紗布（gauze)

 gauze —— 它是一種輕薄如霧的織物，既能包覆傷口，也能透氣如思念；它是一層柔軟的保護，也是穿透之物的象徵，在遮與不遮之間，展現了極致的精巧與節制。

—

字源

gauze 這個詞語的來源帶著神祕詩意：

有一種說法，它來自阿拉伯語 Ghazzah (غزة) —— 也就是今日的「加薩」（Gaza），古代著名的絲綢紡織地，意即「來自 Gaza 的布」。

另一種說法認為它來自法語 gaze，源於中古拉丁語 gazzatum，意思是「稀薄紗布」。

無論源自何處，它始終與「細緻、透明、柔軟」連結在一起，是技術與詩意的交會之作。

—

KK音標 [ɡɔz]

—

英英定義

A thin, translucent fabric used in medical dressings, clothing, or decorations. In medicine, it often helps protect wounds while allowing air to circulate.

「紗布」，英文是 gauze，是一種細薄、網狀、半透明的布料，

常被用於醫療包紮，兼具柔軟與透氣功能。

它是治療時的基本要素；

設計中，它是光與影的編織者；

在詩意中，它是一層「有形的輕盈」，也像「看不見的呵護」。

—

哲思

Gauze 是一種不會掩蓋傷口的布，它包覆，卻讓傷口呼吸。

這就像你面對人生創傷時的態度：不是遮住它，而是給它溫柔的空間慢慢癒合。

真正的療癒，不是封閉，而是被看見與被善待。

Gauze is not meant to hide the wound, but to cradle it — letting air in and pain out. Healing begins when softness meets the broken, not when we pretend we are whole.

—

你也可以：

成為別人生命中的 gauze。

溫柔而不沉重，包覆卻不束縛。

因為真正的關懷，就像紗布，不遮掩、不強壓，只靜靜陪伴。🩹🍃