2025年8月31日 星期日

幾個跟“在~下方”相關的介系詞

beneath / under / below / underneath 


在"Perfect"這首歌中,看到了有beneath 這個字出現。我們就久違地、來看看以上這幾個介系詞怎麼用吧!看是否能解決您多年來的疑惑~

https://claude.ai/public/artifacts/d99c1c24-80c4-45f2-a01b-6bf97b6e0c4f

上面網址顯現的是Claude做的
心智圖,
清楚呈現了四個介系詞的
核心差異:

UNDER 是最萬用的選擇,日常對話中最常使用

BENEATH 更正式,強調直接在正下方

BELOW 的重點在「位置較低」,不一定要接觸

UNDERNEATH 語氣最強,強調被完全覆蓋或隱藏


beneath

強調「正下方」且帶有「緊密接觸」或「覆蓋」的感覺

The book is beneath the papers. (書在文件的下方。)

She hid the key beneath the doormat. (她把鑰匙藏在門墊下面。 )

特點:通常指直接在下方,且上面的東西覆蓋著下面的


under - 最常用,泛指「在...下方」,可接觸也可不接觸

The cat is sleeping under the table. (貓在桌子下面睡覺。)

We took shelter under the bridge. (我們在橋下避雨。)

特點:使用最廣泛,可以有空間距離


below - 強調「位置較低」,通常不直接接觸

The valley lies below the mountain. (山谷位於山的下方。)

Your score is below average. (你的分數低於平均。 )

特點:更多用於比較高低位置,常用於抽象概念


underneath - 強調「被完全覆蓋在下方」

I found my keys underneath a pile of clothes. (我在一堆衣服下面找到了鑰匙。)

The car was stuck underneath the fallen tree. (車子被倒下的樹壓在下面。)

特點:強調被上面的東西完全遮蔽或壓住

記住這個簡單口訣:

under最常用,below比高低,beneath較正式,underneath藏得深」!

沒有留言:

張貼留言