2026年3月29日 星期日

動名詞什麼時候用?

當「名詞」是略帶點「動態」的「活動」性質時,我們可以考慮使用動名詞(V-ing),像是娛樂、休閒活動這類的概念。常搭配的動詞是go,像go shopping, go hiking, go picnicking, go camping, go mountain climbing等。

中文我們也會說:

「讀書(reading)」真有趣。

我不喜歡「游泳(swimming)」。

我的嗜好是「聽音樂(listening to music)」。

換用英文說,這裡的「讀書、游泳、聽音樂」都用動名詞來表現會最適合喔!同學們可以感受一下,如果把引號裡換成普通名詞,例如:(下)象棋、(吃)臭豆腐、(騎車)兜風,是否也是可行?去體會這種動名詞(Gerund)的「雙重身份」--像動詞、卻又屬於「名詞」的概念或性質。

下面是從課本句子延伸到旅遊的例句,給大家參考囉!

I enjoy hiking and listening to music, especially when I travel, because they help me relax and connect with nature and people.

我喜歡健行和聽音樂,特別是在旅行時,因為它們讓我放鬆,也幫助我與大自然和他人建立連結。

情境延伸句

When I visit a new place, I love going on scenic hikes and sharing music with new friends.

當我造訪一個新地方時,我喜歡去風景優美的地方健行,並和新朋友分享音樂。

Hiking lets me explore local landscapes, and music helps me understand different cultures.

健行讓我探索當地風景,而音樂幫助我理解不同的文化。

In my free time during trips, I usually hike or listen to music to recharge myself.

旅行中的空閒時間,我通常會去健行或聽音樂來讓自己充充電。

核心單字

hiking /ˈhaɪkɪŋ/ (n./V-ing) 健行;遠足

→ hike(v.)步行、遠足(源自古英語,意為「用力移動」)

listen /ˈlɪsən/ (v.) 聆聽

→ 與 hear(聽到)不同,listen 強調「主動專注」

music /ˈmjuzɪk/ (n.) 音樂

→ 源自希臘語 mousikē(繆思女神的藝術)

travel /ˈtrævəl/ (v./n.) 旅行

→ 字源與「勞動、辛苦」相關,反映古代旅行不易

relax /rɪˈlæks/ (v.) 放鬆

→ re-(再次)+ lax(鬆開)

connect /kəˈnɛkt/ (v.) 連結

→ con-(一起)+ nect(綁、結)

nature /ˈnetʃɚ/ (n.) 大自然

→ 源自拉丁語 natura(出生、本質)

culture /ˈkʌltʃɚ/ (n.) 文化

→ 原意為「耕作」,延伸為人類精神與生活的培養


句型延伸:

"I enjoy ___ and ___ when I travel because ___."

我在旅行時喜歡__和__,因為__。

上面這個句型可以同時訓練:

*興趣表達(interests)

*因果連接(because)

*旅遊情境應用(real-world communication)

每週格言:

Travel reveals who you are; your hobbies shape how you experience it.

旅行讓你看見自己,而興趣決定你如何體驗世界。

沒有留言:

張貼留言