A Love Song of a Mosquito (To You)
（蚊子的情歌——獻給你）
[Verse 1]
I hum your name in the moonlit air,
A fleeting kiss before you're aware.
Through summer nights, so warm, so sweet,
Drawn to your glow, I feel complete.
在月光中低吟妳的名，
偷吻一瞬，妳未察覺。
夏夜溫暖，甜美輕盈，
妳是光芒，我為妳沉醉。
[Chorus]
Oh, let me love you, just one bite,
A tiny touch, so soft, so light.
I dance, I swirl, I chase your skin,
A love so small, yet deep within.
哦，讓我愛妳，輕輕一口，
柔軟觸碰，如羽毛輕柔。
我飛舞，我旋轉，我追逐妳，
小小的愛，卻深藏心底。
[Verse 2]
I hear your sigh, a waving hand,
Yet here I am, too shy to land.
Through silent breeze, I search, I roam,
Your beating heart—my only home.
聽妳嘆息，妳揮揮手，
而我仍在，不敢靠近。
微風靜謐，我尋覓漂流，
妳跳動的心音，是我僅有的家。
[Bridge]
And if you swat, I won’t be mad,
For love like this is never sad.
A moment near, a second bright,
My love is brief, yet burns so white.
若妳驅趕，我也不怨，
這樣的愛，從不曾悲傷。
一瞬貼近，一秒閃亮，
愛雖短暫，卻熾熱發光。
[Outro]
So hum with me, beneath the moon,
Our love’s a song—gone far too soon.
Yet when you dream, just know I'm near,
A whispered tune, still in your ear.
來吧，與我共鳴，在月下輕吟，
我們的愛，如歌消逝無痕。
然當妳入夢，請記住我在：
我的低語聲，仍廻盪在妳耳邊。
