,故紅酒與咖啡在此更顯醇厚,航空公司據此調整菜單以彌補感官缺失。

供應時程與種類

短程航班僅供小吃或飲品,中長程每5至6小時一餐,長程如台北至歐洲至少兩正餐加點心。特殊餐點逾20種,包括清真(無豬酒)、低鹽(防水腫)、素食或嬰兒食品,乘客可免費預訂;正副機長則分食不同餐點防中毒。

著名航空創新

韓亞航空經濟艙以健康韓式拌飯聞名,法航提供香檳與正宗法式菜餚每季換新,台灣長榮與星宇則融入在地元素如台式滷肉飯或燒肉丼,豪華經濟艙更享A5和牛或英式下午茶,凸顯文化融合與米其林級工藝。

雙語詞彙表

stringent (adj.) [ˈstrɪn.dʒənt] 嚴格的

procurement (n.) [prəˈkjʊr.mənt] 採購

acuity (n.) [əˈkjuː.ə.ti] 敏銳度(味覺)

olfactory (adj.) [ɑlˈfæk.tər.i] 嗅覺的

repertoire (n.) [ˈrep.ɚ.twɑːr] 陣容(菜單)

infusion (n.) [ɪnˈfjuː.ʒən] 注入(香料)

opulence (n.) [ˈɑː.pjəl.əns] 奢華

bespoke (adj.) [bɪˈspoʊk] 定製的(特殊餐)

2026年3月15日 星期日

在機場及過海關前必學英文句型

在機場及過海關時,流暢的英文表達能幫助您縮短通關時間並減少緊張感。以下是必備英文句型:

一、 櫃檯報到與登機 (Check-in & Boarding)

在航空公司櫃檯辦理手續或詢問航班資訊時,常用的句型如下:

出示證件: 「Here is my passport (這是我的護照)。」

辦理行李託運: 「I would like to check in my luggage (我想要託運行李)。」

詢問座位偏好: 「May I have a window seat / aisle seat? (我可以要靠窗/靠走道的座位嗎?)」

 或 「I prefer a window seat (我比較想要靠窗的位子)。」

詢問航班狀況: 「Is my flight on time? (我的飛機會準點起飛嗎?)」

詢問登機時間/地點: 「When does the flight begin boarding? (這班飛機幾點開始登機?)」

 以及 「Where is the boarding gate? (登機門在哪裡?)」

超重費查詢: 「How much do you charge for excess baggage? (超重行李費是多少錢?)」

轉機查詢: 「Where is the transfer desk? (轉機櫃檯在哪裡?)」

 以及 「Does my luggage go straight to my final destination? (我的行李會直接送到目的地嗎?)」


二、 入境審查 (Immigration / Passport Control)

入境官通常會詢問關於旅遊目的、停留時間及住宿地點的問題:

詢問入境目的 (官員): 「What is the purpose of your visit? (你這次來的目的是什麼?)」

旅客回答: 「I'm here on tour / vacation (我是來旅遊/度假的)。」

、「I'm on a business trip (我是來出差的)。」

 或 「I'm visiting my family / friends (我是來探訪家人/朋友)。」

詢問停留時間 (官員): 「How long are you staying for? (你要待多久?)」

旅客回答: 「I'm staying for [number] days / weeks (我要停留[數字]天/週)。」

詢問住宿地點 (官員): 「Where will you be staying? (你會住在哪裡?)」

 以及 「What is the address? (地址是什麼?)」

旅客回答: 「I'm staying at a hotel / Airbnb / a friend's house (我住在飯店/Airbnb/朋友家)。」

同行人數: 「Who are you traveling with? (你跟誰一起旅行?)」

;若獨自一人可說:「I am traveling alone (我是單獨旅行)。」


三、 海關申報 (Customs)

領取行李後經過海關時,需說明是否有攜帶需申報的物品:

詢問申報物品 (官員): 「Anything to declare? (有任何需要申報的嗎?)」

旅客回答: 「Nothing to declare (沒有東西要申報)。」

;若有攜帶特定物品可說:「I have [item] for personal use (我帶了[物品]供個人使用)。」

 或 「These are gifts for my friends (這些是給朋友的禮物)。」

海關檢查要求: 「Please open this bag (請打開這個包包)。」


四、 行李提領與機場交通 (Baggage Claim & Arrival)

抵達後找尋行李或交通工具的實用句:

找行李: 「Where is the baggage claim (luggage claim)? (行李提領處在哪裡?)」

找地面交通: 「Where is the ground transportation? (地面交通工具在哪裡?)」

找特定接送區: 「Where is the Uber and Lyft pickup zone? (Uber和Lyft的搭乘區在哪裡?)」


五、 突發狀況與常見協助

錯過班機: 「I missed my flight (我錯過了班機)。」

 以及 「When is the next available flight to [City]? (下一班去[城市]的飛機是什麼時候?)」

請求語言協助: 「Does anyone speak Chinese? (有人會說中文嗎?)」

詢問密碼: 「Wi-Fi password, please (請給我無線網路密碼)。

2026年3月9日 星期一

旅遊英文:春季到日本,從通關到介紹台灣

若有機會用英文跟外國友人聊天時,您會如何介紹自己跟自己生活的地方(台灣)呢?

讓我們假設:我們去到了日本,就定在成田(なりた)機場或羽田(はねだ)機場吧!因為旅客經常需要面對海關官員的詢問,同時也可能在候機時與來自世界各地的旅人產生互動 (特別如果您又是E人,怎麼可以放過跟人互動的機會呢?哈哈哈)。 



以下設計可能發生的對話,給大家參考!

對話一:抵達與通關詢問

在成田(なりた)機場的海關櫃檯,凱文正準備遞交他的護照與入境申報單。官員詢問他來日本的目的,這是每個旅客都會經歷的標準程序。

下面範例是預計在春季去日本賞櫻的內容:

Kevin: Good morning. Here is my passport and arrival card.

凱文:早安,這是我的護照與入境卡。

Officer: Thank you. What is the main purpose of your visit?

官員:謝謝。您這次訪問的主要目的是什麼?

Kevin: I am here for sightseeing and to enjoy the cherry blossoms in Tokyo (とうきょう).

凱文:我是來觀光的,並在東京(とうきょう)賞櫻。

Officer: How long do you plan to stay in Japan?

官員:您預計在日本待多久?

Kevin: I will stay for ten days. I am also staying at a hotel in Shinjuku (しんじゅく).

凱文:我會待十天。我也住在新宿(しんじゅく)的一家飯店。

不管是否是去日本還是其他國家,上面通關時問話的內容其實大同小異,大家再微調成適合各個國家使用的版本就好。所以請先準備好您的答案,到時候講英文就不用緊張了。

對話二:向日本友人介紹台灣美食

阿美在行李轉盤旁遇到了一位熱情的日本女士,阿美開始向她介紹台灣的夜市文化,這是一種非正式的文化外交。

A-Mei: Are you interested in visiting Taiwan someday? We have amazing night markets.

阿美:您以後有興趣訪問台灣嗎?我們有很棒的夜市。

Japanese Friend: I have heard about the food! What do you recommend?

日本友人:我聽過那裡的食物!妳會推薦什麼?

A-Mei: You must try the beef noodles and stinky tofu. It is a unique experience.

阿美:妳一定要試試牛肉麵和臭豆腐。那是非常獨特的體驗。

Japanese Friend: That sounds exciting. Is it easy to find them?

日本友人:聽起來很令人興奮。這些容易找到嗎?

A-Mei: Yes, they are everywhere in Taipei (たいぺい). People are very friendly there.

阿美:是的,在台北(たいぺい)到處都是。那裡的人都非常友善。

對話三:介紹台灣的地理特徵

在等候巴士時,凱文與一位外國旅客聊起了台灣的自然風光,強調台灣是一個擁有多樣地形的島嶼。

Kevin: Taiwan is a beautiful island with high mountains and clear blue seas.

凱文:台灣是一個美麗的島嶼,有高山和清澈的藍色大海。

Traveler: I thought it was mostly big cities like Taipei (たいぺい).

旅客:我以為台灣大部分是像台北(たいぺい)這樣的大城市。

Kevin: We have cities, but the central mountains are perfect for hiking and tea tasting.

凱文:我們有城市,但中央山脈很適合徒步旅行和品茗。

Traveler: I would love to see the mountains. What is the best season to visit?

旅客:我很想看看那些山。什麼季節去最好?

Kevin: Autumn is great, but spring is also lovely because of the flowers.

凱文:秋天很棒,但春天也因為花卉而顯得迷人。

對話四:描述台灣的便利

阿美向機場的工作人員介紹台灣便利的交通系統,特別是捷運與便利商店的普及。

A-Mei: In Taiwan, our MRT system is very convenient, just like the trains in Tokyo (とうきょう).

阿美:在台灣,我們的捷運系統非常方便,就像東京(とうきょう)的火車一樣。

Staff: Is it easy for tourists to use?

工作人員:遊客使用起來方便嗎?

A-Mei: Definitely. You can use an EasyCard to take buses and even buy things at 7-Eleven.

阿美:肯定方便。你可以用悠遊卡搭公車,甚至在 7-Eleven 買東西。

Staff: That sounds very modern. I should visit Taiwan soon.

工作人員:聽起來非常現代化。我應該很快會去台灣玩。

A-Mei: We are waiting for you! It is a safe place for solo travelers too.

阿美:我們等著您喔!那裡對獨自旅行的人來說也很安全。

對話五:推廣台灣的特色飲料

在航廈內的休息區,凱文正拿著一杯剛買的飲料,順勢向隔壁的旅客介紹台灣聞名世界的珍珠奶茶。

Kevin: Have you ever tried Bubble Tea? It actually originated in Taiwan.

凱文:你喝過珍珠奶茶嗎?它其實起源於台灣。

Traveler: I see it everywhere now! Is the original one different?

旅客:我現在到處都看得到珍奶!原始的版本有什麼不同嗎?

Kevin: Yes, the tea quality in Taiwan is exceptional, especially the Oolong tea.

凱文:是的,台灣茶的品質非常優異,特別是烏龍茶。

Traveler: I am a tea lover. I must go to Taiwan to taste the real thing.

旅客:我很愛喝茶。我一定要去台灣嚐嚐正宗的味道。

Kevin: You should visit Alishan (ありさん). The high-mountain tea there is the best.

凱文:你應該去阿里山(ありさん)。那裡的高山茶是最好的。

​在海關或機場溝通時,我們最常使用「一般現在式」來描述事實或目前的狀態。例如:「I am a tourist.」或「This is my passport.」。如果要描述正在發生的動作,則要用「現在進行式」,像是「I am waiting for my luggage.」。掌握這兩個時態,就能應付九成的機場社交場景啦!

單字表

1. destination (n.) 目的地 

(Tokyo is our final destination for this spring trip.)

2. sightseeing (n.) 觀光 

(We are going sightseeing at Senso-ji (せんそうじ) today.)

3. recommendation (n.) 推薦 

(Do you have any food recommendations for Taipei (たいぺい)?)

4. convenient (adj.) 方便的 

(The transportation in Japan is very convenient for travelers.)

5. original (adj.) 原始的/原創的

(Bubble tea is an original invention in Taiwan.)

2026年2月1日 星期日

同學感興趣的國家中英對照/當地的打招呼用語



針對最近大家可能會去旅遊的不同國家,做了下面的簡要、客製化的關鍵字複習,希望對大家有幫助!當然可以只看妳/你感興趣的部份就好~😜

1. 日本 🇯🇵

一般英文稱呼:Japan [dʒəˈpæn]

形容詞/別名:Japanese [ˌdʒæpəˈniːz]

中英對照:Japan [dʒəˈpæn] - 日本;Japanese [ˌdʒæpəˈniːz] - 日本的、日本人、日本語

常見打招呼/見面用語:

こんにちは (Konnichiwa) [konˌni.tɕi.wa] - 你好(白天通用)

おはようございます (Ohayou gozaimasu) [o.ha.joː ɡo.za.i.ma.su] - 早安(早上)

ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) [a.ɾi.ɡa.toː ɡo.za.i.ma.su] - 謝謝

2. 瑞士 🇨🇭

一般英文稱呼:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd]

形容詞/別名:Swiss [swɪs]

中英對照:Switzerland [ˈswɪt.sər.lənd] - 瑞士;Swiss [swɪs] - 瑞士的、瑞士人

常見打招呼(依地區:德語區/法語區/義大利語區常用):

Grüezi (Swiss German) [ˈɡry.ə.tsi] - 你好(瑞士德語區)

Bonjour (French) [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Ciao (Italian) [ˈtʃa.o] - 你好/再見(義大利語區)

3. 冰島 🇮🇸

一般英文稱呼:Iceland [ˈaɪs.lənd]

形容詞/別名:Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk]

中英對照:Iceland [ˈaɪs.lənd] - 冰島;Icelandic [ˌaɪsˈlæn.dɪk] - 冰島的、冰島語

常見打招呼:

Góðan daginn [ˈɡouː.ðan ˈda.ɡɪn] - 你好/日安

Hæ [hɑi] - 嗨(非正式)

Bless [blɛs] - 再見

4. 南韓 🇰🇷

一般英文稱呼:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə]

形容詞/別名:Korean [kəˈriː.ən]

中英對照:South Korea [saʊθ kəˈriː.ə] - 南韓;Korean [kəˈriː.ən] - 韓國的、韓國人、韓語

常見打招呼:

안녕하세요 (Annyeonghaseyo) [an.njʌŋ.ha.se.jo] - 你好(通用)

감사합니다 (Gamsahamnida) [kam.sa.ham.ni.da] - 謝謝

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) [an.njʌŋ.hi ka.se.jo] - 再見(對離開者)

5. 法國 🇫🇷

一般英文稱呼:France [frɑːns] (美式 [fræns])

形容詞/別名:French [frɛntʃ]

中英對照:France [frɑːns] - 法國;French [frɛntʃ] - 法國的、法國人、法語

常見打招呼:

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(白天通用)

Salut [sa.ly] - 嗨(非正式)

Au revoir [o ʁə.vwaʁ] - 再見

6. 奧地利 🇦🇹

一般英文稱呼:Austria [ˈɔː.stri.ə]

形容詞/別名:Austrian [ˈɔː.stri.ən]

中英對照:Austria [ˈɔː.stri.ə] - 奧地利;Austrian [ˈɔː.stri.ən] - 奧地利的、奧地利人

常見打招呼(奧地利德語):

Servus [ˈzɛʁ.vʊs] - 你好/再見(非正式、常見)

Grüß Gott [ɡʁyːs ɡɔt] - 你好(較正式)

Hallo [ˈha.lo] - 哈囉

7. 比利時 🇧🇪

一般英文稱呼:Belgium [ˈbɛl.dʒəm]

形容詞/別名:Belgian [ˈbɛl.dʒən]

中英對照:Belgium [ˈbɛl.dʒəm] - 比利時;Belgian [ˈbɛl.dʒən] - 比利時的、比利時人

常見打招呼(依語區:荷蘭語區/法語區):

Hallo [ˈha.lo] - 你好(通用/荷蘭語區)

Bonjour [bɔ̃.ʒuʁ] - 你好(法語區)

Goedendag [ˌɣu.dənˈdɑx] - 日安(荷蘭語區)

8. 英國 🇬🇧

一般英文稱呼:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm](簡稱 UK)或 Britain [ˈbrɪ.tən]

形容詞/別名:British [ˈbrɪt.ɪʃ]

中英對照:United Kingdom [juːˈnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm] - 英國;British [ˈbrɪt.ɪʃ] - 英國的、英國人

常見打招呼:

Hello [həˈləʊ] - 你好

Hi [haɪ] - 嗨

Cheers [tʃɪəz] - 謝謝/再見(非正式)

9. 捷克 🇨🇿

一般英文稱呼:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk]

形容詞/別名:Czech [tʃɛk]

中英對照:Czech Republic [tʃɛk rɪˈpʌb.lɪk] - 捷克;Czech [tʃɛk] - 捷克的、捷克人、捷克語

常見打招呼:

Ahoj [a.hoj] - 你好/嗨(非正式)

Dobrý den [ˈdo.briː dɛn] - 你好(正式、日安)

Na shledanou [na ˈsxle.da.noʊ] - 再見

10. 哈薩克斯坦 🇰🇿

一般英文稱呼:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn]

形容詞/別名:Kazakh [ˈkæ.zæk] 或 [kɑːˈzɑːk]

中英對照:Kazakhstan [ˌkæ.zəkˈstɑːn] - 哈薩克斯坦;Kazakh [ˈkæ.zæk] - 哈薩克的、哈薩克人

常見打招呼(哈薩克語):

Сәлем (Sälem) [sæ.lem] - 你好(非正式)

Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be) [sæ.le.met.siz be] - 你好(正式)

Рақмет (Raqmet) [raq.met] - 謝謝

11. 吉爾吉斯斯坦 🇰🇬

一般英文稱呼:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz]

中英對照:Kyrgyzstan [ˌkɜːr.ɡɪˈstɑːn] - 吉爾吉斯斯坦;Kyrgyz [ˈkɪr.ɡɪz] - 吉爾吉斯的、吉爾吉斯人

常見打招呼(吉爾吉斯語):

Салам (Salam) [sa.lam] - 你好

Саламатсызбы? (Salamatsyzby) [sa.la.mat.sɯz.bɯ] - 你好嗎?(正式)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

12. 塔吉克斯坦 🇹🇯

一般英文稱呼:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Tajik [ˈtɑː.dʒɪk]

中英對照:Tajikistan [tɑːˌdʒiː.kɪˈstɑːn] - 塔吉克斯坦;Tajik [ˈtɑː.dʒɪk] - 塔吉克的、塔吉克人

常見打招呼(塔吉克語):

Салом (Salom) [sa.lɔm] - 你好

Салом алейкум (Salom alaykum) [sa.lɔm a.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Рахмат (Rahmat) [rah.mat] - 謝謝

13. 土庫曼斯坦 🇹🇲

一般英文稱呼:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn]

形容詞/別名:Turkmen [ˈtɜːk.mən]

中英對照:Turkmenistan [ˌtɜːk.meˈnɪ.stɑːn] - 土庫曼斯坦;Turkmen [ˈtɜːk.mən] - 土庫曼的、土庫曼人

常見打招呼(土庫曼語):

Salam [sa.lam] - 你好

Salawmaleykum [sa.law.ma.lej.kum] - 你好(穆斯林問候)

Sag bol [saɡ bol] - 謝謝

14. 烏茲別克斯坦 🇺🇿

一般英文稱呼:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn]

形容詞/別名:Uzbek [ˈʊz.bɛk]

中英對照:Uzbekistan [ˌʊz.be.kɪˈstɑːn] - 烏茲別克斯坦;Uzbek [ˈʊz.bɛk] - 烏茲別克的、烏茲別克人

常見打招呼(烏茲別克語):

Salom [sa.lɔm] - 你好

Assalomu alaykum [as.sa.lɔ.mu a.laj.kum] - 你好(穆斯林問候)

Rahmat [rah.mat] - 謝謝

15. 西藏(中國西藏自治區,非主權國家)

一般英文稱呼:Tibet [tɪˈbɛt]

形容詞/別名:Tibetan [tɪˈbɛt.ən]

中英對照:Tibet [tɪˈbɛt] - 西藏;Tibetan [tɪˈbɛt.ən] - 西藏的、藏人、藏語

常見打招呼(藏語):

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Tashi Delek) [tɑː.ʃi de.lek] - 你好/吉祥如意

ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (Kyerang kusu debo yinpeh) - 你好嗎?

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (Tuchi che) [tʰuɡ.tʃe tʃe] - 謝謝

16. 紐西蘭 🇳🇿

一般英文稱呼:New Zealand [njuː ˈziː.lənd]

形容詞/別名:New Zealander [njuː ˈziː.lən.dər];Kiwi [ˈkiː.wi](俚語/形容詞)

中英對照:New Zealand [njuː ˈziː.lənd] - 紐西蘭;Kiwi [ˈkiː.wi] - 紐西蘭人/紐西蘭的(非正式)

常見打招呼(毛利語/英文):

Kia ora [ki.a ˈɔː.ra] - 你好(毛利語,通用問候)

Hello [həˈləʊ] - 你好

Ka pai [ka paɪ] - 很好/謝謝(毛利語)

17. 肯亞 🇰🇪

一般英文稱呼:Kenya [ˈkɛn.jə] 或 [ˈkiː.njə]

形容詞/別名:Kenyan [ˈkɛn.jən]

中英對照:Kenya [ˈkɛn.jə] - 肯亞;Kenyan [ˈkɛn.jən] - 肯亞的、肯亞人

常見打招呼(斯瓦希里語/英文):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好(斯瓦希里語)

Habari [haˈbɑː.ri] - 你好嗎?/消息如何?

Asante [aˈsɑn.te] - 謝謝

18. 坦尚尼亞 🇹🇿

一般英文稱呼:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə]

形容詞/別名:Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən]

中英對照:Tanzania [ˌtæn.zəˈniː.ə] - 坦尚尼亞;Tanzanian [ˌtæn.zəˈniː.ən] - 坦尚尼亞的、坦尚尼亞人

常見打招呼(斯瓦希里語):

Jambo [ˈdʒɑm.boʊ] - 你好

Habari yako? [haˈbɑː.ri ˈja.ko] - 你好嗎?

Asante sana [aˈsɑn.te ˈsɑː.nɑ] - 非常謝謝


以上是Grok幫大家找的不同國家的旅遊或日常的慣用語,發音以美式/英式IPA為基礎(括號內為近似音標)。實際發音一定會因不同人的口音略有差異喔~對當地語言文化感興趣的同學,也可以就近到圖書館借閱相關旅遊介紹書籍,事先瞭解喔~

2026年1月27日 星期二

點餐(Ordering)會用到的英文

泰國(Thailand)的街頭美食著名,下面讓我們練習用學過的"What"來造句,實際來學點餐吧!

1. 詢問菜單

What is this? 這是什麼?

(指著你沒吃過的食物,用這句問。)

What are those noodles called? 那些麵叫什麼?

(When you see something interesting but don't know the name.當你看到有趣的東西,想知道它叫什麼時。)

What kind of meat is in this? 這裡面是什麼肉?

(這很重要! 如果你不吃某種食物或對食物有偏好時)

What do you recommend? 你推薦什麼?(請店家建議)

2. 了解食材

What's in the pad thai? 泰式炒河粉裡有什麼?(點餐前確認成份)

What sauce comes with this? 這個配什麼醬料?(事先了解某種醬料對不對自己的味)

What vegetables are included? 包含什麼蔬菜?(很注意蔬菜種類的人會問的問題)

3. 確認辣度

What spice level can I get? 我可以選什麼辣度?

What's the mildest option? 最不辣的選項是什麼?

(怕辣的人要學起來)

4. 詢問飲料

What drinks do you have? 你們有什麼飲料?

What kind of coffee do you serve? 你們供應什麼樣的咖啡?

What's that iced drink? 那個冰飲是什麼?(指出吸引你目光的飲料,然後說這個句子)

5. Price Inquiries (價格詢問)

What's the price for this? 這個價格是多少?

What does it cost? 這要花多少錢?

6. Special Requests (特殊要求)

What can you make without peanuts? 你可以做不含「花生」的嗎?(如果你會對「花生」過敏,這句要記好,「花生」可以換成香菜、洋蔥或大蒜等等你不想要的東西)

What's available vegetarian? 有什麼素食的選項?

(自己有特殊飲食習慣,像素食,可主動問素食者有什麼可以吃的)

What comes with “rice” instead of “noodles”? 什麼是配米飯而不是麵的?

(想換換口味的話,上面這句的結構可以背起來,到時候關鍵字換掉就好)

7. Portion Sizes (份量大小)

What size portions do you have? 你們有什麼份量大小?

了解一份的量是多少。

What's the difference between small and large?

小份和大份有什麼差別?(比較大小)


以上都學好了嗎?預祝大家出國旅遊的美食之旅,成功!

2025年9月28日 星期日

In-flight Meals 機上餐菜單範例

 ✈️ In-flight Meals 菜單範例

Starter 前菜

Fresh Seasonal Salad with Olive Oil Dressing

新鮮時令沙拉佐橄欖油醬汁

seasonal [ˋsizənḷ] (adj.) 季節性的 <from Latin satio「播種」>

dressing [ˋdrɛsɪŋ] (n.) 醬汁、調味料 <from Old French dresser「準備」>

---

Main Course 主餐 (Choose One 請擇一)

1. Grilled Chicken with Rosemary Sauce, Mashed Potatoes, and Steamed Vegetables

香烤雞佐迷迭香醬、馬鈴薯泥與清蒸蔬菜

grilled [grɪld] (adj.) 烤的 <from Old French graille「格柵」>

rosemary [ˋroz͵mɛrɪ] (n.) 迷迭香 <from Latin ros marinus「海之露」>

mashed [mæʃt] (adj.) 搗碎的 <from Old English mæscan「壓碎」>


2. Pan-Seared Salmon with Lemon Butter, Rice Pilaf, and Broccoli

香煎鮭魚佐檸檬奶油、抓飯與花椰菜

seared [sɪrd] (adj.) 煎的、烤焦的 <from Old English searian「枯萎」>

salmon [ˋsæmən] (n.) 鮭魚 <from Latin salmo>

pilaf [ˋpɪlɑf] (n.) 抓飯 <from Turkish pilav>

3. Vegetarian Pasta with Tomato-Basil Sauce and Parmesan Cheese

素食義大利麵佐番茄羅勒醬與帕馬森起司

vegetarian [͵vɛdʒəˋtɛrɪən] (adj./n.) 素食的;素食者 <from Latin vegetus「有活力的」>

basil [ˋbæz!]/[ˋbeɪz!] (n.) 羅勒 <from Greek basileus「王」>

parmesan [ˋpɑrmə͵zɑn] (n.) 帕馬森起司 <from Italian Parma>

---

Dessert 甜點

Chocolate Mousse Cake or Seasonal Fresh Fruit

巧克力慕斯蛋糕或時令鮮果

mousse [mus] (n.) 慕斯 <from French mousse「泡沫」>

---

Beverages 飲品

Coffee, Black Tea, Green Tea, Soft Drinks, Mineral Water, Red/White Wine

咖啡、紅茶、綠茶、汽水、礦泉水

、紅/白葡萄酒

mineral [ˋmɪnərəl] (adj./n.) 礦物的、礦泉水 <from Latin minera「礦」>

2025年8月12日 星期二

在國外轉機等待時,能做的事



假設等待轉機時間只有一小時,你會做什麼?

首先,要先確認自己知道怎麼到達你要去的登機門。不確定的話,要求救喔!可以用上課教的英語工具,像「ChatGPT」, 或「口譯翻譯app」詢問機場職員,善用手機的app翻譯功能,給對方「看」或「聽」。

One-Hour Transit Survival Plan(一小時轉機生存計畫)


1. Confirm Your Departure Details 確認出發資訊

Go to the flight information board(航班資訊看板) and check your gate(登機門) and boarding time(登機時間).

對話範例:

 “Excuse me, can you confirm my gate for flight [number] to England?”

「不好意思,可以幫我確認一下飛往英國的 [航班號碼] 登機門在哪裡?」

已經知道確切位置之後,時間還很多的話,就可以到附近逛逛。不過還是待在同一個航廈比較保險,這樣如果有重要廣播,至少還有機會聽得到。而且真的有狀況,也才不會覺得太趕。


2. Stay Close to Your Gate 靠近登機門活動

Even if you want to explore, stay in the same terminal(同一航廈) to avoid missing announcements.

這段時間也可以使用機場網路,收信或聯絡家人。

Use airport Wi-Fi to check emails or contact family.


3. Quick Refresh and Recharge

快速休息與充電

登機前先上個洗手間吧!

Use the restroom(洗手間) before boarding.

如果有手機充電站,可以順便讓您的手機充一下電。

Find a charging station(充電站) to top up your phone battery.


4. Light Meal or Drink

簡單用餐或喝水

杜拜機場有很多可以買到咖啡外帶的地方。

In Dubai Airport, there are many grab-and-go cafés(即取即走咖啡廳).

例句:

> English: “Could I have a sandwich and water to take away, please?”

中文:「請給我一份三明治和水外帶。」


5. Souvenir or Quick Shop

快速買紀念品

杜拜免稅商店也可買到杜拜當地有名的椰棗、巧克力跟香水,大家依自己需求購買吧!

Dubai Duty Free is famous for dates(椰棗)、chocolates(巧克力)、and perfumes(香水).

注意:也要把購物所花的時間,加到回登機門的時間,才不會到時候要用跑的、來不及登機。

But remember: Shopping time = walking time back to gate(購物時間等於回登機門的路程時間)。


6. Final Boarding Check 最後登機檢查

所以距離登機時間最好預留20-30分,若評估會太趕,就放棄免稅店吧!能登上轉機的飛機才是最重要的!

Be at the gate at least 20–30 minutes before departure(起飛前 20–30 分鐘到登機門).

護照跟登機證要隨時檢查是否都在。乾脆拿在手上吧!

Keep your passport(護照) and boarding pass(登機證) in hand.


英文關鍵字

gate /geɪt/ (n.) 登機門;古英語 geat「通道、入口」

boarding pass /ˈbɔrdɪŋ pæs/ (n.) 登機證

terminal /ˈtɜrmənəl/ (n.) 航廈;來自拉丁文 terminus「邊界」

duty free /ˈdjuːti friː/ (adj.) 免稅的


「時間不等人,尤其在機場。」

"Time waits for no one, especially at the airport."

2025年7月13日 星期日

過海關實際對話常見問題



出國時,最可能在入境時遇到英語面試,不論是否為英語母語國家,海關人員多半使用英文對話,例如:

1. the United States [ju'naɪtɪd stets]美國

2. Canada [ˋkænədə]加拿大

3. United Kingdom [ju'naɪtɪd ˋkɪŋdəm]英國

4. Australia [ɔˋstrelɪə]澳洲

5. New Zealand [nju ˋzilənd]紐西蘭

6. Singapore [ˋsɪŋgəˌpor]新加坡

7. the Philippines [ˋfɪləˌpinz]菲律賓

8. South Africa [ˋsaʊθ ˋæfrɪkə]南非

9. Malaysia [məˋleʒə]馬來西亞

10. United Arab Emirates (Dubai) [ˋjuməˋreɪts]阿聯酋(杜拜)

下面讓大家先預習一下可能被問到的問題,才不會到時太緊張。

🛂 海關(Customs)實際對話常見問題

1. What is the purpose of your visit?

您來訪的目的為何?

Answer A:

I'm here for vacation. I just want to relax and explore the country.

我來度假,想放鬆一下,順便探索這個國家。

Answer B:

I'm here for a business meeting. It will last a few days.

我來參加商務會議,會停留幾天。


2. How long are you staying?

您會停留多久?

Answer A:

I'll be here for 10 days. I’ve already booked my return flight.

我會待十天,回程的機票已經訂好了。

Answer B:

Just for the weekend. I’m leaving on Sunday.

只待週末,我星期天就離開。


3. Where will you be staying?

您會住在哪裡?

Answer A:

I’ll be staying at a hotel near downtown. I have the reservation here.

我會住在市中心附近的旅館,訂房資訊我有帶著。

Answer B:

I’m staying with a friend. This is their address.

我住在朋友家,這是他們的地址。


4. Do you have anything to declare?

您有需要申報的物品嗎?

Answer A:

No, I’m not bringing anything that needs to be declared.

沒有,我沒帶需要申報的東西。

Answer B:

Just a few gifts, but they are within the allowed limit.

只有一些禮物,但都在允許的範圍內。


5. Have you ever been here before?

您以前來過這裡嗎?

Answer A:

Yes, I visited two years ago. It was a great experience.

有,我兩年前來過一次,感覺很棒。

Answer B:

No, this is my first time. I’m really excited.

沒有,這是我第一次來,我很期待!


您可能出過國但沒機會講到英文,因為跟團的關係,或許您會很好奇:他們究竟會問幾個問題?ChatGPT幫忙找資料,得到了下面的回答,也給大家參考!✈️ 


It depends, but usually 3 to 6 basic questions.

這依實際情況而定,不過通常會問 3 到 6 個基本問題。


If you look calm and prepared, they often just ask:

如果你看起來冷靜且準備充分,通常只會問:


1. What's the purpose of your visit?(來訪目的)

2. How long will you stay?(停留多久)

3. Where are you staying?(住哪裡)


Sometimes they may add a few follow-up questions like:

有時他們會再補問一些延伸問題,例如:

4. Do you have anything to declare?(有無申報物)

5. Is this your first visit?(是否第一次來)

6. Who are you traveling with?(與誰同行)


If your answers are clear and polite, it often ends quickly.

只要你回答清楚又有禮貌,通常很快就放行了。


🎯與本最直接相關的3個事物:

1. 入境卡(Arrival Card)

2. 簽證與免簽證政策

(Visa and visa-free entry)

3. 出入境自動查驗通關系統(E-Gate or automated clearance)

🧭相關事物小百科:

1. Immigration Interview 

    移民面談

2. Border Control 邊境管制

3. Travel Itinerary 旅遊行程單


複習一下今天的單字:

1. purpose [ˋpɝpəs]n. 目的,意圖

2. explore [ɪkˋsplor]vt. 探索,探險

3. business meeting [ˋbɪznɪs ˋmitɪŋ]n. 商務會議

4. booked [bʊkt]vt. 已預訂(動詞book的過去式)

5. reservation [ˌrɛzɚˋveʃən] n. 預約,訂房

6. downtown [ˋdaʊnˋtaʊn] n./adj. 市中心(的)

7. declare [dɪˋklɛr]vt. 申報;宣告

8. allowed limit [əˋlaʊd ˋlɪmɪt]n. 允許的限額

9. gifts [gɪfts]n. 禮物(gift的複數)

10. experience [ɪkˋspɪrɪəns]n./vt. 經驗;體驗

11. excited [ɪkˋsaɪtɪd]adj. 興奮的,期待的

12. officer [ˋɔfɪsɚ]n. 官員(此處指海關人員)

13. prepared [prɪˋpɛrd]adj. 有準備的

14. follow-up [ˋfɑloʌp] adj./n. 後續的(問題、動作)

15. declare form [dɪˋklɛr fɔrm]n. 申報表(海關用)

16. immigration [ˌɪməˋgreʃən]n. 移民;入境檢查

17. itinerary [aɪˋtɪnəˌrɛrɪ]n. 行程表,旅遊計畫

18. calm [kɑm]adj. 冷靜的,平靜的

19. polite [pəˋlaɪt]adj. 有禮貌的

20. frequently [ˋfrikwəntlɪ]adv. 頻繁地,經常

出國前,這幾個問題可以拿出來複習一下,祝您 旅途平安喔!Safe travel!



2025年5月27日 星期二

星巴克(Starbucks)點咖啡


下面的星巴克點咖啡小常識,來自台灣星巴克官網,供您比對。https://www.starbucks.com.tw/faq/espresso_coffee_term.jspx 

Your Size Choices (選擇您的飲料大小)

Short (小杯)

在 Starbucks Coffee,Short 指的是 8 oz (約 240 ml) 大小的飲料,最適合在晚餐後飲用。

Tall (中杯)

在 Starbucks Coffee,Tall 指的是 12 oz (約 360 ml) 的飲料,當您想好好的犒賞自己一下時,這會是您最好的選擇

Grande (大杯)

在 Starbucks Coffee,Grande 指的是 16 oz ( 約 480 ml ) 的飲料,這也是最多人點用的 Size 。

Venti (特大杯)

在 Starbucks Coffee,Venti 是指 20 oz 大小,當你想好好品嚐您最愛飲料的時候,它會是您的最佳選擇。


Your Espresso Choices (選擇您的濃縮咖啡)

Espresso (濃縮咖啡)
Single (單份濃縮咖啡)
Double (雙份濃縮咖啡)

兩份單份的濃縮咖啡,是 Starbucks 大杯飲料的標準配方,但是如果您希望您的中杯那堤咖啡味更香濃一點,可以告知服務人員,為您再多加一份濃縮咖啡。

Decaf (低咖啡因咖啡)

不喜歡太濃的咖啡風味嗎?? 低咖啡因是你最好的選擇。任何濃縮飲料都可以更換為低咖啡因濃縮咖啡。


Your Milk Choices (選擇您喜歡的奶類)

Low-fat Milk (低脂)
Soy Milk (豆漿)

不愛喝或不能喝牛奶的您,可以選用豆奶風味的飲料,讓您也可以享受那堤咖啡的絕妙口感。


Your Other Choices (選擇您特別的喜好)

No foam (不加奶泡)

您不喜歡那堤上的奶泡沾到鼻子上嗎?您可以告知服務人員您不想要奶泡,這樣您就只會拿到濃縮咖啡與熱牛奶的結合了。

Dry (奶泡較多的)

意指奶泡的量較多。假如您喜歡充滿綿密香甜奶泡的卡布奇諾,您可以告知服務人員您的需求。

Whip (鮮奶油)

Whipped cream 的簡寫。假如您希望減低摩卡咖啡的熱量,可以告知服務人員,"我不要加鮮奶油" (no whip)。


下面我們就正式進入點咖啡對話模式囉!


☀️ It’s a beautiful day, and there’s a promotion.

今天天氣真好,而且有促銷活動。


👤 John: Hi there! I'd like a coffee.
嗨!我想買杯咖啡。

🧑‍🍳 Barista: Hi! What can I get started for you today?
你好!今天想喝點什麼呢?

👤 John: Do you have a “buy one, get one free” deal today?
你們今天有「買一送一」的優惠嗎?

🧑‍🍳 Barista: Yes, we do! What would you like to order?
有喔!您想點些什麼呢?

👤 John: I'll have two lattes, please.
我要兩杯拿鐵,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: What size would you like?
請問要什麼大小?

👤 John: Grande, please.
大杯,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Hot or iced?
熱的還是冰的?

👤 John: Iced, with light ice, please.
冰的,少冰,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: What kind of milk would you like?
請問要哪種牛奶?

👤 John: Low-fat milk, please.
低脂牛奶,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Would you like any flavors added?
要加任何口味嗎?

👤 John: Any recommendations?
有什麼推薦的嗎?

🧑‍🍳 Barista: Our caramel latte is a customer favorite. Want to give it a try?
我們的焦糖拿鐵最受歡迎。想試試看嗎?

👤 John: Sure! Sounds great.
好啊!聽起來不錯。

🧑‍🍳 Barista: Is this for here or to go?
請問內用還是外帶?

👤 John: To go, please.
外帶,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Anything else besides the drinks?
除了飲料外,還需要其他東西嗎?

👤 John: No, that’s all. Thanks.
不用了,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Can I get your name for the order?
可以告訴我您的名字嗎?

👤 John: It’s John.
我叫 John。

🧑‍🍳 Barista: All right, that’ll be $29.
好的,總共是 9.7 元。

👤 John: Here you go.
給你。

🧑‍🍳 Barista: Thanks! We’ll call your name when it’s ready.
謝謝!做好了會叫您的名字。

👤 John: Thank you.
謝謝你。

🧑‍🍳 Barista: You're all set.
一切搞定囉!

(a moment later...)

🧑‍🍳 Barista: Here’s your coffee, John!
John,這是你的咖啡!

👤 John: Thanks a lot!
非常感謝!


📚 單字表

  1. promotion [prəˈmoʊʃən] (n.) 促銷活動

    • They’re having a summer promotion on drinks.
      他們飲料正在舉行夏季促銷活動。

  2. grab [ɡræb] (v.) 拿、買(口語化用法)

    • Let’s grab some coffee before the train.
      上車前來買杯咖啡吧。

  3. deal [diːl] (n.) 優惠、交易

    • This is a great deal—buy one, get one free!
      這真是一個超值優惠——買一送一!

  4. grande [ˈɡrɑːndeɪ] (n.) 大杯(星巴克用語)

    • A grande latte, please.
      請給我一杯大杯拿鐵。

  5. light ice [laɪt aɪs] (phr.) 少冰

    • I’ll have a cold brew with light ice.
      我要一杯冷萃,少冰。

  6. low-fat milk [loʊ fæt mɪlk] (phr.) 低脂牛奶

    • Do you have low-fat milk?
      你們有低脂牛奶嗎?

  7. recommendation [ˌrɛkəmenˈdeɪʃən] (n.) 推薦

    • Any recommendations for something sweet?
      有沒有推薦比較甜的?

  8. best-selling [ˈbɛstˌsɛlɪŋ] (adj.) 最暢銷的

    • That’s our best-selling drink.
      那是我們最暢銷的飲料。

  9. to go [tə ɡoʊ] (phr.) 外帶

    • I’ll have that to go, please.
      我要外帶,謝謝。

  10. besides [bɪˈsaɪdz] (prep.) 除了…之外

    • Anything else besides the drinks?
      除了飲料還需要什麼嗎?


Alternative Coffee Shop Dialogue(咖啡店情境對話)


🌤️ The weather’s amazing today, and there’s a special offer.
今天天氣超棒,而且有特別優惠。

👤 John: Hey there! I’d like to get a cup of coffee.
嗨!我想來杯咖啡。

🧑‍🍳 Barista: Hello! What would you like today?
你好!今天想喝點什麼?

👤 John: Are you running any “two-for-one” specials today?
你們今天有「兩杯只要一杯價」的優惠嗎?

🧑‍🍳 Barista: Yes, we are! What would you like to drink?
有的喔!請問想喝什麼?

👤 John: Can I get a pair of cappuccinos?
我可以來兩杯卡布奇諾嗎?

🧑‍🍳 Barista: What size would you prefer?
想要哪一個尺寸?

👤 John: Tall, please.
中杯,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Would you like it hot or cold?
想要熱的還是冷的?

👤 John: Cold, with just a little ice, please.
冷的,冰塊少一點,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Do you have a preferred type of milk?
您偏好哪一種牛奶呢?

👤 John: Skim milk, please.
脫脂牛奶,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Would you like to add any syrups?
想加點糖漿口味嗎?

👤 John: Got any favorites?
你有喜歡的推薦嗎?

🧑‍🍳 Barista: Our vanilla cappuccino is a popular choice. Want to try it?
我們的香草卡布奇諾很受歡迎,要試試看嗎?

👤 John: Sure! I’ll go with that.
好啊!那就來這個吧。

🧑‍🍳 Barista: Is this order for dine-in or takeaway?
這是內用還是外帶?

👤 John: Takeaway, please.
外帶,謝謝。

🧑‍🍳 Barista: Would you like anything to eat along with your drinks?
想搭配點吃的嗎?

👤 John: No, I’m good. Thanks.
不用了,謝謝你。

🧑‍🍳 Barista: Could I have your name for the ticket?
可以告訴我你的名字嗎?我寫在單子上。

👤 John: It’s John.
我叫 John。

🧑‍🍳 Barista: Great! That’ll be $29.
好的!總共是 5 元。

👤 John: Here’s my card.
這是我的卡。

🧑‍🍳 Barista: Thanks! We’ll let you know when it’s ready.
謝謝!飲料好了我會通知你。

👤 John: Appreciate it.
感謝你。

🧑‍🍳 Barista: You’re all set. Have a great day!
搞定囉!祝你有個美好的一天!

(幾分鐘後)

🧑‍🍳 Barista: John, here’s your order!
John,這是你的飲料!

👤 John: Thanks a bunch!
非常感謝!


📚 字彙表

  1. special offer [ˈspɛʃəl ˈɔfɚ] (n.) 特價優惠

    • They’re running a special offer on smoothies.
      他們冰沙正在做特價。

  2. get [ɡɛt] (v.) 拿、點(等同 grab)

    • I’ll get a hot chocolate.
      我要一杯熱可可。

  3. two-for-one [ˈtu fɔr wʌn] (adj./n.) 兩件只需付一件錢的優惠

    • The bakery has a two-for-one muffin deal.
      麵包店有買一送一的馬芬優惠。

  4. pair [pɛr] (n.) 一對、兩個(可替換 two)

    • I’ll have a pair of espressos.
      我來兩杯濃縮咖啡。

  5. prefer [prɪˈfɝ] (v.) 偏好、比較喜歡

    • I prefer iced drinks.
      我比較喜歡冰的飲料。

  6. just a little ice (phr.) 少量冰塊(同 light ice)

    • Can I have just a little ice?
      我可以冰塊少一點嗎?

  7. skim milk [skɪm mɪlk] (n.) 脫脂牛奶(脂肪更少 than low-fat milk)

    • Do you have skim milk?
      有脫脂牛奶嗎?

  8. syrup [ˈsɪrəp] (n.) 糖漿

    • Would you like to add some hazelnut syrup?
      要加榛果糖漿嗎?

  9. popular choice [ˈpɑpjəlɚ tʃɔɪs] (phr.) 熱門選擇(等於 best-selling)

    • That drink is a popular choice among locals.
      那杯飲料在當地人中很受歡迎。

  10. takeaway [ˈteɪkəˌweɪ] (n.) 外帶(英式說法,等於 to go)

    • Make it a takeaway, please.
      請幫我外帶。

  11. eat along with (phr.) 搭配吃的(等於 besides)

    • Would you like something to eat along with your tea?
      你要配點吃的嗎?

  12. ticket [ˈtɪkɪt] (n.) (點單)號碼單、取餐單

    • Your name is on the ticket.
      您的名字在取餐單上。

☕️ 咖啡關鍵字

1. espresso [ɛsˈprɛs.oʊ] (n.) 濃縮咖啡

 → 一種小量但濃烈的義式咖啡,風味強烈,常做為其他咖啡基底。

2. latte [ˈlɑː.teɪ] (n.) 拿鐵

 → 義式濃縮加大量蒸奶,口感滑順、奶香濃厚。

3. barista [bəˈriː.stə] (n.) 咖啡師

 → 專業調製咖啡飲品的服務員,常見於咖啡館。

4. americano [əˌmer.ɪˈkɑː.noʊ] (n.) 美式咖啡

 → 濃縮咖啡加水,味道清淡,較適合長時間品飲。

5. flat white [flæt waɪt] (n.) 白咖啡

 → 濃縮加少量蒸奶,比拿鐵奶少,味道更純。

6. cappuccino [ˌkæp.uˈtʃiː.noʊ] (n.) 卡布奇諾

 → 1/3 濃縮、1/3 蒸奶、1/3 奶泡,口感豐富有層次。

7. mocha [ˈmoʊ.kə] (n.) 摩卡

 → 濃縮咖啡+巧克力+牛奶的甜口味咖啡。

8. caramel macchiato [ˈkær.ə.mɛl ˌmɑː.kiˈɑː.toʊ] (n.) 焦糖瑪奇朵

 → 濃縮咖啡+香草糖漿+牛奶+焦糖漿,風味層次豐富。

9. cold brew [koʊld bru] (n.) 冰滴咖啡

 → 用冷水長時間萃取的咖啡,風味溫和、清爽。

10. pour-over [pɔːr ˈoʊ.vɚ] (n./adj.) 手沖咖啡

 → 用濾紙與手沖壺現沖現煮,講究水流與時間控制。


學了上面這些英文關鍵字,下次出國如果有機會到星巴克,希望你能順利用英文點餐囉!