《波希米亞人》歌劇與真實「波希米亞人」的關係

 

《波希米亞人》歌劇與真實「波希米亞人」的關係

在查找"Marble Halls"這首歌的背景時，發現它是由歌劇<<波希米亞人>>一劇改編而來。沒看過這齣劇的我，很好奇它跟我們常聽到的「波希米亞風格」之間的關連性有多強！於是就用Perplexity Pro幫忙找了資料，以下就是整理過的結果，也一併跟大家分享。就當作上課補充資料囉！

歌劇《波希米亞人》（La bohème）中的「波希米亞人」並非指居住在中歐捷克的波希米亞地區的民族或居民，而是借用19世紀以來「波希米亞（Bohemian）」這一隱喻意涵，塑造一群不受傳統束縛、崇尚藝術創作、生活拮据卻情感豐富的年輕都市藝術家。具體來說：

真實波希米亞人：指歷史上居住於今捷克西部（首府布拉格）地區的居民，擁有斯拉夫民族文化、語言與歷史脈絡。

歌劇中的「波希米亞人」：源自法語 bohémien 在19世紀變化出的比喻用法，最初因將羅姆人（Romani）誤認為來自波希米亞，進而引申指巴黎拉丁區等地的窮困藝術家群體。

因此，普契尼與原著作家馬紮爾等借用了這一文化隱喻，將羅道夫、馬塞洛等四位青年定性為「波希米亞人」，主要在強調他們反主流、自由奔放、以藝術為生命重心的生活態度，而非真實的捷克波希米亞族裔。因此，這種用法與地理民族之間並無血緣或文化上的直接關聯，只是展現被浪漫化的次文化符號。

普契尼是誰？

普契尼1858年12月22日出生於義大利托斯卡納，父親是風琴師，在他五歲時去世，他被指定為繼承人後，就讀於當地的音樂學院。

14歲時，他成為教堂管風琴師，並靠著在娛樂場所彈鋼琴謀生。18歲時，他被威爾第的歌劇《阿依達》所感動，促使他認真學習，目標是移居米蘭。經過努力，他被米蘭皇家音樂學院錄取，拿到了成為職業歌劇作曲家的門票。19歲時他的《讚美吧！民眾》受到讚揚，22歲時他創作了《光榮彌撒》，常在音樂會演奏。進入米蘭音樂學院後，他生活貧困，在母親和醫生叔叔的幫助下才得以入學，但母親的少量匯款不足以維持他的生活，與歌劇《波希米亞人》情節類似。

和他住在一起的人是馬斯卡尼（Pietro Mascagni），他因歌劇《鄉村騎士》而聞名。 1884年，曾在比賽中被評審拒絕的歌劇《Fairy Villi》在米蘭首演，獲得巨大成功，著名出版社Ricordi獲得了這歌劇的版權。隨後，他與女友埃爾維拉同居，但由於她與丈夫尚未離婚，所以兩人在長達20年的時間裡都沒有成為夫妻，雖然普契尼最終與她結婚，卻屢次發生婚外情。

看完劇作家生平，來看歌劇故事吧！

《波希米亞人》歌劇故事概要

背景

故事發生於1830年代的巴黎，圍繞四位窮困的波希米亞青年──詩人羅道夫（Rodolfo）、畫家馬塞洛（Marcello）、音樂家紹納爾（Schaunard）與哲學家柯琳（Colline）──以及與他們相識的一位年輕女裁縫咪咪（Mimì）與馬塞洛的前女友慕塞塔（Musetta）所展開。

第一幕（平民閣樓的聖誕夜）

羅道夫等人在冷得發抖的閣樓裡燃燒手稿取暖，好友紹納爾忽然帶來食物與酒，並相約等下到咖啡館慶祝。房東來催租，幾杯酒下肚後竟被四人灌醉趕出屋外。好友們外出後，羅道夫獨自留下完成稿件。此時身懷脂膏的女鄰居咪咪因燭光熄滅慌張敲門借火。兩人相識，羅道夫熱情以詩人經歷取悅她，咪咪則述說自己作為刺繡工的生活。夜色中雙人合唱《O soave fanciulla》，確認愛意，並手牽手前往咖啡館。

第二幕（Momus咖啡館）

眾人置身熙攘市集前的室外咖啡館。慕塞塔攜帶年長贊助人阿朗西多（Alcindoro）現身，唱起誘惑馬塞洛的《Quando me’n vo’》，最終巧妙使阿朗西多為甜蜜午餐埋單。好友們要付帳卻囊中羞澀，慕塞塔暗中替他們支付。人群裡賣藝與叫賣聲不絕，波希米亞式的歡樂氛圍盡顯。

第三幕（恩弗爾關卡的對質）

數月後凜冬將盡，閘門旁的帳篷裡，咳嗽日重的咪咪找到馬塞洛，訴說羅道夫先前因猜忌棄她而令其心傷。馬塞洛允許咪咪聆聽羅道夫對他的真心獨白──原來他為保護她逃離，更恨自己的貧困無法救治咪咪。二人和解，並約定春天再續前緣。慕塞塔與馬塞洛隔牆吵架，四人於對唱《Addio dolce svegliare alla mattina!》中離開。

第四幕（閣樓的最後日子）

時值寒冬深處，閣樓裡僅剩羅道夫與馬塞洛追憶往昔戀人，其他兩位好友正省錢用簡陋晚餐自娛。慕塞塔手挽重病的咪咪出現，將她帶回閣樓求助羅道夫。眾人變賣家當、典當大衣，為她籌措藥費與食物。咪咪與羅道夫再度相擁回憶相識橋段，卻因病情加劇而消逝。臨終前的平靜與溫暖化作最後慶典，然當眾人返屋時，已只見羅道夫悲痛哀呼，帷幕落下。

所以這齣描繪四位窮困卻熱愛藝術的好友──詩人羅道夫、畫家馬塞洛、音樂家紹納爾和哲學家科林──與兩位女子──繡女咪咪和歌女慕塞塔──之間動人的愛情與友情，成了2025秋季班歌單中這首"Marble Halls"的靈感來源，它是Feet of Flames表演中的其中的一首歌曲。還沒聽過的人兒，可以去找來聽喔！