機場實用英文會話20句

機場實用英文會話 20 句（中英對照）

Excuse me, where is the check-in counter for China Airlines? 不好意思，請問中華航空的報到櫃檯在哪裡？

Can I see your passport and boarding pass, please? 可以請您出示護照和登機證嗎？

Do you have any luggage to check in? 請問您有行李要託運嗎？

I'd like a window seat, if possible. 如果可以的話，我想要靠窗的座位。

How many carry-on bags am I allowed? 我可以攜帶幾件隨身行李？

Which gate does this flight depart from? 這班飛機是從哪個登機門起飛？

Is my flight delayed? 我的班機有延誤嗎？

Where is the security check area? 請問安全檢查區在哪裡？

Please take off your shoes and place them in the tray. 請脫下您的鞋子，放進托盤裡。

Do I need to remove my laptop from my bag? 我需要把筆電從包包裡拿出來嗎？

Excuse me, where can I find the duty-free shop? 不好意思，請問免稅店在哪裡？

Boarding will begin in twenty minutes. 登機將在二十分鐘後開始。

This is the final call for passengers on Flight CI102. 這是 CI102 班機旅客的最後登機廣播。

Could you help me find my connecting flight? 可以請您幫我找轉機的班機嗎？

Excuse me, is this the aisle seat or the window seat? 不好意思，這是走道座位還是靠窗座位？

Could you put my bag in the overhead bin? 可以請您幫我把包包放進頭頂置物櫃嗎？

Where is the baggage claim area? 請問行李提領處在哪裡？

I can't find my luggage. Can you help me? 我找不到我的行李，可以請您幫忙嗎？

Do I need to fill out a customs form? 我需要填寫海關申報表嗎？

Where is the nearest restroom? 請問最近的洗手間在哪裡？

單字表

check-in [ˈtʃɛk ɪn] phr. 報到、登機報到手續 — 適用於機場、飯店

passport [ˈpæsˌport] n. 護照 — 適用於機場、出入境

boarding pass [ˈbɔrdɪŋ pæs] phr. 登機證 — 適用於機場

luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李（不可數）— 適用於機場、旅遊

window seat [ˈwɪndo sit] phr. 靠窗座位 — 適用於機場、訂票

aisle seat [aɪl sit] phr. 走道座位 — 適用於機場、訂票

carry-on [ˈkæri ɑn] n./adj. 隨身（手提）行李 — 適用於機場

gate [get] n. 登機門 — 適用於機場

delayed [dɪˈled] adj. 延誤的 — 適用於機場、交通

security check [sɪˈkjʊrətɪ tʃɛk] phr. 安全檢查 — 適用於機場

duty-free [ˈdjutɪ fri] adj. 免稅的 — 適用於機場購物

connecting flight [kəˈnɛktɪŋ flaɪt] phr. 轉機班機 — 適用於機場

overhead bin [ˈovɚˌhɛd bɪn] n. 機艙頂上置物櫃 — 適用於飛機艙內

baggage claim [ˈbægɪdʒ klem] phr. 行李提領處 — 適用於機場

customs [ˈkʌstəmz] n. 海關 — 適用於機場、入境

arrival [əˈraɪvl̩] n. 抵達、入境 — 適用於機場

departure [dɪˈpɑrtʃɚ] n. 出發、出境 — 適用於機場

restroom [ˈrɛstˌrum] n. 洗手間 — 適用於公共場所（美式用語）

通關口試模擬對話（入境審查／海關）

Officer: May I see your passport and visa, please? （可以請您出示護照和簽證嗎？） 

Traveler: Sure, here you are. （好的，這是我的護照和簽證。）

Officer: What is the purpose of your visit? （您這次來訪的目的是什麼？） 

Traveler: I'm here for tourism / business / studying. （我是來觀光／出差／留學的。）

Officer: How long will you be staying? （您預計停留多久？）

 Traveler: I'll be staying for about ten days. （我會停留大約十天。）

Officer: Where will you be staying during your trip? （您這趟旅程住在哪裡？） 

Traveler: I'll be staying at a hotel in downtown Taipei. （我會住在台北市區的一間飯店。）

Officer: Do you have a return ticket? （您有回程機票嗎？）

 Traveler: Yes, I do. Here it is. （有的，這是我的回程機票。）

Officer: Is this your first time visiting this country? （這是您第一次來這個國家嗎？） 

Traveler: No, I've been here once before. （不是，我之前來過一次。）

Officer: Do you have anything to declare? （您有任何物品要申報嗎？） 

Traveler: No, I don't have anything to declare. （沒有，我沒有需要申報的物品。）

Officer: Are you carrying any food, plants, or cash over $10,000? （您有攜帶食物、植物，或超過一萬美元的現金嗎？）

 Traveler: No, I'm not carrying any of those. （沒有，我沒有攜帶這些東西。）

Officer: Please place your luggage on the scanner. （請將您的行李放上掃描機。）

 Traveler: Okay, no problem. （好的，沒問題。）

Officer: Thank you. Enjoy your stay. （謝謝您，祝您旅途快。） 

Traveler: Thank you very much. （非常感謝。）

單字表

visa [ˈvizə] n. 簽證 — 適用於入境審查

purpose of visit [ˈpɝpəs əv ˈvɪzɪt] phr. 訪問目的 — 適用於入境審查

return ticket [rɪˈtɝn ˈtɪkɪt] phr. 回程機票 — 適用於入境審查

declare [dɪˈklɛr] v. 申報 — 適用於海關

cash [kæʃ] n. 現金 — 適用於海關申報

scanner [ˈskænɚ] n. 掃描機 — 適用於安檢、海關

immigration [ˌɪməˈgreʃən] n. 入境審查、移民局 — 適用於機場入境

officer [ˈɑfəsɚ] n. 官員、審查官 — 適用於入境審查