下面整理《小王子》（The Little Prince ）第十章中，較難的（B1-B2）核心單字、片語與文法句型解說。
核心單字
91. Monarch /ˈmɑnərk/ (n.)
君主、最高統治者。文中用來形容那位孤獨、自以為統治一切的國王。
92. Insist /ɪnˈsɪst/ (v.)
堅持、堅決要求。國王總是堅持自己的權威必須受到尊重。
93. Tolerate /ˈtɑləret/ (v.)
容忍、寬容。國王強調自己是個絕對的主宰，絕對不容忍反抗。
94. Disobedience /ˌdɪsəˈbidiəns/ (n.)
不服從、違抗。這是國王最不能接受的行為。
95. Absolute /ˈæbsəlut/ (adj.)
絕對的、完全的。用來形容國王口中那種不容質疑的權力。
96. Reasonable /ˈriznəbl/ (adj.)
合理的、通情達理的。國王自己也承認，命令必須合理，別人才會服從。
97. Majesty /ˈmædʒəsti/ (n.)
陛下（對君主的尊稱）、雄偉。小王子用這個詞來稱呼國王。
98. Rebellion /rɪˈbeljən/ (n.)
反叛、造反。國王明白，如果自己下了不合理的命令，就會引發人民的反抗。
99. Ambassador /æmˈbæsədər/ (n.)
大使。故事最後，國王為了挽留小王子，急忙封他為大使。
100. Be habituated to /bi həˈbɪtʃuetɪd tu/ (v. phr.)
習慣於……。書中提到國王習慣將所有人都看作是他的臣民。
101. In accordance with /ɪn əˈkɔrdns wɪð/ (prep. phr.)
依照、根據。國王強調他的每一道命令都是根據理性而下的。
102. Take it upon oneself to /tek ɪt əˈpɑn wʌnˈself tu/ (v. phr.)
擅自決定做某事、將……引為己任。用來形容某人主動承擔責任，或是自作主張。
103. On the brink of /ɑn ðə brɪŋk əv/ (prep. phr.)
在……的邊緣、瀕臨。例如形容小王子因為旅途勞頓，已經瀕臨打瞌睡的狀態。
104. Hold sway over /hold swe ˈovər/ (v. phr.)
對……擁有支配權、統治。用來描述國王自以為掌控了整個宇宙的虛妄權力。
第十章重要文法句型
1. 虛擬語氣（Subjunctive Mood）的應用
在國王討論他的命令時，出現了類似「He demanded that everyone obey him.」（他要求每個人都服從他）的結構。在英文中，當遇到表示「堅持、要求、命令、建議」的動詞（如 insist, demand, order, command）時，後面子句的動詞必須使用「動詞原形」。這是因為事情尚未發生，只是一種期望或命令，因此省略了 should。這種句型在寫作中非常高級，能精準傳達說話者的意志與權威感。
2. 條件句與情態助動詞的搭配（Conditional Sentences）
國王曾說：「If I were to order a general to turn into a seagull, and if the general did not obey, it would be my fault.」（如果我命令一個將軍變成海鳥，而他沒有服從，那會是我的錯。）
這裡使用了「If + 主詞 + were to + 原形動詞」的句型。這是假設語氣的一種，專門用來表示「與未來事實相反」或「極不可能發生」的情況（將軍不可能真的變成海鳥）。後面結果子句則搭配「would + 原形動詞」。這個句型非常適合用來進行假設性的論證，展現出說話者細緻的邏輯推演。
3. 關係代名詞的限定與非限定用法（Relative Clauses）
書中在描繪國王的星球和他的長袍時，運用了大量的關係子句。例如「His ermine cloak, which covered the entire planet...」（他的貂皮大衣，蓋住了整個星球……）。
這裡使用的是「非限定用法」（帶有逗號的 which）。這種文法的作用不是為了定義這件大衣是哪一件，而是為了「額外補充說明」大衣的特徵。這在文學敘事中很常見，可以讓句子層次更豐富，避免塞入過多零碎的短句，使文筆顯得流暢且優雅。
這裡是《小王子》第十章中，10 個較不常見的進階單字，不同英文譯本可能有選字差異，大家有機會多學習囉！
Ermine /`ɚmɪn/ (n.)
貂皮、白鼬毛皮。書中用來形容國王那件華麗、鋪滿整個星球的長袍。
Interdict /ˌɪntɚ`dɪkt/ (v.)
禁止、不准。文學上常用來表達官方或權威性的禁止。國王曾提到他要禁止小王子打哈欠。
Puffed /pʌft/ (adj.)
驕傲的、自大的。文中常用「puffed up with pride」來形容因為虛榮或權力而膨脹、沾沾自喜的樣子。
Sovereign /`sɑvrɪn/ (n.)
君主、最高統治者。與 monarch 同義，多用於法律或政治學中，強調擁有絕對統治權的人。
Universal /ˌjunə`vɚsḷ/ (adj.)
宇宙的、全體的。國王吹噓自己的權力是 universal，意思是全宇宙都要聽他的。
Condemn /kən`dɛm/ (v.)
宣判、判刑。國王為了展現權力，提議要把那隻老耗子判處死刑（condemn to death）。
Verdict /`vɝdɪkt/ (n.)
判決、裁決。法庭或審判者所做出的最終決定。國王讓小王子自己當法官來下判決。
Pardon /`pɑrdṇ/ (v.)
特赦、赦免。國王說因為老耗子只有一隻，所以每次判死刑後都要特赦牠，好節省資源。
Exile /`ɛgzaɪl/ (n.)
流放、放逐。被迫離開自己的國家或土地。
Authority /ə`θɔrətɪ/ (n.)
權力、權威。國王一直強調他的統治基礎是建立在合理的權威（reasonable authority）之上。
10 個精選動詞或形容詞片語
Reign over /ren `ovɚ/ (v. phr.)
統治、稱王。指君主對某個地方或群體擁有統治權。
Marvel at /`mɑrvḷ æt/ (v. phr.)
對……感到驚奇、驚嘆。小王子對國王自稱能掌控星辰的強大權力感到無比讚嘆。
Inquire of /ɪn`kwaɪr əv/ (v. phr.)
向某人詢問、打聽。比普通的 ask 更正式，常用於文學作品中。
Be intimidation by /bi ɪnˌtɪmə`deʃən baɪ/ (adj. phr.)
受到……的威嚇、感到畏懼。小王子面對國王威嚴的命令時，內心感到有些害怕與受挫。
Rejoice at /rɪ`dʒɔɪs æt/ (v. phr.)
為……感到高興、欣喜。國王因為好不容易找到一個可以統治的臣民，而心裡暗自高興。
Be prompt to /bi prɑmpt tu/ (adj. phr.)
迅速做某事、立即。形容人反應極快，毫不拖延。
Avail oneself of /əvel wʌnsɛlf əv/ (v. phr.)
利用（機會、權利等）。非常高級的片語，書中用來形容小王子利用國王說話的空檔趕快離開。
Object to /əb`dʒɛkt tu/ (v. phr.)
反對、抗議。後面固定接名詞或動名詞，表示不同意某個提議。
Be dynamic in /bi daɪ`næmɪk ɪn/ (adj. phr.)
在……方面非常有活力、有魄力。用來形容某些統治者展現出的果斷與行動力。
Hesitate to /`hɛzəˌtet tu/ (v. phr.)
對做某事感到猶豫、遲疑。形容小王子在決定要離開還是留下來當大臣時的矛盾心理。
最後，因為今天是專講課體驗，所以給之前沒報名上課的同學們整理了從英文版《小王子》的開頭第 1 章到第 9 章中， 90 個中級（B1-B2）核心單字。
這些字彙在台灣的英檢（如中級、中高級）中都非常實用，只挑10個。也算給上過課的同學們當複習用喔！
第一章 (Chapter 1)
Magnificent /mæg`nɪfəsənt/ (adj.) 壯麗的、宏偉的
Masterpiece /`mæstɚˌpis/ (n.) 傑作、名著
Adventure /əd`vɛntʃɚ/ (n.) 冒險、奇遇
Discourage /dɪs`kɝɪdʒ/ (v.) 使氣餒、沮喪
Profession /prə`fɛʃən/ (n.) 職業、專業
Geographical /ˌdʒiə`græfɪkḷ/ (adj.) 地理的
Intimate /`ɪntəmət/ (adj.) 親密的、密切的
Clear-sighted /`klɪrˌsaɪtɪd/ (adj.) 眼光敏銳的、有洞察力的
Comprehend /ˌkɑmprɪ`hɛnd/ (v.) 理解、領會
Bridge /brɪdʒ/ (n.) 橋、橋牌（文中指大人玩的紙牌遊戲）
第二章 (Chapter 2)
Accident /`æksədənt/ (n.) 意外、事故
Inhabited /ɪn`hæbətɪd/ (adj.) 有人居住的
Isolate /`aɪsəˌlet/ (v.) 使隔離、使孤立
Shipwreck /`ʃɪpˌrɛk/ (n.) 船隻 imitation 船、海難
Astonishment /ə`stɑnɪʃmənt/ (n.) 驚訝、驚奇
Indulgent /ɪn`dʌldʒənt/ (adj.) 縱容的、寬容的
Patient /`peʃənt/ (adj.) 有耐心的
Appearance /ə`pɪrəns/ (n.) 外貌、出現
Recognize /`rɛkəgˌnaɪz/ (v.) 認出、承認
Cumbersome /`kʌmbɚsəm/ (adj.) 笨重的、累贅的
第三章 (Chapter 3)
Melancholy /`mɛlənˌkɑlɪ/ (adj.) 憂鬱的、憂傷的
Curiosity /ˌkjʊrɪ`ɑsətɪ/ (n.) 好奇心
Gleam /glim/ (n.) 微光、閃光
Abrupt /ə`brʌpt/ (adj.) 突然的、唐突的
Confidence /`kɑnfədəns/ (n.) 信心、信任
Modest /`mɑdɪst/ (adj.) 謙虛的、適度的
Pocket /`pɑkɪt/ (n.) 口袋
Tether /`tɛðɚ/ (v.) 栓住（牲畜）
Reverie /`rɛvərɪ/ (n.) 冥想、幻想
Straightforward /ˌstret`fɔrwɚd/ (adj.) 直截了當的、坦率的
第四章 (Chapter 4)
Astronomy /ə`strɑnəmɪ/ (n.) 天文學
Discovery /dɪ`skʌvərɪ/ (n.) 發現
Proof /pruf/ (n.) 證據、證明
Costume /`kɑstjum/ (n.) 服裝、戲服
Reputation /ˌrɛpjə`teʃən/ (n.) 名譽、名聲
Blame /blem/ (v.) 責怪、歸咎於
Essential /ɪ`sɛnʃəl/ (adj.) 本質的、基本的
Grown-up /`groʊnˌʌp/ (n.) 大人、成年人
Forgetful /fɚ`gɛtfəl/ (adj.) 健忘的、疏忽的
Grief /grif/ (n.) 悲傷、哀痛
第五章 (Chapter 5)
Disaster /dɪ`zæstɚ/ (n.) 災難、大禍
Infest /ɪn`fɛst/ (v.) 大批滋生、蔓延
Neglect /nɪ`glɛkt/ (v.) 疏忽、照顧不周
Catastrophe /kə`tæstrəfɪ/ (n.) 突如其來的大災難
Resemble /rɪ`zɛmbḷ/ (v.) 看起來像、與……相似
Radical /`rædɪkḷ/ (adj.) 徹底的、根本的
Regular /`rɛgjəlɚ/ (adj.) 定期的、常規的
Distinguish /dɪ`stɪŋgwɪʃ/ (v.) 區分、辨別
Bore /bɔr/ (v.) 鑽（孔）、挖（洞）
Urgent /`ɝdʒənt/ (adj.) 緊急的、迫切的
第六章 (Chapter 6)
Distraction /dɪ`strækʃən/ (n.) 娛樂、消遣
Twilight /`twaɪˌlaɪt/ (n.) 暮光、黃昏
Sunset /`sʌnˌsɛt/ (n.) 日落
Gentle /`dʒɛntḷ/ (adj.) 溫柔的、溫和的
Depart /dɪ`pɑrt/ (v.) 離開、出發
Distance /`dɪstəns/ (n.) 距離
Trace /tres/ (n.) 痕跡、蹤跡
Sadness /`sædnɪs/ (n.) 悲傷
Comfort /`kʌmfɚt/ (v.) 安慰、慰藉
Silent /`saɪlənt/ (adj.) 寂靜的、沉默的
第七章 (Chapter 7)
Secret /`sikrɪt/ (n.) 秘密
Malice /`mælɪs/ (n.) 惡意、敵意
Spite /spaɪt/ (n.) 惡意、刁難
Resentment /rɪ`zɛntmənt/ (n.) 怨恨、不滿
Serious /`sɪrɪəs/ (adj.) 嚴肅的、嚴重的
Exasperate /ɪg`zæspəˌret/ (v.) 激怒、使惱火
Unique /ju`nik/ (adj.) 獨一無二的、獨特的
Extinguish /ɪk`stɪŋgwɪʃ/ (v.) 熄滅（火光）
Console /kən`soʊl/ (v.) 安慰、安撫
Clumsy /`klʌmzɪ/ (adj.) 笨拙的
第八章 (Chapter 8)
Miraculous /mɪ`rækjələs/ (adj.) 神奇的、奇蹟般的
Coquette /ko`kɛt/ (n.) 賣弄風情的女人（書中用來形容那朵傲嬌的玫瑰花）
Vanity /`vænətɪ/ (n.) 虛榮心、自負
Caterpillar /`kætɚˌpɪlɚ/ (n.) 毛毛蟲
Draft /dræft/ (n.) 穿堂風、冷風
Screen /skrin/ (n.) 屏風、遮蔽物
Perfume /pɚ`fjum/ (v.) 使充滿香氣、散發香味
Tenderness /`tɛndɚnɪs/ (n.) 溫柔、慈愛
Guileless /`gaɪllɪs/ (adj.) 厚道的、天真無邪的
Torment /`tɔrmɛnt/ (v.) 折磨、使痛苦
第九章 (Chapter 9)
Eruption /ɪ`rʌpʃən/ (n.) （火山）爆發
Extinct /ɪk`stɪŋkt/ (adj.) （火山）死寂的、滅絕的
Active /`æktɪv/ (adj.) （火山）活的、活躍的
Soot /sʊt/ (n.) 煤煙、鍋垢
Pull up /pʊl ʌp/ (v. phr.) 拔起、拔除
Melancholy /`mɛlənˌkɑlɪ/ (n.) 憂鬱（此章作為名詞使用）
Root /rut/ (n.) 根、根源
Departure /dɪ`pɑrtʃɚ/ (n.) 離開、啟程
Reproach /rɪ`protʃ/ (n.) 責備、指責
Endure /ɪn`djʊr/ (v.) 忍受、忍耐
沒有留言:
張貼留言