若for 當介系詞，跟because of的使用有何不同?

看了上一篇 for 當連接詞的用法，現在再來看看另一種比較，讓我們更進一步認識兩者差異吧!

下面僅列出 for 當介系詞的四種用法。

"For" 作為介系詞

1. 表示目的 (Purpose)
   表示「為了…的目的」或「用於…」。

   • Example:
     I bought a gift for my friend.
     我買了禮物給我的朋友。

2. 表示對象或受益者 (Recipient/Beneficiary)
   表示「對…有好處」或「為了誰」的含義。

   • Example:
     This job is perfect for you.
     這份工作對你來說再適合不過了。

3. 表示期間 (Duration)
   和時間搭配，表示「持續的時間」。

   • Example:
     He studied in London for three years.
     他在倫敦讀書三年。

4. 表示原因或理由 (Reason, in specific contexts)
   此時 "for" 帶有「因為」或「由於」的含義，一般出現在書面、正式語境中，並較為文雅。

   • Example:
     I’m happy for your success.
     因為你的成功，我很開心。

---

"Because of" 的用法

• 表示直接的原因或起因，通常用來強調「導致某事發生的具體原因」。

• 用法相當明確，後面必須接名詞或名詞片語。

• 通常比 "for" 更直接，語氣更口語化。

  • Example:
    The flight was delayed because of bad weather.
    因為天氣不好，航班延誤了。

  • Example:
    She couldn’t attend the meeting because of her illness.
    因為生病，她無法參加會議。

---

比較

	For (Preposition)	Because of
目的/用途	表示「為了…」	不適用
受益者/對象	表示「對誰有利、給誰…」	不適用
原因或理由	書面語中表示「因為…」(較文雅)	表示「因為…」(直接、具體)
搭配詞性	後面可接名詞、代名詞或名詞片語	後面只能接名詞或名詞片語
語氣	正式、文雅	直接、口語化

---

句子比較

1. For: 書面語中表示「因為…」(較間接)。

   • She is admired for her courage.
     她因為勇氣而受到欽佩。
   • I stayed up late for the exam.
     我為了考試熬夜。

2. Because of: 更直接地表達「由於…的原因」。

   • She was admired because of her courage.
     她因為勇氣而受到欽佩。
   • I stayed up late because of the exam.
     我因為考試熬夜。

---

總結

1. "For" 作為介系詞時語氣較文雅且用途多樣，強調目的、受益者或某種正面的理由。
2. "Because of" 主要用來強調具體原因，語氣更直接，語法結構也更簡單易懂。

但請記住: 當介系詞時，兩者後面都是接名詞或名詞片語喔!