Starbucks 可回收物品表(中英對照)

♻️ Starbucks 可回收物品單字表｜Recyclable Items at Starbucks

以下是你在 Starbucks 可以回收的常見物品，搭配英中對照說明與可回收原因，讓我們一起在全球旅行中也能實踐環保！

---

1. paper cup [ˈpeɪpɚ kʌp] (n.) 紙杯

   • ✅ 可回收原因：外層為纖維紙質，多數地區的回收系統可分離內部的防水膜與紙漿，再製成再生紙品。

   • Please throw your paper cup into the recycling bin.
     請把你的紙杯丟進回收桶。

---

2. plastic lid [ˈplæstɪk lɪd] (n.) 塑膠杯蓋

   • ✅ 可回收原因：通常使用 #5 PP（聚丙烯）塑膠，這類材質在許多城市被列為可回收。

   • Make sure to separate the plastic lid before recycling.
     回收前記得分開塑膠杯蓋。

---

3. straw [strɔ] (n.) 吸管

   • ✅ 可回收原因：新型 Starbucks 使用的吸管為 PLA 生物可分解材料，或部分地區使用可回收塑膠製。

   • Starbucks has switched to recyclable straws.
     星巴克已改用可回收吸管。

---

4. sleeve [sliːv] (n.) 紙杯套

   • ✅ 可回收原因：由再生紙製成，未含塑膠塗層，因此容易處理與回收。

   • Don’t forget to recycle the sleeve too.
     別忘了回收紙杯套。

---

5. napkin [ˈnæpkɪn] (n.) 餐巾紙

   • ✅ 可回收原因：若未被油脂或食物污染，乾淨的紙巾可與其他紙類一同回收。

   • Clean napkins can go into paper recycling.
     乾淨的餐巾紙可回收。

---

6. plastic cup [ˈplæstɪk kʌp] (n.) 冷飲杯

   • ✅ 可回收原因：一般為 #1 PET 或 #5 PP 材質，透明且無混合材質，利於清洗與回收。

   • Please rinse your plastic cup before recycling.
     請在回收塑膠杯前先沖洗。

---

7. receipt [rɪˈsit] (n.) 收據

   • ✅ 可回收原因：某些地區已使用不含 BPA（雙酚A）之熱感應紙收據，可歸類紙類回收。建議確認當地政策。

   • Some receipts are now recyclable.
     現在有些收據是可以回收的。

---

8. gift card [ɡɪft kɑrd] (n.) 禮品卡

   • ✅ 可回收原因：部分星巴克門市設有「卡片回收盒」，集中回收 PVC 材質卡片再製。

   • Used gift cards can be returned for recycling.
     使用過的禮品卡可以回收。

---

9. reusable cup [rɪˈjuzəbəl kʌp] (n.) 可重複使用杯

   • ✅ 可回收原因：若損壞，可交由特定門市進行分類處理或參與品牌回收計畫。

   • Broken reusable cups may be recycled at designated stores.
     破損的可重複杯可送指定門市回收。

---

10. coffee grounds [ˈkɔfi ɡraʊndz] (n.) 咖啡渣

• ✅ 可回收原因：星巴克提供「咖啡渣分享計畫」，這些咖啡渣可用作肥料或堆肥。

• You can take home coffee grounds for gardening.
  你可以帶咖啡渣回家做園藝用。

🔁 

"Small habits make a big difference."
「小習慣，能帶來大改變。」