用AI學（不只）英文--降維

照片--筏子溪水文化暨環境教育館中的「球蟒」

您都怎麼使用AI?

剛剛問了ChatGPT 一個問題，下面是它給的回答：

“Do snakes perceive the world in a way similar to dimensionality reduction?”

🐍 Yes, this is a very insightful metaphor.

我們可以說：蛇類確實以一種類似「降維」（Dimensionality Reduction）的方式來理解世界。

這裡我們將以**隨機森林法（Random Forest Thinking）**分析這個問題，並解釋為什麼這個比喻既貼切又有啟發性。

🌳 Step 1：特徵辨識（Features Identification）

以蛇類感知世界的特徵為例，輸入變數如下：

1. 視覺能力有限（尤其對色彩與立體視覺）

2. 熱感應（紅外線感知）

3. 舌頭收集空氣中化學分子（嗅覺）

4. 聽覺極弱，但能感應地面震動（觸覺轉換）

5. 行動方式為貼地移動，距離感與三維空間認知和人類不同

🌎 Step 2：現實世界中的「降維感知」例證

降維（Dimensionality Reduction），在資料科學中指的是「將高維度的資訊（例如世界的多感官、多面向特徵）壓縮為少量的關鍵變因」來進行判斷或學習。

🐍 蛇的降維方式：

它們捨棄彩色視覺、立體空間邏輯，而強化紅外線與化學感知。

對牠們來說，「世界是氣味的地圖 + 熱能的輪廓」，而不是像人類眼中的光與影。

牠們用「簡化」的資訊來做出非常有效的生存決策。

這正如在AI與統計中我們用 PCA（主成分分析）或 t-SNE 等降維技術，用少數關鍵維度來描述整體狀況。

✅ Step 3：最佳解釋方式（Random Forest共識結果）

蛇類的大腦與感知系統，的確是以「選擇最具生存意義的感官維度」來理解世界。這是一種「以生存為目標導向的降維策略」，就像我們在資料科學中進行「資料去蕪存菁」以強化預測模型的效果。

> 蛇不需看見世界的全貌，只需捕捉能存活的關鍵訊號。

這種策略，從演化與神經系統設計角度來說，是非常高效的生物資料處理系統。

🧠 關鍵字雙語對照

dimensionality reduction [dəˌmɛnʃəˈnæləti rɪˈdʌkʃən]

降維：將複雜資訊轉化為少數重要的資訊變數

"Like snakes, machines can use dimensionality reduction to focus on what's essential."

（像蛇一樣，機器也能透過降維來聚焦重要資訊。）

infrared sensing [ˌɪnfrəˈrɛd ˈsɛnsɪŋ]

紅外線感知：偵測溫度差異的能力

"Snakes rely on infrared sensing to detect warm-blooded prey in the dark."

（蛇依賴紅外線感知，在黑暗中找出溫血動物。）

chemical cue [ˈkɛmɪkəl kju]

化學線索：氣味等分子訊息

"The snake flicks its tongue to sample chemical cues from the air."

（蛇伸出舌頭從空氣中採集化學線索。）

perception [pɚˈsɛpʃən]

感知：對外界刺激的理解

"Animal perception is shaped by evolution, not completeness."

（動物的感知由演化決定，而非全面性。）

🧩 延伸理解：誰還在用「降維」感知？

🦇 蝙蝠：用聲波回聲，視覺簡化

🐬 海豚：用聲波構築三維空間，不依賴視覺

🤖 AI系統：移除無關變因，專注在能提高準確率的特徵上

👤 人類專家系統：久經訓練者自動忽略次要資訊，例如醫生看片忽略非病灶處

🪷 

"To survive, sometimes you must see less but understand more."

「為了生存，有時少看才能看懂真相。」

每日一字：undertow

在Linkin Park(聯合公園)的這首"Numb"(渾然不覺)裡，undertow [ˈʌndɚˌto]這個字出現了很多次，所以就讓我們一起來看看它究竟有何涵意吧！

              (Image by Prodia)

這個字像是一股無聲的情緒，在表面平靜底下的隱伏力量，悄悄地，把人往深處拉去，不讓你察覺。

undertow 是一個複合字：

under-：字首，有「在下面、潛在的、隱含的」的意思

tow：原意為「拉、拖拉」，源自古英語 tōwan 或 tōgan（意為「拉、拖」）

所以 undertow = 潛在的拉力、暗流

這個詞語從19世紀初（約 1817 年）起開始用來描述海浪退潮時，表面波浪朝岸邊流動，而底下水流卻暗中朝海裡拉去的現象。後來引申至情感、氣氛、社會脈動中潛在的對立或張力。

英英解釋

Undertow refers to a subsurface current of water that flows away from the shore beneath incoming waves.

Metaphorically, it also means a subtle or underlying feeling, force, or influence — often contrary to the surface appearance.

1. 海流意義：

　指的是海浪表面推向岸邊的同時，底層水流卻往回拖向大海的潛流。

　這種暗流看不見，卻很有力，容易使游泳者或涉水者不自覺被拉走。

2. 比喻意義：

　在情緒或社會語境中，undertow 表示表面之下隱藏的情緒或意圖，

　如：「這場聚會看似歡樂，卻有種淡淡的悲傷 undertow。」

這個字undertow(暗流)跟歌名實在很搭，「渾然不覺、麻木」了，不就像溫水煮青蛙般危險？或在海中被腳下的水流拖拉著移動？

社會的期待、他人的看法、種種氛圍、風氣或流行，看似理所當然、主流，但同時也像隱含著看不見的一鼓反動或拉扯力道，讓捲入其中的人不斷努力地想衝出水面、希望能吸口氣一樣。

找尋自我的過程，常常會需要跟周遭親友等種種勢力進行拉拒，這時自己是否能看清自己的初心、堅定走出屬於自己的路？不管此時多狼狽、最終是不是光明的道路、是不是王子跟公主最後過著幸福快樂的日子，但是，至少自己親自走過一遭、探索之後，將會更認識自己，體驗到只屬於自己的一段心路歷程！我們都是一樣的：）

延伸學習：

1. undercurrent 同樣指「潛在水流」，也可用於隱含情緒或思想：

e.g., There was an undercurrent of anger in his voice.（他的聲音裡隱含了一股怒氣）

2. riptide / rip current 指的是「離岸流」，比 undertow 更強勁，有時混用，但物理現象上不同：

　rip current 是表層向外急速流動的水流，較危險。

Like a quiet sea dragging you back from shore, an undertow is the truth beneath appearances —soft yet relentless, silent yet strong.

若你也曾感受到內心的 undertow，不要急著掙扎；有時，學會順流而下，才能真正理解自己靈魂的方向。🌊🧭

 

［材質--服裝設計］中英雙語字彙

【一、材質 Materials｜時尚之肌膚】

材質(Materials)是服裝的靈魂與情感介面，傳遞時代精神與文化記憶。
古代強調自然呼吸與手工溫度，現代則融合了機能性與永續科技。
以下字彙分四組，讓想記單字的人參考，或許從中也可以給您一些靈感。

① 天然材質 Natural Fibers（溫潤質樸）

cotton［ˋkɑtn］n. 棉
linen［ˋlɪnən］n. 亞麻
hemp［hɛmp］n. 麻
ramie［ˋræmɪ］n. 苧麻
bamboo fiber［ˋbæmˌbu ˋfaɪbɚ］n. 竹纖維
jute［dʒut］n. 黃麻
coir［kɔɪr］n. 椰殼纖維
banana fiber［bəˋnænə ˋfaɪbɚ］n. 香蕉纖維
flax［flæks］n. 亞麻纖維
pineapple fiber［ˋpaɪnˌæp! ˋfaɪbɚ］n. 鳳梨葉纖維
wool［wʊl］n. 羊毛
merino［məˋrino］n. 美麗諾羊毛
alpaca［ælˋpækə］n. 羊駝毛
yak hair［jæk hɛr］n. 犛牛毛
camel hair［ˋkæm! hɛr］n. 駱駝毛
llama wool［ˋlɑmə wʊl］n. 美洲駝毛
silk［sɪlk］n. 絲
mulberry silk［ˋmʌlˌbɛrɪ sɪlk］n. 桑蠶絲
tussah silk［ˋtʌsə sɪlk］n. 柞蠶絲
wild silk［waɪld sɪlk］n. 野蠶絲
chiffon［ʃɪˋfɑn］n. 雪紡（天然絲）
muslin［ˋmʌzlɪn］n. 細棉布
batiste［bəˋtist］n. 巴蒂斯細布
gauze［gɔz］n. 紗布
calico［ˋkælɪˌko］n. 花布
canvas［ˋkænvəs］n. 帆布
denim［ˋdɛnəm］n. 牛仔布
tweed［twid］n. 粗花呢
felt［fɛlt］n. 毛氈
leather［ˋlɛðɚ］n. 真皮
cowhide［ˋkaʊˌhaɪd］n. 牛皮
lambskin［ˋlæmˌskɪn］n. 羊皮
suede［swed］n. 麂皮
shearling［ˋʃɪrlɪŋ］n. 羊羔皮
fur［fɝ］n. 毛皮
rabbit fur［ˋræbɪt fɝ］n. 兔毛
mohair［ˋmoˌhɛr］n. 安哥拉山羊毛
angora［æŋˋgɔrə］n. 安哥拉兔毛
alpaca fleece［ælˋpækə flis］n. 羊駝絨
goat hair［got hɛr］n. 山羊毛
shell［ʃɛl］n. 貝殼纖維
feather［ˋfɛðɚ］n. 羽毛
down［daʊn］n. 羽絨
pearl fiber［ˋpɝl ˋfaɪbɚ］n. 珍珠纖維
milk fiber［mɪlk ˋfaɪbɚ］n. 牛奶蛋白纖維
soy fiber［sɔɪ ˋfaɪbɚ］n. 黃豆纖維
corn fiber［kɔrn ˋfaɪbɚ］n. 玉米纖維
seaweed fiber［ˋsiˌwid ˋfaɪbɚ］n. 海藻纖維
nettle fiber［ˋnɛt! ˋfaɪbɚ］n. 蕁麻纖維
rose fiber［roz ˋfaɪbɚ］n. 玫瑰纖維
orange fiber［ˋɔrɪndʒ ˋfaɪbɚ］n. 柳橙纖維

② 人造／再生材質 Man-Made / Recycled（創新永續，柔韌多變）

polyester［ˋpɑlɪˌɛstɚ］n. 聚酯纖維
nylon［ˋnaɪˌlɑn］n. 尼龍
acrylic［əˋkrɪlɪk］n. 壓克力纖維
rayon［ˋreən］n. 人造絲
viscose［ˋvɪsˌkoz］n. 黏膠纖維
modal［ˋmod!］n. 莫代爾纖維
lyocell［ˋlaɪəˌsɛl］n. 萊賽爾纖維
spandex［ˋspænˌdɛks］n. 彈性纖維
elastane［ɪˋlæˌstæn］n. 彈性紗
acetate［ˋæsəˌtet］n. 醋酸纖維
triacetate［ˌtraɪəˋsɛtˌet］n. 三醋酸纖維
cupro［ˋkjupro］n. 銅氨纖維
Tencel［ˋtɛnˌsɛl］n. 天絲
recycled polyester［rɪˋsaɪk!d ˋpɑlɪˌɛstɚ］n. 回收聚酯
Econyl［ˋɛkəˌnaɪl］n. 永續再生尼龍
PET fiber［ˋpi i ˋti ˋfaɪbɚ］n. 寶特瓶纖維
PLA fiber［pi ɛ ˋel ˋfaɪbɚ］n. 生質可降解纖維
bamboo viscose［ˋbæmˌbu ˋvɪsˌkoz］n. 竹黏膠纖維
bioplastic［ˋbaɪoˌplæstɪk］n. 生物塑料
nylon 6［ˋnaɪˌlɑn sɪks］n. 尼龍六
nylon 66［ˋnaɪˌlɑn ˌsɪksti sɪks］n. 尼龍六六
Coolmax［ˋkulˌmæks］n. 吸濕排汗纖維
Thermolite［ˋθɝməˌlaɪt］n. 保暖纖維
Thinsulate［ˋθɪnsəˌlet］n. 纖維絕緣材
Neoprene［ˋniəˌprin］n. 氯丁橡膠
latex［ˋleˌtɛks］n. 乳膠
polyurethane［ˌpɑlɪˋjʊrəˌθen］n. 聚氨酯
memory fiber［ˋmɛmərɪ ˋfaɪbɚ］n. 記憶纖維
PVC leather［ˋpi ˋvi ˋsi ˋlɛðɚ］n. 合成皮
PU leather［ˋpi ˋju ˋlɛðɚ］n. 聚氨酯皮
faux fur［ˋfo fɝ］n. 假毛皮
faux suede［ˋfo swed］n. 假麂皮
recycled wool［rɪˋsaɪk!d wʊl］n. 再生羊毛
banana leather［bəˋnænə ˋlɛðɚ］n. 香蕉皮革
pineapple leather［ˋpaɪnˌæp! ˋlɛðɚ］n. 鳳梨皮革
apple leather［ˋæp! ˋlɛðɚ］n. 蘋果皮革
mushroom leather［ˋmʌʃˌrum ˋlɛðɚ］n. 蘑菇皮革
mycelium fiber［maɪˋsilɪəm ˋfaɪbɚ］n. 菌絲體纖維
coffee yarn［ˋkɔfɪ jɑrn］n. 咖啡紗
charcoal fiber［ˋʧɑrˌkol ˋfaɪbɚ］n. 活性碳纖維
graphene fabric［ˋgræˌfin ˋfæbrɪk］n. 石墨烯布
nano-silver fabric［ˋnæno ˋsɪlvɚ ˋfæbrɪk］n. 奈米銀纖維
cooling fabric［ˋkulɪŋ ˋfæbrɪk］n. 涼感布
UV-cut fabric［ju ˋvi ˋkʌt ˋfæbrɪk］n. 防曬布
antibacterial fabric［ˌæntɪˋbækˋtɪrɪəl ˋfæbrɪk］n. 抗菌布

 

③ 機能性布料 Functional / Technical Fabrics（科技與時尚的結合）

這類材質以「性能優化」為主軸，強調舒適、防護、透氣、保暖、抗菌等特性，廣泛用於運動裝、戶外機能服、醫療布料與極限環境穿著，結合紡織科技與永續發展趨勢。

dry-fit fabric［ˋdraɪˋfɪt ˋfæbrɪk］n. 快乾布料
moisture-wicking fabric［ˋmɔɪstʃɚ ˋwɪkɪŋ ˋfæbrɪk］n. 吸濕排汗布
breathable mesh［ˋbriðəb! mɛʃ］n. 透氣網布
waterproof fabric［ˋwɔtɚˌpruf ˋfæbrɪk］n. 防水布料
windproof fabric［ˋwɪndˌpruf ˋfæbrɪk］n. 防風布料
quick-dry fabric［ˋkwɪkˌdraɪ ˋfæbrɪk］n. 快乾布
cooling fiber［ˋkulɪŋ ˋfaɪbɚ］n. 涼感纖維
thermal fabric［ˋθɝm! ˋfæbrɪk］n. 保暖布
infrared fabric［ˋɪnfrəˌrɛd ˋfæbrɪk］n. 遠紅外線布
heat-retaining fabric［ˋhit rɪˋtenɪŋ ˋfæbrɪk］n. 蓄熱布
anti-static fabric［ˌæntɪˋstætɪk ˋfæbrɪk］n. 抗靜電布
odor-resistant fabric［ˋodɚ rɪˋzɪstənt ˋfæbrɪk］n. 抗異味布
bacteria-proof fabric［bækˋtɪrɪə ˋpruf ˋfæbrɪk］n. 抗菌布
compression fabric［kəmˋprɛʃən ˋfæbrɪk］n. 壓力布
mesh panel［mɛʃ ˋpæn!］n. 網布片
reflective fabric［rɪˋflɛktɪv ˋfæbrɪk］n. 反光布
high-visibility fabric［ˋhaɪ ˌvɪzəˋbɪlətɪ ˋfæbrɪk］n. 高可視布
UV-protection fabric［ˋjuˋvi prəˋtɛkʃən ˋfæbrɪk］n. 抗紫外線布
fire-resistant fabric［ˋfaɪr rɪˋzɪstənt ˋfæbrɪk］n. 阻燃布
tear-proof fabric［ˋtɪr ˋpruf ˋfæbrɪk］n. 抗撕裂布
abrasion-resistant fabric［əˋbreʒən rɪˋzɪstənt ˋfæbrɪk］n. 耐磨布
GORE-TEX［ˋgɔrˋtɛks］n. 戈爾防水布
softshell［ˋsɔftˌʃɛl］n. 軟殼布料
hardshell［ˋhɑrdˌʃɛl］n. 硬殼防風布
microfiber［ˋmaɪkroˌfaɪbɚ］n. 超細纖維
thermal fleece［ˋθɝm! flis］n. 抗寒刷毛布
insulated lining［ˋɪnsəˌletɪd ˋlaɪnɪŋ］n. 保溫內襯
ceramic fiber［səˋræmɪk ˋfaɪbɚ］n. 陶瓷纖維
phase-change fabric［ˋfezˋʧeɪndʒ ˋfæbrɪk］n. 相變溫控布
nano-fiber fabric［ˋnæno ˋfaɪbɚ ˋfæbrɪk］n. 奈米纖維布
3D knit［θri di nɪt］n. 三維立體針織布
laser-cut fabric［ˋlezɚ ˋkʌt ˋfæbrɪk］n. 雷射切割布
ventilated mesh［ˋvɛnt!ˌletɪd mɛʃ］n. 通風網布
seamless fabric［ˋsimlɪs ˋfæbrɪk］n. 無縫布
bioactive fiber［ˋbaɪoˋæktɪv ˋfaɪbɚ］n. 生物活性纖維
antiviral fabric［ˋæntɪˋvaɪrəl ˋfæbrɪk］n. 抗病毒布
moisture-regulating fabric［ˋmɔɪstʃɚ ˋrɛgjəˌletɪŋ ˋfæbrɪk］n. 濕度調節布
pilling-resistant fabric［ˋpɪlɪŋ rɪˋzɪstənt ˋfæbrɪk］n. 抗起毛布
odor-neutralizing fiber［ˋodɚ ˋnutʃrəˌlaɪzɪŋ ˋfaɪbɚ］n. 除臭纖維
stretch fabric［strɛʧ ˋfæbrɪk］n. 延展布
windbreaker shell［ˋwɪndˌbrekɚ ˋʃɛl］n. 風衣外殼布
cool-touch fiber［ˋkul ˋtʌʧ ˋfaɪbɚ］n. 涼感觸感纖維
wrinkle-resistant fabric［ˋrɪŋk! rɪˋzɪstənt ˋfæbrɪk］n. 抗皺布
air mesh［ˋɛr mɛʃ］n. 空氣層網布
polycarbonate blend［ˌpɑlɪˋkɑrbəˌnet blɛnd］n. 聚碳酸混紡
high-tenacity fiber［ˋhaɪ təˋnæsətɪ ˋfaɪbɚ］n. 高強度纖維
carbon fiber［ˋkɑrbən ˋfaɪbɚ］n. 碳纖維
titanium-coated fabric［taɪˋtenɪəm ˋkotɪd ˋfæbrɪk］n. 鈦鍍布

④ 奢華與裝飾面料 Luxury & Decorative Materials（藝術與華麗的語彙）

源自歐洲貴族與宮廷工藝，這類布料講究細節與視覺衝擊。適合高級訂製服、婚禮禮服、舞台造型與高端時尚系列。

velvet［ˋvɛlvɪt］n. 天鵝絨
satin［ˋsætn］n. 緞面布
organza［ɔrˋgænzə］n. 歐根紗
tulle［tjul］n. 蕾絲網紗
lace［les］n. 蕾絲
jacquard［ˋdʒækɑrd］n. 提花布
brocade［broˋked］n. 錦緞
damask［ˋdæməsk］n. 緞紋布
chiffon (synthetic)［ʃɪˋfɑn］n. 雪紡（人造）
georgette［dʒɔrˋdʒɛt］n. 喬其紗
sequin fabric［ˋsikwɪn ˋfæbrɪk］n. 亮片布
beaded fabric［ˋbidɪd ˋfæbrɪk］n. 珠飾布
crêpe［krɛp］n. 雪紡綢
metallic fabric［məˋtælɪk ˋfæbrɪk］n. 金屬布
lamé［ˋlæme］n. 金銀線布
foil fabric［fɔɪl ˋfæbrɪk］n. 箔光布
embroidery fabric［ɪmˋbrɔɪdərɪ ˋfæbrɪk］n. 刺繡布
fringe fabric［frɪndʒ ˋfæbrɪk］n. 流蘇布
appliqué fabric［ˋæplɪˌke ˋfæbrɪk］n. 貼布繡
devoré［ˋdevəˌre］n. 燒花布
feather trim［ˋfɛðɚ trɪm］n. 羽毛裝飾布
fur panel［fɝ ˋpæn!］n. 毛皮拼接
lace overlay［les ˋovɚˌle］n. 蕾絲覆層
pleated silk［ˋplitɪd sɪlk］n. 百摺絲布
embellished mesh［ɪmˋbɛlɪʃt mɛʃ］n. 裝飾網布
swarovski-studded fabric［swɑˋrɑvski ˋstʌdɪd ˋfæbrɪk］n. 施華洛水鑽布
3D embroidered lace［θri di ɪmˋbrɔɪdɚd les］n. 立體刺繡蕾絲
marble-print satin［ˋmɑrb! prɪnt ˋsætn］n. 大理石緞布
flocked tulle［flɑkt tul］n. 絨毛網紗
pearl-embedded mesh［pɝl ɪmˋbɛdɪd mɛʃ］n. 珍珠網布
rhinestone mesh［ˋraɪnˌston mɛʃ］n. 水鑽網布
beaded fringe［ˋbidɪd frɪndʒ］n. 珠飾流蘇
metal net fabric［ˋmɛt! nɛt ˋfæbrɪk］n. 金屬網布
glass fiber lace［glæs ˋfaɪbɚ les］n. 玻璃纖維蕾絲
embossed velvet［ɪmˋbɔst ˋvɛlvɪt］n. 壓紋天鵝絨
sparkle organza［ˋspɑrk! ɔrˋgænzə］n. 閃光歐根紗
gradient satin［ˋgreɪdiənt ˋsætn］n. 漸層緞布
mirror fabric［ˋmɪrɚ ˋfæbrɪk］n. 鏡面布料
sequin tulle［ˋsikwɪn tul］n. 亮片網紗
laser-cut lace［ˋlezɚ ˋkʌt les］n. 雷射切割蕾絲
silk embroidery［sɪlk ɪmˋbrɔɪdərɪ］n. 絲繡
baroque brocade［bəˋrok broˋked］n. 巴洛克錦緞
glitter mesh［ˋglɪtɚ mɛʃ］n. 閃粉網布
foiled silk［ˋfɔɪld sɪlk］n. 箔光絲布
woven sequin［ˋwovən ˋsikwɪn］n. 編織亮片
hand-painted silk［ˋhænd ˋpentɪd sɪlk］n. 手繪絲布
crystalized tulle［ˋkrɪstəˌlaɪzd tul］n. 水晶網紗
lace appliqué［les ˋæplɪˌke］n. 蕾絲貼布

🎉 以上【材質】 類單字整理完畢！希望您將它們拿來練習唸KK音標時會有好心情喔~畢竟有很多字，平常我們連看都沒看過啊！

《Always Remember Us This Way》進階分析

🎵《Always Remember Us This Way》進階分析

演唱者：Lady Gaga

詞曲作者：Lady Gaga, Natalie Hemby, Hillary Lindsey, Lori McKenna

曲風：鋼琴抒情搖滾（piano-driven ballad with country/soul touches）

🎯 愛與記憶的永恆印記

這首歌是電影中 Ally 在舞台上第一次「用自己的聲音唱出內心」的重要時刻，歌曲主題圍繞在：

1. 愛情之於記憶的永恆性

“When the sun goes down, and the band won't play / I'll always remember us this way.”

→ 在一切結束之後（象徵死亡、離別、消逝），心中仍記得當下彷彿時間已凍結的愛。

2. 無言的情感難以言說

“Every time we say goodbye baby it hurts.”

→ 表達「離別」的無奈與語言的無力。

3. 燦爛時刻的定格

歌詞多次重複「this way」，代表希望對方記得當時的自己與雙方最美好的樣貌。

🧠 歌詞精選

🎶 第一段：

> That Arizona sky

Burnin' in your eyes

You look at me and babe, I wanna catch on fire

詞義解讀：用地景（Arizona sky）與火焰（catch on fire）象徵戀情的激情與不可抑制、一觸即發的吸引。

🔸burnin' [ˋbɝnɪn] v. 燃燒（口語，省略了g）

🔸catch on fire [ˋkætʃ ɑn ˋfaɪr] vi. 著火，比喻情感被點燃

🎶 副歌段：

> So when I'm all choked up

But I can't find the words

Every time we say goodbye

Baby, it hurts

詞義解讀：強烈情感令她哽咽無語。即使分開，每次都像傷口再打開一次。

🔸choked up [tʃokt ʌp] adj. 哽咽的，情緒哽咽的

🔸say goodbye [se ɡʊdˋbaɪ] vi. 告別（也暗示死亡或永別）

🎶 收尾重複段：

> When the sun goes down

And the band won't play

I'll always remember us this way

這段重複幾次，是「記憶封存」的關鍵語句。

🎤 Vocal Techniques（聲音表現技巧）

Lady Gaga 在這首歌中使用了許多高級聲音技巧，讓情緒層層堆疊：

1. Melisma（旋律式轉音）

關鍵字："down", "words", "remember"

她會將一個音節延展為多個音高，例如「remember」唱成 re-me-e-e-e-e-mber。

> 🔸melisma [məˋlɪzmə] n. 轉音，一個音節拉出多個音高

2. Vocal Dynamics（聲音強弱起伏）

她在「I'll always remember us this way」這句中，前半低語、後半放開爆發。

彷彿是在「掙扎中記住愛」。

3. Chest Voice（胸腔共鳴）＋Mixed Belt（混聲爆發）

Gaga 善用混合音區在副歌部分，使情感飽滿不破音，充滿張力。

尤其是「baby, it hurts」的 hurts 轉到高音的爆發點。

🎼 作曲結構簡述

曲式為：Verse – Chorus – Verse – Chorus – Bridge – Chorus (×2)

每段副歌後都有加重情感的延展，並非簡單重複。

✨ 總結

《Always Remember Us This Way》 不僅是一首情歌，而是一段「把愛存進記憶」的儀式。Lady Gaga 用細膩的聲音技巧與詞曲結構，讓這首歌不僅唱出角色心聲，也觸動聽者心靈深處。

🧠 補充進階單字與片語

1. melisma [məˋlɪzmə] n. 音節轉音

2. choked up [tʃokt ʌp] adj. 哽咽的

3. belt [bɛlt] v. 用力高唱（唱法）

4. dynamics [daɪˋnæmɪks] n. 音量變化

5. persona [pɚˋsonə] n. 角色形象

6. crescendo [krəˋʃɛndo] n. 漸強

7. nostalgia [nɑˋstældʒə] n. 懷舊

8. lyrical [ˋlɪrɪk!] adj. 抒情的

9. ballad [ˋbæləd] n. 抒情歌曲

10. raspy [ˋræspi] adj. 沙啞有力的聲音質地

🎯 與這首歌最直接相關的：

1. 情感轉音技法（Vocal Melisma）

2. 抒情搖滾敘事（Lyrical Rock Ballad）

3. 電影內角色化身的演唱（Character-Driven Vocal）

讓我們一起用耳朵和心靈，細聽感受這些動人的時刻💗

"Always Remember Us This Way”（女神卡卡 Lady Gaga)演唱 --歌曲與電影（A Star Is Born)的連結

Lady Gaga 在電影《A Star Is Born》中演唱的歌曲，不只是為了音樂本身而創作，而是融入劇情發展、人物心理轉變與愛情糾葛。這些歌曲共同構成一條音樂敘事的情感脈絡，從羞怯、不確定的自我探索，逐漸蛻變為堅強、傷感、甚至是悲壯的自我實現。

🎶 以下是電影中這些歌曲的共同關聯性與特色：

1. 角色成長的鏡像

每首歌都映射了「Ally」（由Lady Gaga飾演）的心路歷程，從小酒吧女歌手到成為主流巨星。

例如：

〈Shallow〉：

象徵躍入未知（角色的轉捩點）

〈Always Remember Us This Way〉：

紀念愛情巔峰的美好時刻

〈I'll Never Love Again〉：

角色與觀眾的情感崩潰點，封印愛情

2. 曲風融合真實與虛構

電影中有不少歌曲其實與現實中的Lady Gaga風格相呼應，像是結合 鄉村搖滾（country rock）＋流行（pop）＋靈魂（soul）。

不同場景的歌曲會根據「角色背景」而變化風格，從原始粗獷的現場表演，到經過唱片公司包裝後的商業流行曲（如〈Why Did You Do That?〉）。

3. 雙主角情感交織

許多歌曲其實是「Ally與Jackson（Bradley Cooper）共同情緒的聲音」，不是單方面的獨唱，而是兩人彼此理解與誤解的象徵。

他們的音樂合作像是戀愛的延伸，也是最後關係破裂的伏筆。

4. 歌詞蘊含劇情伏筆與呼應

每首歌詞都蘊藏暗示劇情轉折的密碼。

〈Shallow〉的「I'm off the deep end, watch as I dive in」＝角色從舒適圈跳出

〈Is That Alright?〉的「I want you at the end of my life」＝後來不幸實現的願望

5. 真實感（rawness）與即興感

導演特別要求現場錄音、真唱，沒有過多後製。這讓觀眾感受到演員與角色融為一體的臨場張力。

🎧 延伸學習

以下是幾首主打歌與其關聯關鍵字：

1. Shallow

emotional breakthrough［ɪˋmoʃən! ˋbrɛk͵θru］情感突破*

duet chemistry［ˋdjuɛt ˋkɛmɪstrɪ］二重唱化學反應

2. Always Remember Us This Way

melancholy nostalgia［ˋmɛlən͵kɑlɪ nɑˋstældʒə］哀傷的懷舊情緒

3. I’ll Never Love Again

tragic resolution［ˋtrædʒɪk ˌrɛzəˋluʃən］悲劇性結局

🎬 結論總覽

而Lady Gaga 在本片的每一首歌，皆非獨立單曲，而是「角色經歷 × 真實情感 × 音樂風格」三者交織而成的藝術結晶。這種音樂敘事法（musical storytelling）正是《A Star Is Born》令人動容的核心。

🎯 與此主題最直接相關的事物：

1. 角色音樂化身（Musical Persona）

2. 音樂與電影敘事整合（Integrated Narrative）

3. 真唱實錄（Live Vocal Performance）

過海關實際對話常見問題

出國時，最可能在入境時遇到英語面試，不論是否為英語母語國家，海關人員多半使用英文對話，例如：

1. the United States ［ju'naɪtɪd　stets］美國

2. Canada ［ˋkænədə］加拿大

3. United Kingdom ［ju'naɪtɪd　ˋkɪŋdəm］英國

4. Australia ［ɔˋstrelɪə］澳洲

5. New Zealand ［nju ˋzilənd］紐西蘭

6. Singapore ［ˋsɪŋgəˌpor］新加坡

7. the Philippines ［ˋfɪləˌpinz］菲律賓

8. South Africa ［ˋsaʊθ ˋæfrɪkə］南非

9. Malaysia ［məˋleʒə］馬來西亞

10. United Arab Emirates (Dubai) ［ˋjuməˋreɪts］阿聯酋（杜拜）

下面讓大家先預習一下可能被問到的問題，才不會到時太緊張。

🛂 海關(Customs)實際對話常見問題

1. What is the purpose of your visit?

您來訪的目的為何？

Answer A:

I'm here for vacation. I just want to relax and explore the country.

我來度假，想放鬆一下，順便探索這個國家。

Answer B:

I'm here for a business meeting. It will last a few days.

我來參加商務會議，會停留幾天。

2. How long are you staying?

您會停留多久？

Answer A:

I'll be here for 10 days. I’ve already booked my return flight.

我會待十天，回程的機票已經訂好了。

Answer B:

Just for the weekend. I’m leaving on Sunday.

只待週末，我星期天就離開。

3. Where will you be staying?

您會住在哪裡？

Answer A:

I’ll be staying at a hotel near downtown. I have the reservation here.

我會住在市中心附近的旅館，訂房資訊我有帶著。

Answer B:

I’m staying with a friend. This is their address.

我住在朋友家，這是他們的地址。

4. Do you have anything to declare?

您有需要申報的物品嗎？

Answer A:

No, I’m not bringing anything that needs to be declared.

沒有，我沒帶需要申報的東西。

Answer B:

Just a few gifts, but they are within the allowed limit.

只有一些禮物，但都在允許的範圍內。

5. Have you ever been here before?

您以前來過這裡嗎？

Answer A:

Yes, I visited two years ago. It was a great experience.

有，我兩年前來過一次，感覺很棒。

Answer B:

No, this is my first time. I’m really excited.

沒有，這是我第一次來，我很期待！

您可能出過國但沒機會講到英文，因為跟團的關係，或許您會很好奇：他們究竟會問幾個問題？ChatGPT幫忙找資料，得到了下面的回答，也給大家參考！✈️ 

It depends, but usually 3 to 6 basic questions.

這依實際情況而定，不過通常會問 3 到 6 個基本問題。

If you look calm and prepared, they often just ask:

如果你看起來冷靜且準備充分，通常只會問：

1. What's the purpose of your visit?（來訪目的）

2. How long will you stay?（停留多久）

3. Where are you staying?（住哪裡）

Sometimes they may add a few follow-up questions like:

有時他們會再補問一些延伸問題，例如：

4. Do you have anything to declare?（有無申報物）

5. Is this your first visit?（是否第一次來）

6. Who are you traveling with?（與誰同行）

If your answers are clear and polite, it often ends quickly.

只要你回答清楚又有禮貌，通常很快就放行了。

🎯與本最直接相關的3個事物：

1. 入境卡（Arrival Card）

2. 簽證與免簽證政策

（Visa and visa-free entry）

3. 出入境自動查驗通關系統（E-Gate or automated clearance）

🧭相關事物小百科：

1. Immigration Interview 

    移民面談

2. Border Control 邊境管制

3. Travel Itinerary 旅遊行程單

複習一下今天的單字：

1. purpose ［ˋpɝpəs］n. 目的，意圖

2. explore ［ɪkˋsplor］vt. 探索，探險

3. business meeting ［ˋbɪznɪs　ˋmitɪŋ］n. 商務會議

4. booked ［bʊkt］vt. 已預訂（動詞book的過去式）

5. reservation ［ˌrɛzɚˋveʃən] n. 預約，訂房

6. downtown ［ˋdaʊnˋtaʊn] n./adj. 市中心（的）

7. declare ［dɪˋklɛr］vt. 申報；宣告

8. allowed limit ［əˋlaʊd　ˋlɪmɪt］n. 允許的限額

9. gifts ［gɪfts］n. 禮物（gift的複數）

10. experience ［ɪkˋspɪrɪəns］n./vt. 經驗；體驗

11. excited ［ɪkˋsaɪtɪd］adj. 興奮的，期待的

12. officer ［ˋɔfɪsɚ］n. 官員（此處指海關人員）

13. prepared ［prɪˋpɛrd］adj. 有準備的

14. follow-up ［ˋfɑloʌp] adj./n. 後續的（問題、動作）

15. declare form ［dɪˋklɛr　fɔrm］n. 申報表（海關用）

16. immigration ［ˌɪməˋgreʃən］n. 移民；入境檢查

17. itinerary ［aɪˋtɪnəˌrɛrɪ］n. 行程表，旅遊計畫

18. calm ［kɑm］adj. 冷靜的，平靜的

19. polite ［pəˋlaɪt］adj. 有禮貌的

20. frequently ［ˋfrikwəntlɪ］adv. 頻繁地，經常

出國前，這幾個問題可以拿出來複習一下，祝您 旅途平安喔！Safe travel!

紗布（gauze)

 gauze —— 它是一種輕薄如霧的織物，既能包覆傷口，也能透氣如思念；它是一層柔軟的保護，也是穿透之物的象徵，在遮與不遮之間，展現了極致的精巧與節制。

—

字源

gauze 這個詞語的來源帶著神祕詩意：

有一種說法，它來自阿拉伯語 Ghazzah (غزة) —— 也就是今日的「加薩」（Gaza），古代著名的絲綢紡織地，意即「來自 Gaza 的布」。

另一種說法認為它來自法語 gaze，源於中古拉丁語 gazzatum，意思是「稀薄紗布」。

無論源自何處，它始終與「細緻、透明、柔軟」連結在一起，是技術與詩意的交會之作。

—

KK音標 [ɡɔz]

—

英英定義

A thin, translucent fabric used in medical dressings, clothing, or decorations. In medicine, it often helps protect wounds while allowing air to circulate.

「紗布」，英文是 gauze，是一種細薄、網狀、半透明的布料，

常被用於醫療包紮，兼具柔軟與透氣功能。

它是治療時的基本要素；

設計中，它是光與影的編織者；

在詩意中，它是一層「有形的輕盈」，也像「看不見的呵護」。

—

哲思

Gauze 是一種不會掩蓋傷口的布，它包覆，卻讓傷口呼吸。

這就像你面對人生創傷時的態度：不是遮住它，而是給它溫柔的空間慢慢癒合。

真正的療癒，不是封閉，而是被看見與被善待。

Gauze is not meant to hide the wound, but to cradle it — letting air in and pain out. Healing begins when softness meets the broken, not when we pretend we are whole.

—

你也可以：

成為別人生命中的 gauze。

溫柔而不沉重，包覆卻不束縛。

因為真正的關懷，就像紗布，不遮掩、不強壓，只靜靜陪伴。🩹🍃

AI 繪圖在大專院校的應用實例

AI繪圖在台灣各大學院校科系的應用非常廣泛，以下是各領域的具體應用範例：

藝術設計類視覺傳達設計系 

應用：品牌視覺設計、海報創作 

範例prompt：「設計一個現代簡約風格的咖啡品牌標誌，使用暖色調，融入台灣在地元素 / Design a modern minimalist coffee brand logo with warm tones, incorporating local Taiwanese elements」

工業設計系 應用：產品概念設計、使用者介面設計 

範例prompt：「設計一款符合人體工學的智慧型手機支架，材質為竹製，展現永續設計概念 / Design an ergonomic smartphone stand made of bamboo material, showcasing sustainable design concepts」

建築系 應用：建築外觀設計、空間規劃視覺化 

範例prompt：「設計一棟融合傳統台灣建築元素的現代住宅，包含綠建築概念 / Design a modern residential building incorporating traditional Taiwanese architectural elements with green building concepts」

工程技術類機械工程系 應用：機械零件設計圖、工程製圖 

範例prompt：「繪製一個齒輪傳動系統的三維爆炸圖，標示各零件名稱和組裝順序 / Create a 3D exploded view of a gear transmission system, labeling component names and assembly sequence」

電機工程系 應用：電路板設計、電子產品外觀設計 

範例prompt：「設計一個智慧家居控制面板的使用者介面，包含溫度、照明、安全系統控制 / Design a smart home control panel interface including temperature, lighting, and security system controls」

資訊工程系 應用：軟體介面設計、程式流程圖 

範例prompt：「設計一個行動購物APP的主畫面，風格簡潔現代，適合年輕族群使用 / Design a mobile shopping app main screen with clean modern style, suitable for young users」

醫學健康類醫學系 應用：解剖圖解、醫療器材設計 

範例prompt：「繪製人體心臟血管系統的詳細解剖圖，標示主要血管和心室心房 / Create a detailed anatomical diagram of the human cardiovascular system, labeling major vessels and cardiac chambers」

護理系 應用：護理流程圖、衛教宣導圖 

範例prompt：「設計一張洗手步驟的衛教海報，色彩鮮明，適合兒童理解 / Design a hand hygiene educational poster with bright colors, suitable for children's understanding」

藥學系 應用：藥物分子結構圖、藥品包裝設計

 範例prompt：「繪製阿斯匹靈的分子結構圖，以3D立體方式呈現原子間的鍵結 / Create a 3D molecular structure diagram of aspirin, showing atomic bonds in three dimensions」

人文社會類廣告系 應用：廣告創意發想、行銷視覺設計 

範例prompt：「為台灣夜市文化設計一系列宣傳海報，突出在地美食特色 / Design a series of promotional posters for Taiwan night market culture, highlighting local food specialties」

新聞傳播系 應用：新聞資訊圖表、媒體視覺設計 

範例prompt：「製作一個台灣人口結構變化的資訊圖表，時間跨度2000-2024年 / Create an infographic showing Taiwan's demographic changes from 2000-2024」

心理學系 應用：心理測驗視覺化、治療工具設計 

範例prompt：「設計一套情緒識別卡片，用可愛的插畫風格表達不同情緒狀態 / Design a set of emotion recognition cards using cute illustration style to express different emotional states」

商管財經類企業管理系 應用：商業簡報視覺、組織圖表設計 

範例prompt：「設計一個企業組織架構圖，展現現代扁平化管理結構 / Design a corporate organizational chart showing modern flat management structure」

會計系 應用：財務報表視覺化、會計流程圖 

範例prompt：「製作一個企業現金流量的視覺化圖表，清楚標示收入支出項目 / Create a visual cash flow chart for business, clearly marking income and expense items」

國際貿易系 應用：貿易流程圖、國際市場分析圖 

範例prompt：「繪製台灣與東南亞貿易路線圖，標示主要貿易商品和港口 / Create a trade route map between Taiwan and Southeast Asia, marking major commodities and ports」

教育類幼兒教育系 應用：教材插圖、學習遊戲設計 

範例prompt：「設計一系列動物認知卡片，使用色彩鮮艷的卡通風格，適合3-6歲兒童 / Design a series of animal recognition cards with bright cartoon style, suitable for children aged 3-6」

特殊教育系 應用：輔助教具設計、視覺溝通板 

範例prompt：「製作一個日常生活溝通板，包含基本需求圖示，適合自閉症兒童使用 / Create a daily life communication board with basic needs icons, suitable for children with autism」

生物科學類生物系 應用：生物結構圖、生態系統圖解 

範例prompt：「繪製台灣特有種黑熊的生態棲息環境圖，展現其食物鏈關係 / Create an ecological habitat diagram of Taiwan's endemic black bear, showing its food chain relationships」

環境工程系 應用：環境監測圖表、污染防治流程圖 

範例prompt：「設計一個空氣品質監測系統的視覺化儀表板，即時顯示PM2.5數值 / Design a visual dashboard for air quality monitoring system, showing real-time PM2.5 values」

農業科學類農業系 應用：農作物生長圖解、農業技術示意圖 

範例prompt：「繪製水稻生長週期圖，從播種到收割的各個階段變化 / Create a rice growth cycle diagram showing changes from planting to harvesting stages」

獸醫系 應用：動物解剖圖、疾病診斷圖解 

範例prompt：「繪製狗的骨骼結構圖，標示主要骨骼名稱和關節位置 / Create a dog skeletal structure diagram, labeling major bone names and joint positions」

法律系 應用：法律流程圖解、法庭配置設計 

範例prompt：「繪製民事訴訟程序流程圖，以簡潔的圖示說明從起訴到判決的各個階段 / Create a civil litigation process flowchart, using simple icons to explain stages from filing to judgment」

海洋科學系 應用：海洋生態系統圖、海底地形圖 

範例prompt：「繪製台灣周邊海域的珊瑚礁生態系統圖，展現不同深度的海洋生物分布 / Create a coral reef ecosystem diagram around Taiwan waters, showing marine life distribution at different depths」

食品科學系 應用：食品加工流程圖、營養成分視覺化 

範例prompt：「設計一個食品安全檢測流程圖，從原料到成品的品質控制要點 / Design a food safety testing process diagram, showing quality control points from raw materials to finished products」

觀光休閒系 應用：旅遊路線地圖、觀光景點設計 

範例prompt：「設計一個台灣環島旅遊路線圖，標示特色景點和推薦停留時間 / Design a Taiwan round-island travel route map, marking featured attractions and recommended stay duration」

運動競技系 應用：運動戰術圖解、運動傷害防護圖 

範例prompt：「繪製籃球快攻戰術圖，展現球員移動路線和傳球時機 / Create a basketball fast break tactics diagram, showing player movement routes and passing timing」

數位媒體藝術系 應用：互動媒體介面、虛擬實境場景設計 

範例prompt：「設計一個虛擬博物館的入口大廳，融合傳統與現代元素的空間設計 / Design a virtual museum entrance hall, combining traditional and modern spatial design elements」

永續發展學系（未來科系） 應用：碳足跡視覺化、綠色能源系統圖 範例prompt：「製作一個城市碳中和計畫的視覺化圖表，展現減碳目標和實施策略 / Create a visual chart for urban carbon neutrality plan, showing emission reduction targets and implementation strategies」

人工智慧倫理系（未來科系） 應用：AI決策流程圖、倫理框架視覺化 範例prompt：「設計一個AI倫理決策樹狀圖，幫助評估AI應用的道德風險 / Design an AI ethics decision tree diagram to help assess moral risks in AI applications」

太空科技系（未來科系） 應用：太空站設計、行星探測任務圖 範例prompt：「繪製月球基地建設計畫圖，包含居住模組、實驗室和能源系統配置 / Create a lunar base construction plan diagram, including residential modules, laboratories, and energy system layout」

生物資訊學系 應用：基因序列視覺化、蛋白質結構圖 

範例prompt：「製作一個基因表達熱圖，展現不同疾病狀態下的基因活性變化 / Create a gene expression heatmap showing gene activity changes under different disease conditions」

這些應用範例展現了AI繪圖在不同學科領域的豐富可能性，每個科系都能根據專業需求運用AI繪圖技術來輔助學習、研究和實務工作。

人文藝術與設計類科系的AI繪圖應用

英文系 應用：文學作品視覺化、語言學習輔助圖解 

範例prompt：「為莎士比亞《哈姆雷特》創作場景插圖，呈現城堡陰鬱神秘的氛圍 / Create scene illustrations for Shakespeare's Hamlet, depicting the gloomy and mysterious atmosphere of the castle」

中文系 應用：古典文學插圖、書法字體設計 

範例prompt：「繪製唐詩《春江花月夜》的意境圖，展現江南水鄉的月夜美景 / Create a mood illustration for the Tang poem "Spring River in the Flower Moon Night", showing the moonlit beauty of Jiangnan watertown」

音樂系 應用：音樂理論視覺化、音樂會海報設計 

範例prompt：「設計一個音階和弦進行的視覺化圖表，用色彩和幾何圖形表現音程關係 / Design a visual chart of scale chord progressions, using colors and geometric shapes to represent interval relationships」

哲學系 應用：哲學概念圖解、思想家肖像插圖 

範例prompt：「創作一幅表現柏拉圖洞穴寓言的抽象插圖，展現真理與假象的對比 / Create an abstract illustration representing Plato's Cave Allegory, showing the contrast between truth and illusion」

室內設計系 應用：空間設計圖、家具配置圖 

範例prompt：「設計一個25坪現代簡約風格的客廳空間，強調採光和收納機能 / Design a 25-ping modern minimalist living room space, emphasizing natural lighting and storage functionality」

餐飲系 應用：菜單設計、料理擺盤示意圖 

範例prompt：「設計一道台式創意料理的擺盤圖，融合傳統小籠包與現代分子料理技法 / Design a plating diagram for creative Taiwanese cuisine, combining traditional xiaolongbao with modern molecular gastronomy techniques」

美術系 應用：藝術創作、繪畫技法教學圖 

範例prompt：「創作一幅融合東方水墨與西方油畫技法的抽象作品，主題為四季變化 / Create an abstract artwork combining Eastern ink painting with Western oil painting techniques, themed on seasonal changes」

森林系 應用：森林生態系統圖、植物分類圖解

範例prompt：「繪製台灣中海拔森林的垂直分層圖，展現不同高度的植被分布 / Create a vertical stratification diagram of Taiwan's mid-elevation forests, showing vegetation distribution at different heights」

景觀設計系 應用：景觀規劃圖、公園設計圖 

範例prompt：「設計一個都市綠地公園的鳥瞰圖，結合休憩、生態保育和雨水收集功能 / Design a bird's-eye view of an urban green park, combining recreation, ecological conservation, and rainwater collection functions」

宗教系 應用：宗教建築設計、宗教藝術創作 

範例prompt：「設計一個現代風格的冥想空間，融合佛教禪意與極簡主義美學 / Design a modern meditation space, combining Buddhist Zen philosophy with minimalist aesthetics」

這些科系展現了AI繪圖在各個領域的應用可能，從文學想像的視覺化到實用設計的具體實現，每個領域都能透過AI繪圖技術來增強學習效果和創作表現。特別是那些結合科技、永續發展和未來社會需求的新興科系。

而從這些提示詞中，也可以得知這些科系的學習內容，讓潛在新生知道自己是否真的對這個科系感興趣，從而對這個科系有所期待！如果人生可以重來，上面這些科系有你感興趣的嗎？

描述人物長相、大頭貼人物角色

AI繪圖常用人物描述英語詞彙-中譯對照表

## 外貌與身體特徵

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| tall | 高的 | [tɔl] | adj. | 強調身高超過平均 | short |

| short | 矮的 | [ʃɔrt] | adj. | 強調身高低於平均 | tall |

| slim | 苗條的 | [slɪm] | adj. | 強調身材纖細但健康 | stout |

| thin | 瘦的 | [θɪn] | adj. | 強調體重較輕 | fat |

| fat | 胖的 | [fæt] | adj. | 強調體重超重 | thin |

| muscular | 肌肉發達的 | [ˋmʌskjələr] | adj. | 強調肌肉明顯 | scrawny |

| athletic | 運動型的 | [æθˋlɛtɪk] | adj. | 強調體格健壯適合運動 | unfit |

| fit | 健康的 | [fɪt] | adj. | 強調身體狀態良好 | unfit |

| beautiful | 美麗的 | [ˋbjutəfəl] | adj. | 強調外表吸引人 | ugly |

| handsome | 英俊的 | [ˋhænsəm] | adj. | 主要用於形容男性的外表吸引力 | ugly |

| pretty | 漂亮的 | [ˋprɪti] | adj. | 強調有吸引力但不如beautiful正式 | plain |

| gorgeous | 極美的 | [ˋgɔrdʒəs] | adj. | 強調極度美麗 | hideous |

| attractive | 有魅力的 | [əˋtræktɪv] | adj. | 強調吸引人的特質 | repulsive |

| cute | 可愛的 | [kjut] | adj. | 強調小巧討喜 | repulsive |

| elegant | 優雅的 | [ˋɛləgənt] | adj. | 強調舉止風度 | awkward |

| curvy | 曲線優美的 | [ˋkɝvi] | adj. | 強調女性身材曲線 | straight |

| plus-size | 豐滿的 | [plʌs saɪz] | adj. | 委婉形容體型較大 | petite |

| petite | 嬌小的 | [pəˋtit] | adj. | 強調身材小巧 | large |

| youthful | 年輕的 | [ˋjuθfəl] | adj. | 強調年輕外表 | elderly |

| mature | 成熟的 | [məˋtʃʊr] | adj. | 強調長相成熟 | juvenile |

| elderly | 年長的 | [ˋɛldɚli] | adj. | 強調年紀大 | youthful |

| robust | 強健的 | [roˋbʌst] | adj. | 強調體格健壯 | frail |

| frail | 虛弱的 | [frel] | adj. | 強調身體孱弱 | robust |

## 臉部特徵

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| round face | 圓臉 | [raʊnd fes] | n. | 強調臉型圓潤 | angular face |

| oval face | 橢圓臉 | [ˋovəl fes] | n. | 強調臉型呈橢圓狀 | round face |

| square face | 方臉 | [skwɛr fes] | n. | 強調下巴輪廓分明 | round face |

| heart-shaped face | 心形臉 | [hɑrt ʃept fes] | n. | 強調額頭寬下巴尖 | square face |

| high cheekbones | 高顴骨 | [haɪ ˋtʃikˌbonz] | n. | 強調臉部立體感 | flat cheekbones |

| defined jawline | 輪廓分明的下顎線 | [dɪˋfaɪnd ˋdʒɔˌlaɪn] | n. | 強調下巴線條明顯 | soft jawline |

| sharp features | 鋒利的五官 | [ʃɑrp ˋfitʃɚz] | n. | 強調五官角度明顯 | soft features |

| soft features | a溫和的五官 | [sɔft ˋfitʃɚz] | n. | 強調五官柔和 | sharp features |

| symmetrical | 對稱的 | [sɪˋmɛtrɪkl] | adj. | 強調左右平衡 | asymmetrical |

| smooth skin | 光滑的皮膚 | [smuð skɪn] | n. | 強調皮膚無瑕疵 | textured skin |

| wrinkled | 有皺紋的 | [ˋrɪŋkld] | adj. | 強調皮膚有皺紋 | smooth |

| freckled | 有雀斑的 | [ˋfrɛkld] | adj. | 強調臉上有雀斑 | clear-skinned |

| clear-skinned | 皮膚清澈的 | [klɪr skɪnd] | adj. | 強調無瑕疵的皮膚 | blemished |

| pale | 蒼白的 | [pel] | adj. | 強調膚色淡白 | tanned |

| tanned | 曬黑的 | [tænd] | adj. | 強調膚色較深 | pale |

| rosy cheeks | 紅潤的臉頰 | [ˋrozi tʃiks] | n. | 強調臉頰粉紅健康 | pale cheeks |

| sculpted | 輪廓分明的 | [ˋskʌlptɪd] | adj. | 強調如雕塑般的立體感 | undefined |

## 眼睛

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| almond eyes | 杏仁眼 | [ˋɑmənd aɪz] | n. | 強調眼形似杏仁 | round eyes |

| round eyes | 圓眼睛 | [raʊnd aɪz] | n. | 強調眼睛圓形 | almond eyes |

| big eyes | 大眼睛 | [bɪg aɪz] | n. | 強調眼睛大 | small eyes |

| small eyes | 小眼睛 | [smɔl aɪz] | n. | 強調眼睛小 | big eyes |

| bright eyes | 明亮的眼睛 | [braɪt aɪz] | n. | 強調眼神有神 | dull eyes |

| dull eyes | 呆滯的眼睛 | [dʌl aɪz] | n. | 強調眼神無光 | bright eyes |

| deep-set eyes | 深陷的眼睛 | [dip sɛt aɪz] | n. | 強調眼窩深陷 | protruding eyes |

| protruding eyes | 突出的眼睛 | [proˋtrudɪŋ aɪz] | n. | 強調眼球突出 | deep-set eyes |

| monolid | 單眼皮 | [ˋmɑnolɪd] | n. | 強調無眼皮褶皺 | double eyelid |

| double eyelid | 雙眼皮 | [ˋdʌbl ˋaɪˌlɪd] | n. | 強調有眼皮褶皺 | monolid |

| piercing eyes | 銳利的眼神 | [ˋpɪrsɪŋ aɪz] | n. | 強調眼神犀利 | gentle eyes |

| gentle eyes | 溫和的眼神 | [ˋdʒɛntl aɪz] | n. | 強調眼神柔和 | piercing eyes |

| long eyelashes | 長睫毛 | [lɔŋ ˋaɪˌlæʃɪz] | n. | 強調睫毛長 | short eyelashes |

| thick eyebrows | 濃眉 | [θɪk ˋaɪˌbraʊz] | n. | 強調眉毛濃密 | thin eyebrows |

| thin eyebrows | 細眉 | [θɪn ˋaɪˌbraʊz] | n. | 強調眉毛細緻 | thick eyebrows |

| arched eyebrows | 拱形眉毛 | [ɑrtʃt ˋaɪˌbraʊz] | n. | 強調眉毛呈拱形 | straight eyebrows |

| straight eyebrows | 直眉毛 | [stret ˋaɪˌbraʊz] | n. | 強調眉毛呈直線 | arched eyebrows |

## 嘴巴與鼻子

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| full lips | 豐唇 | [fʊl lɪps] | n. | 強調嘴唇豐滿 | thin lips |

| thin lips | 薄唇 | [θɪn lɪps] | n. | 強調嘴唇較薄 | full lips |

| heart-shaped lips | 心形唇 | [hɑrt ʃept lɪps] | n. | 強調唇形似心型 | straight lips |

| upturned nose | 翹鼻子 | [ʌpˋtɝnd noz] | n. | 強調鼻尖向上 | downturned nose |

| downturned nose | 垂鼻子 | [ˋdaʊntɝnd noz] | n. | 強調鼻尖向下 | upturned nose |

| button nose | 扣子鼻 | [ˋbʌtn noz] | n. | 強調鼻子小巧可愛 | aquiline nose |

| aquiline nose | 鷹鉤鼻 | [ˋækwəlaɪn noz] | n. | 強調鼻樑高挺似鷹鉤 | button nose |

| wide nose | 寬鼻子 | [waɪd noz] | n. | 強調鼻子較寬 | narrow nose |

| narrow nose | 窄鼻子 | [ˋnæro noz] | n. | 強調鼻子較窄 | wide nose |

| high nose bridge | 高鼻樑 | [haɪ noz brɪdʒ] | n. | 強調鼻樑高挺 | flat nose bridge |

| flat nose bridge | 扁鼻樑 | [flæt noz brɪdʒ] | n. | 強調鼻樑較平 | high nose bridge |

| pouty lips | 嘟嘴唇 | [ˋpaʊti lɪps] | n. | 強調嘴唇突出似撅嘴 | pressed lips |

| pressed lips | 緊抿的嘴唇 | [prɛst lɪps] | n. | 強調嘴唇緊閉 | pouty lips |

## 頭髮

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| long hair | 長髮 | [lɔŋ hɛr] | n. | 強調頭髮長度超過肩膀 | short hair |

| short hair | 短髮 | [ʃɔrt hɛr] | n. | 強調頭髮長度不超過肩膀 | long hair |

| straight hair | 直髮 | [stret hɛr] | n. | 強調頭髮沒有彎曲 | curly hair |

| curly hair | 捲髮 | [ˋkɝli hɛr] | n. | 強調頭髮呈螺旋狀 | straight hair |

| wavy hair | 波浪髮 | [ˋwevi hɛr] | n. | 強調頭髮呈波浪狀 | straight hair |

| thick hair | 濃密頭髮 | [θɪk hɛr] | n. | 強調頭髮量多 | thin hair |

| thin hair | 稀疏頭髮 | [θɪn hɛr] | n. | 強調頭髮量少 | thick hair |

| shiny hair | 亮澤的頭髮 | [ˋʃaɪni hɛr] | n. | 強調頭髮有光澤 | dull hair |

| dull hair | 暗沉的頭髮 | [dʌl hɛr] | n. | 強調頭髮無光澤 | shiny hair |

| silky hair | 絲滑的頭髮 | [ˋsɪlki hɛr] | n. | 強調頭髮質地如絲綢般光滑 | coarse hair |

| coarse hair | 粗糙的頭髮 | [kɔrs hɛr] | n. | 強調頭髮質地較粗硬 | silky hair |

| messy hair | 凌亂的頭髮 | [ˋmɛsi hɛr] | n. | 強調頭髮無序 | neat hair |

| neat hair | 整齊的頭髮 | [nit hɛr] | n. | 強調頭髮整齊有序 | messy hair |

| tousled hair | 蓬亂的頭髮 | [ˋtaʊzld hɛr] | n. | 強調頭髮自然蓬鬆凌亂感 | sleek hair |

| sleek hair | 順滑的頭髮 | [slik hɛr] | n. | 強調頭髮平順貼合 | tousled hair |

| dyed hair | 染髮 | [daɪd hɛr] | n. | 強調頭髮經過染色 | natural hair |

| natural hair | 自然髮色 | [ˋnætʃərəl hɛr] | n. | 強調頭髮未經染色 | dyed hair |

| bald | 禿頭的 | [bɔld] | adj. | 強調無頭髮 | hairy |

| hairy | 多毛的 | [ˋhɛri] | adj. | 強調毛髮多 | bald |

## 表情與姿態

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| smiling | 微笑的 | [ˋsmaɪlɪŋ] | adj. | 強調嘴角上揚表達愉悅 | frowning |

| frowning | 皺眉的 | [ˋfraʊnɪŋ] | adj. | 強調眉頭下垂表達不悅 | smiling |

| laughing | 大笑的 | [ˋlæfɪŋ] | adj. | 強調開懷大笑 | crying |

| crying | 哭泣的 | [ˋkraɪɪŋ] | adj. | 強調流淚表達悲傷 | laughing |

| angry | 生氣的 | [ˋæŋgri] | adj. | 強調表情兇惡表達憤怒 | peaceful |

| peaceful | 平靜的 | [ˋpisfəl] | adj. | 強調表情安寧 | angry |

| surprised | 驚訝的 | [sərˋpraɪzd] | adj. | 強調表情表達出乎意料 | indifferent |

| thoughtful | 思考的 | [ˋθɔtfəl] | adj. | 強調表情表達沉思 | vacant |

| confident | 自信的 | [ˋkɑnfədənt] | adj. | 強調姿態表達自信 | insecure |

| insecure | 不安的 | [ˌɪnsəˋkjʊr] | adj. | 強調姿態表達缺乏安全感 | confident |

| proud | 驕傲的 | [praʊd] | adj. | 強調姿態表達自豪 | humble |

| humble | 謙遜的 | [ˋhʌmbl] | adj. | 強調姿態表達謙虛 | proud |

| relaxed | 放鬆的 | [rɪˋlækst] | adj. | 強調姿態表達輕鬆 | tense |

| tense | 緊張的 | [tɛns] | adj. | 強調姿態表達壓力 | relaxed |

| graceful | 優雅的 | [ˋgresfəl] | adj. | 強調動作流暢美觀 | clumsy |

| clumsy | 笨拙的 | [ˋklʌmzi] | adj. | 強調動作不協調 | graceful |

| energetic | 精力充沛的 | [ˌɛnɚˋdʒɛtɪk] | adj. | 強調動作活力四射 | lethargic |

| lethargic | 無精打采的 | [ləˋθɑrdʒɪk] | adj. | 強調動作缺乏活力 | energetic |

## 服裝與風格

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| formal | 正式的 | [ˋfɔrml] | adj. | 強調服裝正式莊重 | casual |

| casual | 休閒的 | [ˋkæʒuəl] | adj. | 強調服裝輕鬆日常 | formal |

| elegant | 優雅的 | [ˋɛləgənt] | adj. | 強調風格高雅精緻 | sloppy |

| sloppy | 邋遢的 | [ˋslɑpi] | adj. | 強調風格不整潔 | elegant |

| stylish | 時髦的 | [ˋstaɪlɪʃ] | adj. | 強調風格跟隨潮流 | outdated |

| outdated | 過時的 | [ˌaʊtˋdetɪd] | adj. | 強調風格不符合當前流行 | stylish |

| minimalist | 極簡主義的 | [ˋmɪnəməlɪst] | adj. | 強調風格簡約 | maximalist |

| maximalist | 極繁主義的 | [ˋmæksəməlɪst] | adj. | 強調風格華麗複雜 | minimalist |

| vintage | 復古的 | [ˋvɪntɪdʒ] | adj. | 強調風格帶有過去時代特色 | futuristic |

| futuristic | 未來風的 | [ˌfjutʃəˋrɪstɪk] | adj. | 強調風格前衛超前 | vintage |

| bohemian | 波希米亞風的 | [boˋhimiən] | adj. | 強調風格自由不拘一格 | conventional |

| conventional | 傳統的 | [kənˋvɛnʃənl] | adj. | 強調風格符合常規 | bohemian |

| eccentric | 古怪的 | [ɪkˋsɛntrɪk] | adj. | 強調風格特立獨行 | ordinary |

| ordinary | 普通的 | [ˋɔrdnˌɛri] | adj. | 強調風格平凡無奇 | eccentric |

| vibrant | 鮮豔的 | [ˋvaɪbrənt] | adj. | 強調顏色明亮生動 | muted |

| muted | 柔和的 | [ˋmjutɪd] | adj. | 強調顏色低調柔和 | vibrant |

## 性格與氣質

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| cheerful | 開朗的 | [ˋtʃɪrfəl] | adj. | 強調性格樂觀愉快 | gloomy |

| gloomy | 憂鬱的 | [ˋglumi] | adj. | 強調性格悲觀消極 | cheerful |

| friendly | 友善的 | [ˋfrɛndli] | adj. | 強調性格平易近人 | hostile |

| hostile | 敵對的 | [ˋhɑstl] | adj. | 強調性格充滿敵意 | friendly |

| mysterious | 神秘的 | [mɪˋstɪriəs] | adj. | 強調氣質令人好奇 | transparent |

| transparent | 透明的 | [trænsˋpɛrənt] | adj. | 強調性格坦率直接 | mysterious |

| shy | 害羞的 | [ʃaɪ] | adj. | 強調性格羞怯內向 | outgoing |

| outgoing | 外向的 | [ˋaʊtˌgoɪŋ] | adj. | 強調性格活潑外向 | shy |

| gentle | 溫和的 | [ˋdʒɛntl] | adj. | 強調性格溫柔 | harsh |

| harsh | 嚴厲的 | [hɑrʃ] | adj. | 強調性格嚴苛 | gentle |

| charismatic | 有魅力的 | [ˌkærɪzˋmætɪk] | adj. | 強調性格具有吸引力 | forgettable |

| forgettable | 容易被遺忘的 | [fɚˋgɛtəbl] | adj. | 強調性格平淡無奇 | charismatic |

| passionate | 熱情的 | [ˋpæʃənɪt] | adj. | 強調性格充滿熱情 | apathetic |

| apathetic | 冷漠的 | [ˌæpəˋθɛtɪk] | adj. | 強調性格缺乏熱情 | passionate |

| intelligent | 聰明的 | [ɪnˋtɛlədʒənt] | adj. | 強調性格智慧 | foolish |

| foolish | 愚蠢的 | [ˋfulɪʃ] | adj. | 強調性格缺乏智慧 | intelligent |

| brave | 勇敢的 | [brev] | adj. | 強調性格無懼 | cowardly |

| cowardly | 膽小的 | [ˋkaʊɚdli] | adj. | 強調性格害怕 | brave |

| kind | 善良的 | [kaɪnd] | adj. | 強調性格友善 | cruel |

| cruel | 殘忍的 | [ˋkruəl] | adj. | 強調性格狠毒 | kind |

## 專業與角色

| 英文 | 繁中翻譯 | KK音標 | 詞性 | 說明 | 反義詞 |

|------|----------|---------|------|------|--------|

| professional | 專業的 | [prəˋfɛʃənl] | adj. | 強調具備專業知識或態度 | amateur |

| amateur | 業餘的 | [ˋæmətɚ] | adj. | 強調非專業 | professional |

| scholarly | 學術的 | [ˋskɑlɚli] | adj. | 強調學術氣質 | unintellectual |

| warrior | 戰士 | [ˋwɔriɚ] | n. | 強調戰鬥角色 | pacifist |

| pacifist | 和平主義者 | [ˋpæsəfɪst] | n. | 強調和平角色 | warrior |

| royalty | 皇室成員 | [ˋrɔɪəlti] | n. | 強調高貴身份 | commoner |

| commoner | 平民 | [ˋkɑmənɚ] | n. | 強調普通身份 | royalty |

| leader | 領導者 | [ˋlidɚ] | n. | 強調引導他人的角色 | follower |

| follower | 追隨者 | [ˋfɑloɚ] | n. | 強調跟隨他人的角色 | leader |

| mentor | 導師 | [ˋmɛntɔr] | n. | 強調指導者角色 | apprentice |

| apprentice | 學徒 | [əˋprɛntɪs] | n. | 強調學習者角色 | mentor |

| hero | 英雄 | [ˋhɪro] | n. | 強調正面主角 | villain |

| villain | 反派 | [ˋvɪlən] | n. | 強調負面角色 | hero |

| artist | 藝術家 | [ˋɑrtɪst] | n. | 強調創作者角色 | spectator |

| spectator | 觀眾 | [ˋspɛktetɚ] | n. | 強調觀察者角色 | performer |

| performer | 表演者 | [pɚˋfɔrmɚ] | n. | 強調展示才能的角色 | spectator |

| healer | 治療者 | [ˋhilɚ] | n. | 強調治癒角色 | destroyer |

| destroyer | 破壞者 | [dɪˋstrɔɪɚ] | n. | 強調破壞角色 | healer |

| wizard | 巫師 | [ˋwɪzɚd] | n. | 強調魔法使用者 | muggle |

| muggle | 麻瓜(無魔法者) | [ˋmʌgl] | n. | 強調無魔法能力者 | wizard|