每週一字--如何刺激自己、讓英文進步？

如何刺激自己、讓英文進步？（學習每天看得到、卻説不出的英文字）

Day 1

bolt/nut/door knob/door handle/revolve/rotate/bike handlebars/electronic door handle/access control/keypad/fingerprint 

今天是一年的第一天，想不想一起挑戰一早起床就練習説英文呢？So, let’s start! I waked up, got up from my bed, walked to the door and push/press/open/rotate？ the door lock/? Wait, what is this called? This stainless metal object? It is attached to the door(門). 好！停！

你是不是像這樣：想練習說英文時，就出現上面類似的情境？講沒幾個字或幾句就卡住、沒辦法完成句子？沒關係，這很正常啊！特別是當我們的字彙不夠多、單字或句子結構不夠熟悉時會常發生，導致說英文時不夠流利，而這正是我們英文要開始進步的契機~所以讓我們一起探索英語的世界吧！

你也可以像我一樣，把每次學到的英文字或用法記錄下來，方便之後複習；用自己習慣的寫筆記或用手機記錄都可以！用你喜歡、自在的方式完成屬於你自己的學習筆記吧！今天這篇是示範如何「開始」~

例如：因為練習講英文時，在正要出房門時卡關了，於是此時大腦想到了「門」有分 the front door（前門）、the back door（後門）、a car door（車門）、還有a sliding door（拉門），但當下要開門時，腦中聯想到的卻是 bolt 這個字！印象中這個字是講到閃電打雷時會出現的，經過查詢劍橋字典後，bolt 的確是閃電、霹靂的意思，但 bolt 還有「螺栓、插銷、門栓」之意~所以難怪！我的大腦記得它是門栓，但究竟「門栓」是啥？現在的自己是好奇寶寶，因為想學好英文，所以想瞭解清楚！為什麼以前讀書在背單字時沒想過這個很關鍵的問題呢？這可是決定字義的關鍵啊！當時求學時代還沒網路、還沒有手機呢！或者，家裡也沒有圖片式的英語字典啊！只有一本英漢字典，還是國小畢業得市長獎送的點點......總之，很多藉口！但今天，作為一年的開始要實事求是、追根究柢的硏究精神啟動了！

這裡講到學英文時，若只單用英漢字典查詢中文解釋，而沒能搭配使用英英字典再確認，就會出現上面的過患或副作用：就是我們可能會記成、或錯解為別的意思！像上面的例子就是~所以請大家要引以為鑑！自以為的「門把」，錯認為是字典裡的「門栓」，但其實「門栓 」bolt 只是跟「門把」door handle相關的其中一個零件（其實 bolt 跟 nut 是一對，nut 除了是大家每天都要吃一點的養生「堅果」，也有「螺母」的意思，不知道的話，請查一下它的圖片吧！(現在網路相對方便了~)也就是bolt 跟nut是要搭配使用的！這裡想表達的是，以「門把」打開房門前，手要先握住、下壓，之後門才能被解鎖(unlocked)、被開啟（opened)！

door knob/door handle 都可說是門把！knob是「球體、球形把手、旋鈕」的意思，所以door knob就是我們熟知的 “喇吧鎖”，老房子常見的！而時空推進到2025年初了，像我房門用的還是用手抓握、向下轉動就能開門的長把手~(the part by which a thing is held, carried, or controlled) 所以像行李箱、儲櫃門等常見！腳踏車也有車把手bike handlebars，用複數（因為左手加右手）！

通常我們叫「門把」的時候，指的就是大門的鑰匙孔上方的那個把手。有的大門，下方還有一個旋鈕，也是能鎖門的！所以那個可以說是door control knob，雖然有knob但不是喇吧鎖~總之，整組門鎖叫door lock啦！

但像上面舉例在練習講英文時，卡住的點是在講房門的把手door handle！動詞用什麼呢？是用rotate（旋轉、轉動）喔！記不住rotate，講 turn也行，因為兩個都有「沿著中心軸轉」的概念！

比較：跟 revolve (公轉）不一樣的是，rotate（轉動）這個中心點，尤其是指繞著一個位於「自身」以內的點，所以要表示旋轉椅子、門把、扇葉...要讓它們轉動時，都常用到這個字喔！

可參考下面這個英文解説影片：https://youtu.be/WX8NG0275R4?si=Hmu0gEgjF7tlauQC

像我同學家新安裝的那種electronic door handle(電子式門把）, 有 access control（存取認證控制）, keypad（輸入密碼的小鍵盤）, fingerprint（指紋辨識）功能！當然汽車門把的防盜也是一併同步演進的~

回到一開始的句子，較適切的說法是：I held the door handle, turned/rotated （the door handle）it, and opened the door. 上面這個句子像不像是在做分解動作？其實「開門」最簡單、自然的說法就是open the door，為了讓大家多學點單字，因而有了上面的內容，希望大家有點收穫囉！

隨著科技時代演進，還真的是看門把就知道了！真的是要開門走出去看看呢~假如哪一天無常到來、一時出不去的話，檢查門鎖構造哪裡出問題了，將它排除吧！好了，今天就聊到這兒，我們房門外再見！：）（這段也是譬喻，你懂的！）