2025年5月23日 星期五

主題單字:bridge

 ✳️ 本日單字:bridge

詞性:noun / verb(名詞 / 動詞)

音標(KK):[brɪdʒ]

定義:

(n.) A structure built to span a physical obstacle (e.g. river, road) to allow passage.

(v.) To connect or bring together across a gap.




🔍 字根字首拆解

組成 意義 說明

bridg(e) 橋   古英語 brycg(意為橋),源自原始日耳曼語 brugjō → 意指「通行之處」、「連接之物」

雖然不是由明確的前綴 + 字根組成,但此字與「連結、過渡」有深厚的文化語意。

📚 英中雙語例句

(n.) This old bridge connects the two islands.

這座舊橋連接著兩座島嶼。

(v.) Good communication bridges cultural differences.

良好的溝通可以彌合文化差異。

📖 延伸學習:相似構詞單字

1️⃣ intervene

音標:[ˌɪntɚˈvin]

字根分析:

inter-(在…之間)+ -vene(來、走來)→ 拉丁文 venire(來)

定義:To come between, especially to prevent conflict.

例句:He tried to intervene before the fight started.

他試圖在衝突發生前先介入

2️⃣ viaduct

音標:[ˈvaɪəˌdʌkt]

字根分析:

via-(道路)+ -duct(引導、導通)

源自拉丁語 via(路)+ ducere(引導)

定義:A long elevated road or bridge over a valley.

例句:The train crossed a viaduct high above the forest.

火車穿越了一座高懸於森林之上的高架橋

📜 文學與文化背景

象徵意涵:Bridge 在詩歌與宗教文學中,常代表「連結世界」、「跨越障礙」、「過渡期」,如「The Bridge to Heaven」(通天之橋)。

另外在音樂與影片相關的術語當中,Bridge 也指歌曲中主歌與副歌間的過渡段!所以當我們用Suno寫歌時,這個字也用得到喔~

沒有留言:

張貼留言