2024年3月14日 星期四

16型人格測驗,你是哪一型?

[星座  V.S.  16型人格測驗]

以前我們想要了解別人,會透過星座,查詢一個人的出生年月日就可以得知,但近年來,MBTI,全稱為16型人格測驗(Myers-Briggs Type Indicator),變得很熱門,成為新一代開啟聊天話題的方式,特別在韓劇或韓綜中常出現! 如果你還沒聽過、沒在網路做過測驗,不知道自己是哪一型的,以下內容給你參考囉!測驗題目會利用像是「你是否常常沉思,而忘記了周圍?」或「你的工作環境是否一塵不染?」等,來判斷受試者的個性元素,再將結果細分成16種人格、分別以英文首字母來表示。例如:內向(Introvert)+感覺(Sensing)+思考(Thinking)+判斷(Judegment)=ISTJ型人格。

內向(字母I,Introvert):透過自己內心想法與記憶、感受獲得能量

外向(字母E,Extravert):透過與他人環境互動獲得動力

直覺(字母N,INtuition):比較相信直覺,偏好抽象思考。N 傾向的人更喜歡想像事物的發展可能。

感覺(字母S,Sensing):較為實際與務實,比較習慣透過感官(視、嗅、味、聽、感覺)來感知外界資訊。

情感(字母F,Feeling):較會從同理心出發,較關注與他人的關係與連結,偏好以情感來做決定。

思考(字母T,Thinking):擅長思考、邏輯強,在乎公正、原則、合理、一致性,善用客觀評估做決定。

知覺(字母P,Perception):心態保持靈活,接受不同安排。較喜歡有彈性、隨機應變的生活。

判斷(字母J,Judegment):偏好完整規劃、有條理的事。習慣提前做好準備與計畫。

如果你做了好幾次測驗,發現MBTI的結果一直變動,測驗究竟準不準?其實見仁見智。

MBTI測驗作為性格測試工具,和天生的血型和星座大有不同。它是思考過後產生的結果,容易受到主觀的影響。MBTI是一種自我評估的測試! 換句話說,當你認為自己是什麼樣的人,測驗所得出的結果就越接近你所想的,但在回答問題的過程中,往往會因為你當時的情境,或是你對自己、環境對你的期待而產生偏誤。因此,測驗結果可以說是展現自己當時的心境,從正面想,可以說測驗結果呈現了那陣子自己想要展現出來的主要心理感受類型(雖然做測驗前都會有文字暗示你要憑直覺作答)。


【16型人格一覽】



人格代號/稱號                 人格特質 適合的職業   代表名人
ESTJ
監督者
做事投入、喜歡團隊合作,但因為個性上較循規蹈矩,所以比較無法發展出新的創意。金融工作
管理職
行政主管
艾瑪.華森
希拉蕊
ESTP
挑戰者
熱愛冒險、做事追求要做到好,面對突發狀況也得心應手,不過比較無法適應傳統組織,也相對缺乏耐心。旅遊工作者
主持人
造型師
張震
唐納.川普
安潔莉娜・裘莉
ESFJ
供給者
善於鼓勵他人的開心果,相當熱於關注周遭人的狀況,但常常花太多心力在別人身上,導致自己的心情容易受影響。教育
文職人員
廣告或活動企劃
徐熙媛
(大S)
泰勒絲
比爾.柯林頓
ESFP
表演者
表演慾旺盛,樂於嘗試新鮮事,然而面對一成不變的環境,卻容易覺得無聊而分心,較活在當下、不太會規劃未來。室內設計師
服裝設計師
藝術家
音樂家
瑪麗蓮夢露
愛黛兒
ENTJ
指揮官
擅長用規範和經驗渲染他人、相當具有領導風範的類型,不過執著、硬派的管理風格,常常會帶給身邊人壓力。業務
行政經理
金融家
銀行專員
炎亞綸
比爾・蓋茲
柴契爾夫人
ENTP
發明家
總是有用不完的點子、能夠不斷發展出新的道路,是相當受人景仰的人格類型,對於自己的意見深信不疑,也讓他們容易對別人產生疑慮。律師
辯論家
攝影師
廣告業
蔡依林
達文西
ENFJ
教育家
天生就有吸引人的特質,因此也很容易影響他人,其中也常常會擔心、胡思亂想,進而讓支持者或朋友受到影響。演說家
教練
導遊
政治人物
張惠妹
歐巴馬
ENFP
記者型
能夠為了理想拼命的夢想家,會不斷反思自己的人生經驗,但過於好奇的個性,也讓他們注意力較低落。藝術家
空服員
記者
企劃人員
小勞勃・道尼
昆汀・塔倫提諾
ISTJ
公務型
正直、腳踏實地、高效率,頗受傳統組織歡迎,但較不易離開舒適圈。公務員
軍官
保安
林心如
喬治.華盛頓
股神巴菲特
ISTP
鑒賞家
熱於追求成就感,特別是親手做、解決難題等,因此更喜歡和機器、機械相處,不太擅長處理人際關係。軟硬體工程師
技師
機師
李宗盛
賈伯斯
達賴喇嘛
ISFJ
守衛者
天性和善、讓人感到安心,但較不會表達自己的需求,缺乏領導力、觀念上也較保守。醫療人員
服務業
餐飲業
伊莉莎白二世
碧昂絲
ISFP
藝術家
喜歡在生活上追求變化,環境適應力高、想像力豐富,就是個性上有點衝動,沒辦法靜下心來完成一套規劃。藝術家
作家
廚師
蕾哈娜
貝克漢
INTJ
策劃者
相當獨立、樂於獨處,也不太會受別人的評價影響,但也因此容易被認為傲慢。金融專家
律師
建築工程學家
周杰倫
馬克・祖克柏
INTP
學者型
熱愛追求知識、又富有創造力,在應對上又具有理性的特質,讓他們在處事上難以共情,甚至會給人高高在上的感覺。研究開發人員
軟體設計師
電腦工程師
周渝民
(仔仔)
愛因斯坦
INFJ
作家型
天生有著強烈的道德和理想,樂於付諸行動去幫助他人,但也因為過度追求完美,常常會有壓力過度的狀況。社工人員
調解人員
占卜師
早療人員
桂綸鎂
德蕾莎修女
馬丁・路德
INFP
哲學家
外表看上去有點難以親近,但其實是外冷內熱的創意大師,相當理想化,也容易因此受騙。心靈工作者
作家
記者
演員
林志玲
伍佰
J.K.羅琳

[應用篇]
人人往往會偏好和自己性格相似的伴侶,像是如果雙方同時都是情感型(F)的話,往往會因為在關係上更重視溝通與彼此的心意,相配指數就會更增加!
其他研究相容性較高的MBTI人格配對如下:

ENFJ與INFP
ENTJ與INFP
INFJ與ENFP
INTJ與ENFP
ENTP與INFJ
ISFP與ENFJ
ENTP與INTJ
INTP與ENTJ
ESTJ與ISFP
ESFJ與ISFP
ISTJ與ESFP
ISFJ與ESFP
ESTJ與ISTP
ESFJ與ISTP

[結語]

網路的心理測驗僅供參考,因為信效度無從評判,如同過往的星座,可以當成茶餘飯後的聊天內容增加情趣,但是要記住人心一直在變,未來永遠掌握在自己手中,從這些測驗結果的分析上,相信也可以有自己可以拿來當作參考用的價值。至少,你已經學了8個英文關鍵字母所代表的英文單字意思了,不是嗎?

2024年3月11日 星期一

網羅 for 的字典定義

 for  當介系詞 (prep.)的13個用法

1.向;對;為.

Sea air is good for the health. 

海上的空氣對健康有益。 

It is time for school. 

是上學的時候了。

It is for you to make the move. 

現在該你走一步了(下棋)。 

A party was given for her. 

為她舉行一次宴會。 

He is fit for nothing.

他一無長處。 

to work for one's living 

為生活而工作。

to fight for one's country 

為國而戰

to go for a walk (swim, ride, etc.)

出去散步(游泳,騎馬等)

to send for a doctor 派人去請醫生

a house for travelers to stay at

供旅客暫住的房子

a cure for toothache 

治牙痛的藥

horses for riding

供騎乘的馬


2.給;與;適於

a present for a good boy 

給好孩子的禮物

I bought it for you.

這個是買給你的。

This letter is for me.

還封信是我的。 

Get one for me. 

給我拿一個。

books for children 

適合兒童的讀物

This meat is not fit for food. 

這肉不適於作食物。

Smoking is bad for your health. 

吸菸對你的嗓子有害。

He's just the man for the position. 

他正是適合這位置的人。


3.以~為目的地;開往~的。

to sail(leave) for New York 

啟航(啓程)到紐約

the train for San Francisco 

開往舊金山的火車


4.交换;替代; 代表

I sold the horse for $10. 

我把馬賣了十塊錢。

I paid 5 pounds for it. 

我付了五鎊買它。

to change one thing for another 

以一件東西換另一件

We used boxes for chairs. 

我們用箱子代替椅子。

This big box will serve us for a table. 

這個大箱子可以做我們的桌子。 

I would not do it for $100. 

給我一百元我還不願做。

You must plant a young tree for every one you cut down. 

你每砍倒一根樹,就必須補種一株樹苗。

His father gave him a check for $20. 

他的父親給他一張二十元的支票。

A lawyer acts for his client. 

律師代表他的委託人行動。

The letters P. M. stand for Prime Minister.   

P.M. 兩字母代表 Prime Minister (首相)。


5.因爲;為了

for many reasons 

爲了許多理由

He was punished for stealing. 

他因偷竊而受處罰。

He was rewarded for saving the girl's life. 

他因救了這女孩的命而受獎賞。

We could not see for the fog.

因有霧我們看不清楚。

to feel fear for somebody's safety  

為某人的安全而擔憂

to dance for joy

因快樂而舞 

to be pressed for time

感時間之緊迫


6.贊成;支持(與 against 相反)

Are you against it or for it? 

你對此事是反對呢還是贊成? 

He voted for Eisenhower. 

他投票贊成艾森豪(投艾森豪的票)。


7.作爲;當作

It was built for (=as) a pleasure boat. 

這船建作遊艇之用。

The navy trains men for sailors.

海軍訓練部屬為水手。


8.就…而論;雖然

He worked well for such a little fellow.

就他這樣一個小夥子而論,他工作得不錯。

It was rather cold for August.

以八月天而論,這算是很冷了。

He is tall for his age. 

就他的年齡而論,他是高的。

He is still poor for all he has worked. 

雖然他很努力工作,他仍然很窮。

For all his faults, we like him still. 

雖然它有很多缺點,我們仍喜歡他。

For all his wealth, he was unhappy.

雖然他很有錢,但他仍不快樂。 


9. 經過(多少時間或距離)(注意for常被省略)

We stayed (for) three days (a week, a long time, etc.). 

我們逗留了三天(一週,很長的時間等) 。

I have been here (for)  a week. 

我在這裏已一禮拜了。

The war lasted (for) four years. 

戰爭延續了四年。

We walked (for) a mile and ran (for) a mile.

我們走了一英里又跑了一英里。

For miles and miles you see nothing but trees.

迢迢千里,除樹以外,不見一物。

The forest stretches (for) a long way. 

森林綿延很長。


10. 若要(僅用於下列句式中)

It is impossible for me to go.

要我去是不可能的。

It is difficult for you to master the English language in a short time.

你想要在短期內精通英文是很難的。


11. 希望;渴求;貪求

to hope for fine weather 希望有好天氣

to hunger for knowledge 渴求知識

to be anxious for peace 渴望和平 

We long for home. 

我們渴望回家。


12. 喜歡;尊敬

to have a liking for music

喜歡音樂

to have a weakness for fine clothes

喜歡漂亮衣服


13. 表示對比

For one enemy he has a hundred friends. 

他有一敵而有百友。(敵友之比為一比一百)

as for 至於

but for 如無;如非

But for your help, I should have failed.

如無你的幫助,我恐已失敗。

for all I know 

就我所知

He may be in Africa for all I know. 

就我所知,他可能在非洲。

for all that 

儘管如此;雖然這樣

He says he is innocent, but I'm sure he is guilty. 

他說他是無辜的,雖然他這麼說,但我確信他有罪。

for all the world (like) 的確

It looked for all the world (like) a whale. 

它看起來真像條鯨魚。

for certain 的確;確實

for ever (and ever) 永遠地

for fear (that) 以免;因恐

He walked fast for fear he should be late. 

他快走,以免遲到。

for fear of 因恐

for life 終生

to be a cripple for life 終生為跛者

for the present(=for the time being) 暫時地

for the sake of (or for somebody’s sake) 為了~的緣故

for want(=lack) of 因缺乏~的緣故

For want of money, he could not go abroad.

因為缺錢,他不能去外國。

Oh, for~! 但願有~

Oh, for a fine day!但願有一個晴天!

once for all 最後地;只此一次

to ask for 懇求;探詢

to be in for 免不掉;定要受罰

If you break the school windows, you’ll be in for trouble!

你如果打破學校窗戶,你定會惹出麻煩!

to be out for 有做~的意向

Those noisy fellows seem to be out for trouble.

那些吵鬧的人們好像要找麻煩。

to care for 喜歡;照料

to look for 找尋

to take (someone) for 認某人為

He spoke English so well that he was taken for an English man.

他英文說得那麼好故被認為是個英國人。

to wait for 等候

word for word 逐字地;一字一字地


for 當連接詞(conj.)的用法

因;因為

He felt no fear, for he was a brave man.

他不感覺害怕,因他是一個勇者。

We can’t go, for it is raining.

我們沒辦法去,因為正在下雨。   


[補充]

【注意】(1) for 用作連接詞,以連接兩個對等子句時,通常須以一逗點分開之;

如無逗點分開,易被誤為介系詞。

He was glad to go, for the hostess had been especially good to him.

他喜歡去,因為女主人對他一向特別好。  

for-【字首】表“離去;禁止;不究;過度;強烈"之義

for-【字首】=fore~


2024年3月10日 星期日

你的星座是什麼?

想跟外國人自我介紹卻不知道怎麼開口嗎?何不試試星座話題?What's your astrological sign? 就算不準也能聊聊個性與特質,就用星座破冰吧!

先來看看十二星座的英文怎麼說:

Aries 牡羊座(3/21-4/20)

Taurus 金牛座(4/21-5/21)

Gemini 雙子座(5/22-6/21)

Cancer 巨蟹座(6/22-7/22)

Leo 獅子座(7/23-8/22)

Virgo 處女座(8/23-9/22)

Libra 天秤座(9/23-10/23)

Scorpio 天蠍座(10/24-11/22)

Sagittarius 射手座(11/23-12/21)

Capricorn 摩羯座(12/22-1/20)

Aquarius 水瓶座(1/21-2/18)

Pisces 雙魚座(2/19-3/20)

十二星座,依照火象、風象、土象、水象分成四種象限或四大元素(the four zodiac elements),各個象限皆有其特色。不管以前你是否曾接觸過西洋星座,或像當年的我,還去研究月亮星座跟上昇星座是什麼(因為覺得自己不像自己原來的星座),進一步看到bbs的Astrology版有占星軟體供下載,也下載回來用......連帶看了日本動漫--夢幻遊戲--提到的各種星宿就興奮不已~今天就先簡單講一下這四種分類下的人格特質吧!

火象(代表能量)Fire

火象星座通常給人熱情、充滿活力、有自信的感覺,他們自我意識強烈,成為鎂光燈下的焦點,因此對於當領導者這件事非常熱衷,且因火象星座的自尊心與好勝心很強,因此不喜歡輸的感覺,不易聽進他人的意見。與火象星座溝通時,可以適時地給予稱讚,表現出你有將他們的意見放在心上,別讓他們覺得被忽視囉。

火象的代表星座為牡羊座(Aries)、獅子座(Leo)、射手座(Sagittarius)。

風象(代表頭腦)Wind

大家對風象星座的印象就是多變、不受拘束,少了土象星座的拘謹,喜歡自由發揮創意,且風象星座頭腦動得很快,擅長抽象的語言思考能力,邏輯推理,理性分析,溝通表達。其理性思考的特質幫助他們在看待每件事情時,能保持客觀的態度,不涉入個人情感。與風象星座溝通時,要有邏輯且簡單明瞭,一旦風象星座失去興致,便會直接過濾掉你說的一切。

風象的代表星座為雙子座(Gemini)、天秤座(Libra)、水瓶座(Aquarius)。

土象(代表身體)Earth

土象星座是穩扎穩打的代表,他們不易衝動行事,凡事都會先計畫周全(well-planned)再去執行,腳踏實地(down-to-earth)且意志力堅強(determined),一旦下定決心就會貫徹始終(persistent),執行力非常高,行事風格偏保守(conservative)務實(practical),善於對每件事做利弊分析,再做出最好的決定,但也因此有時被認為過於固執己見(stubborn)。與土象星座溝通,建議要多點耐心,不要畫大餅,提供實際的事件利害分析,反而比較有機會說服他們喔。


水象(代表情緒)Water

水象代表情緒,容易被情緒與欲望驅動,也因此生性較纖細敏感,多優先考量感情面。水象星座情感豐沛、富同理心,是很棒的傾聽對象,但也偶爾會陷入鬱鬱寡歡或杞人憂天的情緒。水象星座因受情緒影響大,所以看感覺做事的狀況很常見,與水象星座溝通時,建議多關照他們的感受,讓他們知道你是在乎的。

水象的代表星座天蠍座(Scorpio)、巨蟹座(Cancer)、雙魚座(Pisces)。

上飛機前,在機場會用到的英文例句


 Traveler(旅客): Hello, I'd like to check in.  My flight number is CA 1234.

你好,我想辦理登機手續。我的航班號碼是CA 1234。

Ground Staff(地勤人員): Sure, please show me your boarding pass and passport.

當然,請出示您的登機證和護照。

Thank you.

謝謝。

Can I take my suitcase into the cabin?

我可以把手提箱帶進客艙嗎?

Traveler:When can I board the plane?

我何時能登機?

Can I apply for a boarding pass to go through security?

我可以申請登機證通過安檢嗎?

Is there a duty-free shop here?

這裡有免稅商店嗎?

Ground Staff:Yes, it's located behind the boarding gate.

是的,位於登機門後面。

I ordered a special meal. How can I get it?

我訂了一份特殊餐,該如何取得?

Can I change my seat assignment here?

我能在這裡改變座位嗎?

Do you have wheelchairs for disabled passengers?

有提供給殘障乘客的輪椅嗎?

Ground Staff(地勤人員): Yes, wheelchairs and assistance can be arranged.

是的,可以安排輪椅和協助。

Where is the closest smoking area in this airport?

這個機場最近的吸煙區在哪裡?

Ground Staff(地勤人員: The closest smoking room is near gate 3.

最近的吸煙室在3號登機門附近。

I'd like a window seat, please.

我想要靠窗的座位,麻煩您了。

Do you have any upgrades available for this flight?

這個航班有升級服務嗎?

What is the in-flight meal option for this flight?

這個航班的機上餐點選擇是什麼?

Is there an in-flight entertainment system on this plane?

這架飛機上有機上娛樂系統嗎?

What is the baggage allowance on this ticket?

這張機票的行李額度是多少?

Ground Staff(地勤人員): The baggage allowance is one checked bag of up to 23 kilograms and one carry-on bag.

行李額度是一件最多23公斤的托運行李和一件隨身行李。

My flight was delayed. Can I get a meal voucher?

我的航班延誤了,我可以獲得餐券嗎?

Is there a baby bassinet available on this flight?

這個航班有提供嬰兒搖籃嗎?

Do you have wheelchairs for getting to the gate?

(注意:在這個上下文中,重要的是確認是否有輪椅,可以協助到達登機門。回答假設是協助到達登機門。)

Ground Staff(地勤人員): Yes, wheelchairs are available. Let me call one for you.

是的,有輪椅可用。我會為您呼叫一輛。

Is there a lounge I can use before the flight?

在飛行前我可以使用貴賓室嗎?

Do you have any seats with extra legroom available?

有提供額外伸腿(放腳)空間的座位嗎?

Can you check if an upgrade is available?

能否確認有升級服務可用嗎?

Is there still space for carry-on baggage on this flight?

這個航班上還有行李艙空間嗎?

How many bags am I allowed to check in?

我可以托運多少件行李?

Please be gentle with my bag; there are fragile items inside.

請輕拿我的行李;裡面有易碎物品。

What is the in-flight meal option on this flight?

這個航班的機上餐點是什麼?

Do you have vegetarian meals available?

您們有素食餐選擇嗎?

Can I request a special meal?

我可以要求特殊餐嗎?

Is there a baby bassinet available for my child?

這個航班上有提供嬰兒搖籃嗎?

Can I have a blanket and pillow, please?

我可以要一條毯子和一個枕頭嗎?

What movies will be shown on the flight today?

今天的飛行中會播放哪些電影?

My flight is delayed. When is the new departure time?

我的航班延誤了,新的出發時間是什麼時候?

Can I get a meal voucher for the delay?

我可以因為延誤而獲得餐券嗎?

Where can I find the nearest smoking lounge?

哪裡可以找到最近的吸煙室?

Are there power outlets on this plane to charge devices?

這個航班上有插座可以充電嗎?

Can you request a wheelchair to the gate for me?

您能為我請一輛輪椅到登機門嗎?

Where is the closest airport lounge?

最近的機場貴賓室在哪裡?

Where can I get a baggage cart?

哪裡有行李推車?

Can I pick my seat at this time?

現在我能挑選我的座位嗎?

Is there still availability in business class?

商務艙還有位置嗎?

Do you have any travel pillows for sale?

您們有旅行枕頭可以購買嗎?

2024年3月3日 星期日

出國通關英文


 要出國了,到機場後首先映入眼簾的,會看到幾個一定要認識的重要單字:

security 安檢

immigration 移民

customs 海關 


至於「通過」這些區域要怎麼說呢?只要用 go through 這個片語就可以了,你可以這樣說:

go through security   通過安檢

go through immigration   出境 / 入境

go through customs   通過海關


大部分國家的出入境跟海關都是分開的,但在美國是直接把這兩個部門放一起,裡面的審查人員又稱為 CBP Officers (Customs and Border Patrol Officers)。

接下來,就準備開始「入境查驗」。抵達查驗櫃檯的第一個問題,就要請你拿出護照囉~


1. May I have your passport? 請出示你的護照

回答:  Here you go. / Here you are.   (在這裡)

Here.  (這裡)

其他相關單字用法:

arrival card / landing card / passenger card 「入境卡」

customs declaration form「海關申報表」


2. What’s the purpose of your visit? 你此行的目的是什麼?

 I am here for ~ . (我是來⋯⋯)

 I am here for visiting friends / family.  (我是來探訪親友/家人的)


🔎 for travel 旅行

🔎 for sightseeing 觀光

🔎 for business 出差

🔎 for a business conference  參加商務會議

🔎 for a business event  參加商務活動


如果你是去打工度假,而且持有打工度假簽證的話

I am here for ~ a working holiday.  (我是來打工度假的) 

I have a visa for it.   (我有打工度假簽證)


詢問來訪目的之後,海關通常會接著問一些和你個人有關的問題,例如:預計待多久、待在哪裡等等⋯⋯。面對這些問題,有兩個小訣竅,輕鬆應對:


◎「5W1H」

What (什麼) / Where (哪裡) / When (何時) / Who (誰)/ Which (哪一個) / How (如何)


◎建議每個回答都要「具體且簡潔」

查驗人員問這些細節,是要確保能留下正確的資訊,以免未來有無法追查的情況。

聽不清楚時可以說Excuse me? 或Pardon? 請對方再說一次。


3. How long do you intend to stay? 你打算待多久?

  For + 你預計待的時間長度.    (待⋯⋯)

  For  three days / seven days / one week.  (待三天 / 七天 / 一週)


4. Where are you flying from? 你從哪裡出發的?

  From  + 城市名 .    (從⋯⋯出發)

  From  Taipei / Toronto / Vancouver.   (從台北 / 多倫多 / 溫哥華)


5. Are you traveling alone? 你自己一個人來嗎?

  Yes.  (是)

  No, I am with ~ .  (不,我和⋯⋯ 一起來)

  No, I am with my girlfriend.  (不,我和我女朋友一起來)

              my friends / family 朋友/家人

              a tour group 旅行團


6. How much currency/cash are you carrying? 你身上帶多少現金?

  I am carrying ~ dollars.    (我帶了⋯⋯元)

  I am carrying 2,000 US dollars.  (我帶了兩千元美金)

  I am carrying 60,000 NT dollars.  (我帶了六萬元台幣)


◎補充數字「萬」的唸法。

在英文中,是以「hundred (百)、thousand (千)、million (百萬)」為常見的數字單位。因此,並沒有特定單字來說「萬」這個字,而是用 thousand 來表示。所以英文中的「一萬」,是 ten thousand (「十個一千」的概念)

至於講「幾十萬」的時候,則是用 hundred thousand 來表示。

2,000    ➡️two thousand

10,000   ➡️ten thousand

60,000   ➡️sixty thousand

200,000  ➡️two hundred thousand


7. Where will you be staying? 你打算待在哪裡?

   I am staying at +地方名 .    (我會待在⋯⋯)

   I am staying at  the Four Seasons Hotel .  (我會待在四季飯店)


範例:I am staying with my friend Eda. She lives in the city center next to the train station.   

      (我會和朋友 Eda 待在一起,她住在市中心,就在火車站隔壁)


8. What’s your occupation? / What do you do? 你的職業是什麼?

  I am a/an +職業名.    (我是⋯⋯)

  I am an office worker / a YouTuber / a teacher / a student.  

    (我是上班族 / YouTuber / 老師 / 學生)

  I am currently unemployed.  (我現在沒有工作)

  I just graduated.  (我才剛畢業)


在查驗人員的問題問得差不多之後,他們會拍攝你的大頭照和收集你的指紋資料,才會放行讓你通過,讓我們先來認識幾個可能會使用到的單字:

一般我們說手指是fingers, 是*大拇指(thumb) 以外的其他四指。

*食指是index finger。其餘三指分別是:

*middle finger 小指

*ring finger 無名指

*little finger/pinky 小指

*fingerprint 指紋

*nail指甲

*knuckles指關節

*palm手掌、掌心

*toe腳趾

fingerprint  reader / fingerprint scanner  指紋辨識器


最後,查驗人員會請你配合指示行動:

Please place your index fingers on the fingerprint reader. 

請將食指放在指紋辨識器上面。

I’m going to take your photo.  我要拍照了

Please face the camera.  請把臉朝向機器


接下來「過海關」的部分。

海關人員會想了解你是否攜帶任何需要報關的物品,例如:肉品、蔬菜等等。如果有的話則需如實回答,並填寫相關表格。


9. Do you have anything to declare? 你有任何需要申報的東西嗎?

答:No. (沒有)

    I brought ~ .   (我帶了⋯⋯)

    I brought  beef / vegetables .  (我帶了牛肉 / 蔬菜)


所以在回答前多練習幾次,就比較不會緊張卡住囉~