英語中的連音（Linking Sounds）vs 誤解

英語中的連音，例如 "state of" 是否會被聽成 "day of" 或其他發音？/t/ 的各種發音（如停滯音 stop T 等）是否也會造成誤解？

的確有可能，特別是**英語連音時，子音可能接到下一個母音，或者音節之間過渡得過於平滑，此時聲音就會模糊不清。

例如："state of the art"「十分先進的、走在前面的」

聽成: "Day of the art"「藝術的某一天」

"What do you want?" 「你想要什麼？」

聽成: "Wadaya want?"

因連音變成一個模糊音，可能讓非母語者不理解句意。如果沒有上下文意輔助，聽起來就更像外星語了！

下面進一步說明：各種 /t/ 的發音造成的誤解：

1. Stop T (停滯音)

 /t/ 最後氣音沒出去，但舌尖抵住上齒齦，好像氣被擋住一樣~

"What?" 「什麼？」聽起來像 "wuh" ，/t/不唸出來.

所以可能被誤解為"Uh?" 如果 /t/ 聲音停滯，可能被聽成單純的疑惑語氣。

2. Flap T (輕擊音)

美式英語中, /t/ 夾在兩個母音之間，聽起來像 輕聲的 /d/ .

"Butter" 聽起來像 "budder"、可能聽成bother.

"Water" 聽起來像 "wader"、可能聽成wadder.

即，「butter」可能被誤聽成「bother（煩惱）」或其他相似詞。

3. Glottal T (喉塞音)

英式英語中， /t/ 會被 a glottal stop (a brief pause)取代.

"Bottle" 聽起來像 "bo'le".

"City" 聽起來像 "ci'y".

中文：「bottle」可能被聽成類似「ball」的詞，導致混淆。