2025年正好是威廉.透納的250週年誕辰,英國的泰德美術館,發起「Turner 250」系列紀念活動,帶來全球史上最大規模的巡迴展覽「威廉.透納特展:崇高的迴響」,全球第三站今年6月27日至10月12日在臺灣中正紀念堂盛大展出!有興趣的人兒,可把握時間到臺北觀展囉~
下面我們也把握機會,用英文先感受一下Turner的畫風~😄
A glowing, emotionally charged Romantic landscape inspired by J.M.W. Turner's The Fighting Temeraire, featuring a majestic, ghostlike sailing ship in its final voyage at sunset, towed by a dark industrial steam tug, surrounded by luminous clouds, radiant skies, warm golden-orange haze and shimmering water reflections, painted in atmospheric style with expressive, swirling brushstrokes. Background set near east coastline of Taiwan.
「一幅受透納《戰艦特米雷爾號最後的航行》啟發的浪漫主義風格畫作:描繪一艘宏偉卻如幽靈般的老式風帆戰艦,在金黃夕陽下,被一艘黑色蒸汽拖船緩慢牽引,天空雲層流動、光線閃耀,瀰漫著溫暖的橘金色霞光與水面倒影,以表現性筆觸營造空氣感與情緒張力。」
(下圖由Leonardo AI 生成)
關鍵單字:
sublime[səˋblaɪm]adj. 崇高的、莊嚴的
atmospheric[ˌætməˈsfɛrɪk]adj. 空氣感的、氛圍營造的
brushstroke[ˋbrʌʃˌstrok]n. 筆觸
Industrial Age[ɪnˋdʌstrɪəl]n. 工業時代
symbolize[ˋsɪmbəˌlaɪz]vt. 象徵
沒有留言:
張貼留言