2025年10月13日 星期一

描述歌聲或嗓音的形容詞

您知道要描述一個人的嗓音或唱歌的音色如何,用英文要怎麼說嗎?下面提供一些形容詞讓大家參考與學習!首先,

mellow (圓潤)

Her voice sounds mellow and comforting, ideal for ballads.

她的歌聲圓潤舒適,特別適合抒情歌。

raspy/husky (沙啞粗糙)

His raspy voice brings an emotional edge to rock music.

他的沙啞嗓音讓搖滾曲目更有情感。

velvety (絲絨般)

Her vocals are velvety smooth, gliding through every note.

她的嗓音像絲絨一樣,滑順地唱過每個音符。

echoing (迴響感)

The singer’s voice is echoing and fills every corner of the room.

歌者的嗓音有強烈的迴響感,充滿整個空間。

nasal (鼻音重)

His nasal tone stands out in traditional folk songs.

他的鼻音在民謠裡特別顯眼。

metallic (金屬感)

Her singing carries a metallic quality, sharp and distinct.

她唱歌時有種金屬感,尖銳突出。

rich (豐厚)

He has a rich, layered voice full of depth.

他的歌聲豐厚有層次,富有深度。

thin (輕細)

Her voice sounds thin, best suited for soft melodies.

她的歌聲輕細,最適合表現輕柔旋律。

fluid (流動感)

His notes are fluid, transitioning smoothly from one to another.

他的歌聲如流水般流暢,音符之間過渡自然。

haunting (縈繞心頭)

Her haunting voice lingers in the listener’s mind.

她的歌聲縈繞心頭,聽完仍難以忘懷。

booming (低沉響亮)

He has a booming vocal quality, projecting power.

他的嗓音低沉響亮,很有爆發力。

ethereal (空靈)

Her sound is ethereal, light and heavenly.

她的歌聲空靈透明,彷彿來自天堂。

lush (濃郁)

The lush timbre makes every song full-bodied and rich.

濃郁的音色讓每首歌都飽滿豐富。

dry (乾澀)

His tone is a little dry, lacking resonance but unique.

他的音色有些乾澀,雖然不太有共鳴卻很獨特。

hushed (低語感)

She sings in a hushed tone that draws listeners close.

她低語般歌唱,聽者忍不住靠近感受。

earthy (土壤感)

His earthy voice connects well with folk traditions.

他的嗓音樸實自然,與民謠非常契合。

airy (輕盈)

Her airy vocals are delicate and float effortlessly.

她的歌聲輕盈飄逸,彷彿毫不費力。

crisp (清脆)

His crisp sound makes every line stand out.

他的嗓音清脆,令每句歌詞都很突出。

subdued (內斂)

Her subdued timbre suits intimate acoustic performances.

她內斂的音色很適合私密的小型演出。

explosive (爆發感)

The final note was explosive, bursting with emotion.

最後一個音符像爆炸一樣,情感充沛。

除了以上這些形容詞,當然還有很多其他字沒提到,我們有機會再補充。懂得用英文形容歌手的獨特嗓音,以後聽見專業英文樂評或看英文影片時,就能較快融入、不會霧煞煞囉!

下面快快總複習一下跟歌聲、音色有關的形容詞與代表歌手關鍵字,網站找的評論供大家參考。您可以自己再使用關鍵字找影片核對,增加學習樂趣喔:

clear [klɪr]

清亮透澈,聲音能輕易穿透樂器。Celine Dion

husky [ˋhʌski]

沙啞低沉,帶有粗獷感。Rod Stewart 

bright[braɪt]

明亮且年輕感強,聲音清晰。Taylor Swift

breathy[ˋbrɛθi]

含有氣息,聲音柔和飄渺。Madonna

powerful[ˋpaʊɚfəl]

有爆發力,聲音充滿穿透力。Adele

warm [wɔrm]

溫暖圓潤,帶有情感。Ella Fitzgerald

silvery[ˋsɪlvɛri]

細膩明亮,柔和悅耳。Sarah McLachlan

harsh[hɑrʃ]

刺耳尖銳,帶急迫感。Janis Joplin

melodious[məˋlodɪəs]

悅耳動聽,旋律感強。Beyoncé

gravelly[ˋgræv!ɪ]

砂石粗糙,男性氣概強。Bob Dylan

young[jʌŋ]

年輕活潑,聲音輕快。Billie Eilish

fatigued[fəˋtigd]

疲憊感強,帶情感的疲倦感。Aretha Franklin

opulent[ˋɑpjələnt]

華麗豐厚,聲音奢華。Joan Sutherland

dark[dɑrk]

低音暗沈,深沉悠長。Johnny Cash

silky[ˋsɪlki]

絲絨般柔滑,聲音流暢。Norah Jones

chiming[ˋtʃaɪmɪŋ]

叮噹清脆,聲音多層次。Leona Lewis

sharp[ʃɑrp]

清脆尖銳,聲音乾淨利落。Ariana Grande

resonant[ˋrɛzənənt]

共鳴強烈,聲音有空間感。Freddie Mercury

smooth[smuð]

順滑柔順,聽感舒適。Frank Sinatra

frosty[ˋfrɔsti]

冰冷清晰,帶距離感。Sia

sultry[ˋsʌltɹi]

性感濃烈,聲音柔情且醉人。Adele

piercing[ˋpɪɚsɪŋ]

刺耳穿透,聲音有穿透力。Mariah Carey

rough[rʌf]

粗糙質感,略帶生硬。Rod Stewart

nasal[ˋnezəl]

鼻音重,聲音明顯帶鼻音。Frank Sinatra

metallic[məˋtælɪk]

金屬感,聲音有震顫和硬度。Thom Yorke

echoing[ˋɛkoɪŋ]

迴響明顯,聲音有回聲感。Katie Melua

lush[lʌʃ]

濃郁飽滿,聲音豐沛。Sarah Vaughan

dry[draɪ]

乾澀音色,少共鳴。Leonard Cohen

hushed[hʌʃt]

輕聲細語,音量輕柔。Norah Jones

explosive[ɪkˋsploʊsɪv]

爆發力強,聲音具有張力。Beyoncé

沒有留言:

張貼留言